Translation of "moorish idol" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idol - translation :

Keywords : المعبود التمثال معبود الوثن الصنم المغاربة مغاربي جيوشكم نصوصاً المغربية

Examples (External sources, not reviewed)

Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV	سينثيا شنايدر الدهشة في انتشار معبود التلفزيوني
The idol worshippers , the idols , the rebellious ones ,	فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون .
The idol worshippers , the idols , the rebellious ones ,	فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد .
I can choose the next American Idol. You're fired.	يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع
and an idol worshipper . Throw him into severe torment .	الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم .
These works are said to have been inspired by several Moorish delegations from Morocco to Elizabethan England around 1600.	ويقال إن هذه الأعمال تم أخذها من تفويض مغاربي من المغرب إلى بريطانيا فى العصر الإليزابيثي حوالي 1600.
What ! You worship Baal ( an idol ) and leave the Best Creator ?	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
What ! You worship Baal ( an idol ) and leave the Best Creator ?	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
And Manat ( another idol of the pagan Arabs ) , the other third ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.	ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس.
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.	حتى ان معكة امه خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت تمثالا لسارية وقطع آسا تمثالها واحرقه في وادي قدرون.
Heo Ga yoon (born May 18, 1990) is a South Korean idol singer.	هيو جا يون (من مواليد 18 مايو 1990 ) في سول , كوريا الجنوبية.
and your third idol al Manat ( whom you considered as God 's daughters ) ?	أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله
Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled.	ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس.
Goo Hara (born January 13, 1991) is a South Korean idol singer and actress.	غو ها را (من مواليد 13 يناير 1991 ) في غوانغجو, كوريا الجنوبية.
In 2010, he was appointed as a judge on the talent show Indonesian Idol.	في عام 2010، تم تعيينه أحد القضاة على اظهار المواهب الاندونيسية المعبود.
Do you call on Ba 'lan ( the idol Baal ) and abandon the Best Creator ,	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
Do you call on Ba 'lan ( the idol Baal ) and abandon the Best Creator ,	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
NadaMadridista On this day above all days we recall those who were murdered and tortured by the Spanish Inquisition 5 centuries ago. Moorish Andalus	NadaMadridista في مثل هذا اليوم نذكر أولئك الذين قتلوا وعذ بوا الإسبان فى محاكم التفتيش على مدار خمسة قرون مضت همج الأندلس
After the Moorish conquest, the art was taken to Spain, then to Italy, especially in the region of Liguria, and then spread through Europe.	بعد الفتح الإسلامي، وصل هذا الفن إلى إسبانيا وإيطاليا، خاصة في منطقة ليجوريا، ومن ثم انتشر عبر أوروبا.
JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates.	JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates.
Han Seung yeon (born July 24, 1988) is a South Korean idol singer, dancer, and actress.	هان سيونغ يون (من مواليد 24 يوليو 1988) في سول (كوريا), كوريا الجنوبية.
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.	حتى ان معكة ام آسا الملك خلعها من ان تكون ملكة لانها عملت لسارية تمثالا وقطع آسا تمثالها ودقه واحرقه في وادي قدرون.
Then We inspired you Follow the religion of Abraham , the Monotheist . He was not an idol worshiper .	ثم أوحينا إليك دينه يا محمد أن اتبع ملة دينه إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين كرر ردا على زعم اليهود والنصارى أنهم على دينه .
Then We inspired you Follow the religion of Abraham , the Monotheist . He was not an idol worshiper .	ثم أوحينا إليك أيها الرسول أن اتبع دين الإسلام كما اتبعه إبراهيم ، وأن استقم عليه ، ولا ت ح د عنه ، فإن إبراهيم لم يكن من المشركين مع الله غيره .
Chávez himself always maintained that his idol, Simón Bolívar, was poisoned by his enemies in Colombia in 1830.	وحتى شافيز ذاته كان يتحدث دوما عن تسميم معبوده سيمون بوليفار من ق ب ل أعدائه في كولومبيا في عام 1830.
The Day they will emerge from the graves rapidly as if they were , toward an erected idol , hastening .	يوم يخرجون من الأجداث القبور سراعا إلى المحشر كأنهم إلى ن ص ب وفي قراءة بضم الحرفين ، شيء منصوب كعلم أو راية يوفضون يسرعون .
Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra?	تعطينا قوة هذه اللغة أكثر من هذا، لأنها تمكن ڴالوا من قول، هل استكشف الفنانون البربر كل التماثلات الممكنة على جدران قصر الحمراء
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?	فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
In 1990, Hines visited with his idol, Sammy Davis, Jr., as he was dying of throat cancer, unable to speak.	(Sammy Davis, Jr.)، في لحظاته الأخيرة، إذ كان مصاب ا سرطان الحنجرة، ولم يكن قادر ا على الحديث.
SPEED (Korean 스피드 commonly stylized as SPEED) is a South Korean idol group from MBK Entertainment, formerly known as Core Contents Media.	سبيد (بالكورية 스피드 معروفة بـ SPEED) فرقة فرعية للفرقة الكورية الجنوبية كويد سكول من Core Contents Media.
They made a calf in those days, and brought a sacrifice to the idol, and rejoiced in the works of their hands.	فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم .
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?	فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
The market is considered as one of the more interesting in Mauritania, but reflects the sub saharan culture of neighboring Senegal somewhat more than the Moorish Arabic culture found further north in the country.	وبها عدد من المراكز التجارية وبها سوق المدينة وتعد واحدة من أكثر الأماكن اهتمانا في موريتانيا وتعكس الثقافة المجاورة السنغالية إلى حد ما أكثر من المغاربية العربية الموجودة أكثر في شمال البلاد.
The Israelites demanded Moses to make gods for them like those of the idol worshippers . Moses told them , You are an ignorant people .	وجاوزنا عبرنا ببني إسرائيل البحر فأتوا فمروا على قوم يعك فون بضم الكاف وكسرها على أصنام لهم على عبادتها قالوا يا موسى لنا اجعل إلها صنما نعبده كما لهم آلهة قال إنكم قوم تجهلون حيث قابلتم نعمة الله عليكم بما قلتموه .
Let Samaria throw out his calf idol! My anger burns against them! How long will it be until they are capable of purity?	قد زنخ عجلك يا سامرة. حمي غضبي عليهم. الى متى لا يستطيعون النقاوة.
And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.	فعملوا عجلا في تلك الايام واصعدوا ذبيحة للصنم وفرحوا باعمال ايديهم .
And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate.	والمباراة النهائية هي هيئة من صياغة هيئة برنامج أمريكان أيدول التي ظهرت للتو في أفغانستان ، هو برنامج جديد يسمى المرشح .
Will you call upon Ba 'l ( a well known idol of his nation whom they used to worship ) and forsake the Best of creators ,	أتدعون بعلا اسم صنم لهم من ذهب ، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك أي أتعبدونه وتذرون تتركون أحسن الخالقين فلا تعبدونه .
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper .	قال إني وجهت وجهي قصدت بعبادتي للذي فطر خلق السماوات والأرض أي الله حنيفا مائلا إلى الدين القيم وما أنا من المشركين به .
Will you call upon Ba 'l ( a well known idol of his nation whom they used to worship ) and forsake the Best of creators ,	وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة ، إذ قال لقومه من بني إسرائيل اتقوا الله وحده وخافوه ، ولا تشركوا معه غيره ، كيف تعبدون صنم ا ، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين ، وهو ربكم الذي خلقكم ، وخلق آباءكم الماضين قبلكم
I have up rightly submitted myself to the One who has created the heavens and the earth and I am not an idol worshipper .	إني توج هت بوجهي في العبادة لله عز وجل وحده ، فهو الذي خلق السموات والأرض ، مائلا عن الشرك إلى التوحيد ، وما أنا من المشركين مع الله غيره .
Two centuries after French troops were run out of Moscow in 1812, Putin has succeeded in making a French popular idol want to be Russian.	وبعد قرنين من طرد القوات الفرنسية من موسكو في عام 1812، نجح بوتن في جعل معبود الجماهير الفرنسي يرغب في أن يصبح مواطنا روسيا.
Kristopher Neil Kris Allen (born June 21, 1985) is an American musician and singer songwriter from Conway, Arkansas, and the winner of the eighth season of American Idol .	كريستوفر نيل ألين (ولد في 21 يونيو 1985، واسمه الفني هو كريس ألين ) هو المغني وكاتب الاغاني الاميركي من كونواي، أركانساس، الفائز في الموسم الثامن لبرنامج أمريكان أيدول.
And those who believe fight in the way of Allah , but those who disbelieve fight in the way of the idol . Therefore , fight against those guided by satan .	الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت الشيطان فقاتلوا أولياء الشيطان أنصار دينه تغلبوهم لقوتكم بالله إن كيد الشيطان بالمؤمنين كان ضعيفا واهيا لا يقاوم كيد الله بالكافرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية