ترجمة "الوثن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Idol Form Worship Idol-worshipers Idol-worshipper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إله فرعون الوثن المعبود
An idolworshipper!
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What am I saying then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
كما أطاح الله بسدوم وعمورة حتى أنه يرسل ملائكته لتدمير عابدى الوثن
As God overthrew Sodom and Gomorrah so shall He send hosts to destroy the idolworshipers.
الطيور الانغماس في سلوك غريب دعا الوثن التي يتم حتى الآن غير مفهومة تماما.
Birds indulge in a peculiar behaviour called anting that, as yet, is not fully understood.
ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس.
However, that knowledge isn't in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.
ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس.
Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled.