Translation of "modifications for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modifications for - translation :

Keywords : التعديلات تعديلات بالتعديلات تعديلاتي الفائق

Examples (External sources, not reviewed)

Modifications	التغييرات
Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland	باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13
Merge modifications	ادمج التعديلات
MODIFICATIONS TO JORDAN'S COMPENSATORY PROGRAMME for Rangeland and Habitat Losses	تعديلات على برنامج استصلاح المراعي وخسائر الموئل في الأردن المطالبة رقم 5000304 (الفقرات من 353 إلى 366)
KIO Exec Opens remote files, watches modifications, asks for upload	برنامج KIO Exec يقوم بفتح الملفات البعيدة ومراقبة أية تعديلات عليها ، ثم يسألك عن إرسال التعديلات.
Apply default image modifications	طب ق التعديلات الافتراضية على الصورة
D. Modifications required in the proposed programme budget for 1994 1995	دال التعديﻻت الﻻزم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
No modifications would be required.	ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت.
Computer installation modifications 2 000	تعديﻻت لتركيب الحواسيب
D. Modifications required in the proposed programme of work for 1994 1995	دال التعديﻻت المطلوبة في برنامج العمل المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
D. Modifications required in the proposed programme of work for 1994 1995	دال التعديﻻت الﻻزم إدخالها في برنامج العمل المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
D. Modifications required in the proposed programme of work for 1994 1995	دال التعديﻻت التي يلزم ادخالها على برنامج العمل المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Suggested modifications to the compromise proposal	تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي
MODIFICATIONS TO SAUDI ARABIA'S SHORELINE PRESERVES	تعديلات على مطالبة المملكة العربية السعودية رقم 5000463 بشأن المحميات الساحلية (الفقرات من 611 إلى 636)
Modifications can take place only gradually.	فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
The required modifications are as follows	وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة
6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types	6 2 2 5 5 4 10 التعديلات في النماذج التصميمية المعتمدة يتخذ الصانع أحد الإجراءين التاليين
Accordingly, no modifications would be required.	وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت.
D. Modifications required in the proposed	دال التعديﻻت الﻻزم ادخالها على برنامج العمل
Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.	115 وتم تجهيز نحو 761 469 طلبا لتعديل التسجيل، و 796 من طلبات التسجيل الجديد مقدمة من أ سر.
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007	تعديلات إضافية على خطة البرامج المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009	تعديلات إضافية على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009
D. Modifications required in the proposed programme budget for the biennium 1994 1995	دال التعديﻻت الﻻزم إدخالها في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥
Similar modifications are necessary in other categories.	ومن الضروري عمل تعديلات مماثلة في الفئات الأخرى.
Modifications have been made throughout the text	8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض
) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications	) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية
Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.	ولكن يتعين على إسرائيل احترام الحدود الرسمية لها قبل عام 1967، باستثناء التعديلات التي يتفق عليها الطرفان من خلال التفاوض،.
D. Modifications required in the proposed programme of work for the biennium 1994 1995	دال التعديـﻻت المطلوبـة فـي برنامـج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٥ ١٩٩٤
Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460	6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21
Support related accounting systems modifications in National Committees.	ودعم إدخال تعديلات على نظم المحاسبة ذات الصلة في اللجان الوطنية.
Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents	المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات
Allow local modifications of the news group hierarchy	السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية
Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents	المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات
With appropriate modifications, the current United Nations assessment scale could be applied for this purpose.	ويمكن تطبيق جدول الأنصبة المقررة الحالي للأمم المتحدة لتحقيق هذا الغرض مع إدخال التعديلات المناسبة عليه.
The Board made some minor technical modifications to the workplan and operational budget for 2006.	32 وأدخل المجلس بعض التغييرات التقنية الطفيفة على خطة العمل والميزانية التنفيذية لعام 2006.
A simplified format for the project document has been developed and is being tested for any necessary modifications.	ووضع نموذج مبسط لوثيقة المشاريع، ويجري اختباره ﻹدخال أية تعديﻻت ضرورية عليه.
Class 2 mutations prevent proper transport to the Golgi body needed for modifications to the receptor.	فئة 2 الطفرات منع النقل السليم للجسم جولجي اللازمة لإدخال تعديلات على مستقبلات.
Recommendations for any needed programme modifications should be included as a part of all audit reports.	وينبغي إدراج التوصيات بإجراء أي تعديلات على البرنامج ضمن جميع تقارير مراجعة الحسابات.
Socio economic changes have caused a need for profound modifications in the system of disaster prevention.	وقد استوجبت التغيرات اﻻجتماعية اﻻقتصادية إدخال تعديﻻت عميقة في نظام توقي الكوارث.
(a) The costs of the maintenance contract with the contractor who would be responsible, under the terms of the warranty, for the modifications to the system and for supervising the modifications made by the United Nations staff ( 665,900).	)أ( تكاليف عقد الصيانة مع المقاول الذي سيكون مسؤوﻻ، بموجب أحكام الضمان، عن إدخال التعديﻻت على النظام، وعن اﻹشراف على التعديﻻت التي يجريها موظفو اﻷمم المتحدة )٩٠٠ ٦٦٥ دوﻻر(.
Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463	جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29
6.5.4.2 Text of existing 6.5.1.6.2 with the following modifications	6 5 4 2 نص 6 5 1 6 2 الحالي مع التعديلين التاليين
6.5.4.4 Text of existing 6.5.1.6.4 with the following modifications	6 5 4 4 نص 6 5 1 6 4 الحالي مع التعديلات التالية
Creates a patch from the modifications in your sandbox	ينشئ رقعة من التغييرات في م ر ملت ك
Do you want to allow modifications of your work?	هل تريد أن تسمح بالتعديلات على عملك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية