Translation of "modern german language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

German - translation :

ألمانية

Language - translation :

لغة

Modern - translation :

حديث

Keywords : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري

Examples (External sources, not reviewed)

German is a Germanic language.	الألمانية هي لغة جرمانية.
German is not an easy language.	الألمانية ليست لغة سهلة.
English is a sister language of German.	اللغة الإنجليزية هي أخت الألمانية.
The document is in the German language.	النص باللغة الألمانية.
The Modern Language Association of America, often referred to as the Modern Language Association (MLA), is the principal professional association in the United States for scholars of language and literature.	جمعية اللغة الحديثة (بالإنكليزية Modern Language Association واختصارا MLA) وهي جمعية إختصاصية مرتبطة بالبحث اللغوي والأدبي في الولايات المتحدة الأمريكية.
German is the best language in the world.	الألمانية هي أفضل لغة في العالم.
Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain.	وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي .
The modern city was designed by the German architect Otto Königsberger in 1946.	وقد قام بتصميم المدينة الحديثة بوبانسوار المهندس المعماري الألماني أوتو كونيجسبيرجا (Otto Königsberger) عام 1946.
In 1952, Baden became part of the modern German state of Baden Württemberg.	أصبحت بادن عام 1952 جزءا من الدولة الألمانية الحديثة بادن فورتمبيرغ.
Thus, about 40 of the German population and almost 30 of all native speakers of the German language live there.	وهذا، حوالي 40 من سكان الولايات الألمانية وتقريبا 30 من جميع الناطقين باللغة الألمانية يعيشون هناك.
State schools teach students a second language, usually French, German or Spanish.	تعلم مدارس الدولة الطلاب لغة ثانية، وعادة ما تكون الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية.
The first newspaper in Namibia was the German language Windhoeker Anzeiger , founded 1898.	كان أول صحيفة في ناميبيا Windhoeker انتسيجر ، التي تأسست 1898.
The government was required to set up German language public schools in those districts that had been German territory before the war.	كان مطلوبا من الحكومة لانشاء المدارس العامة اللغة الألمانية في تلك المناطق التي كانت الأراضي الألمانية قبل الحرب.
It maintains study of Modern Greek language until state accounts can support the instruction.	وهو يحافظ على دراسة اللغة اليونانية الحديثة حتى تستطيع حسابات الولاية دعم تعليمها.
The German language is standardized between countries of German mother tongue, i.e., Germany, Austria, Switzerland, Luxemburg and Liechtenstein, as well as those with significant German speaking minorities Italy, Belgium and Denmark.	اللغة الألمانية هي موحدة بين بلدان اللسان الألمانية الأم، أي ألمانيا، النمسا، سويسرا، لوكسمبورغ وليختنشتاين، وكذلك مع الأقليات كبيرة الناطقة باللغة الألمانية إيطاليا وبلجيكا والدنمارك.
Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour.	بانزر (بالألمانية Panzer) هي كلمة ألمانية تطلق على الدبابة وتعني حرفيا المدرعة أو الدرع.
It is unclear to what extent these early modern humans had developed language, music, religion etc.	من غير الواضح إلى اي مرحلة وصل إليها هذا الإنسان المبكر في تطوير اللغة والموسيقى والدين الخ.
Paul Celan ( 23 November 1920 c. 20 April 1970) was a German language poet and translator.	باول تسيلان Paul Celan (ولد في 23 نوفمبر 1920 في تشيرنوفيتس ومات في 20 أبريل 1970 في باريس) هو شاعر ألماني.
The original German language edition, Psychologische Typen , was first published by Rascher Verlag, Zurich in 1921.	نشرت الطبعة الأصلية الأولى باللغة الألمانية بعنوان Psychologische Typen ، من قبل دار نشر Rascher Verlag، زيورخ في عام 1921.
Although German was the official language of the city until 1800, French gradually became more influential.	على الرغم من أن الألمانية هي اللغة الرسمية للمدينة حتى عام 1800، أصبح الفرنسية تدريجيا أكثر انتشارا .
It's the world's largest German language competition which takes place this year from 3 16 August in Frankfurt am Main under the slogan German opens new doors .	تعتبر تلك المنافسات هي الأكبر عالمي ا في اللغة الألمانية، والتي عقدت من 3 الى 16 من شهر أغسطس آب تحت شعار اللغة الألمانية تفتح الأبواب بمدينة فرانكفورت.
The official language used in education, publications, announcements and websites is German, which is mostly identical to the German used in Germany but with some vocabulary differences.	الألمانية الرسمية المستخدمة في التعليم، والمنشورات والإعلانات والمواقع هو الألمانية، والتي هي في الغالب متطابقة إلى الألمانية المستخدمة في ألمانيا ولكن مع بعض الاختلافات المفردات.
After the paper's collapse, Marx began writing for the only uncensored German language radical newspaper left, Vorwärts!	بعد انهيار الصحيفة، بدأ ماركس بالكتابة لصحيفة الألمانية الراديكالية اليسارية الوحيدة التي لم تكن تخضع للرقابة، (Vorwärts).
Modern Turkish influence remained strong until the Arabic language became the new official language in the 1930s, and a degree of Turkmen Turkish diglossia is still observable.	ظل النفوذ التركي الحديث قوي حتى أصبحت اللغة العربية هي اللغة الرسمية الجديدة في 1930، ودرجة ازدواج لسان التركمانية التركية لا يزال يمكن ملاحظتها بين تركمان العراق.
Fribourg has always been located on the Swiss language border, but at the time of the city's founding in the 12th century, German was the prevailing language.	كانت دائما تقع فريبورغ على الحدود اللغة السويسرية، ولكن في الوقت لتأسيس المدينة في القرن الثاني عشر، كان الألمانية اللغة السائدة.
Most units of the player civilizations speak in English language, with the exception of unique units such as Spanish Rodeleros, Spanish Lancers, German Ulhans and German War Wagons.	معظم الوحدات لمختلف الحضارات تتحدث الإنجليزية باستثناء هذه الوحدات المبارزون الإسبان Rodeleros، الفارس الرم اح الإسباني Lancers، الأولن الألماني Ulhan، عربات الحرب الألمانية War Wagon.
Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets.	كذلك، توزع حاليا من خلال دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا وعبر منافذ أخرى مواد باللغة الألمانية أعدها المكتب الألماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام.
Measuring language usage It is very difficult to determine what are the most popular of modern programming languages.	إنه لمن الصعب جدا تحديد ما هي اللغة الأكثر شعبية بين لغات البرمجة الحديثة.
Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown. Credit Hassan Jamous	حسن واقفا في الصف، أثناء درس اللغة الألمانية، بموطنه الجديد، حسن جاموس.
He s studying German in language classes full time, and the Jellinek kids often help him with his homework.	كنعان متفرغ لدراسة اللغة الألمانية، ويساعده أولاد عائلة جيلنك في آداء واجباته المنزلية.
She graduated in her studies in philosophy and German language and literature in Heidelberg, Berlin, Marburg and Montpellier.	وقد تخرجت في دراسة الفلسفة واللغة الألمانية والأدب في هايدلبرغ وبرلين وماربورج ومونبلييه.
In 2004, it was elected by the Association for the German Language second as Word of the year.	وفي عام 2004، تم ترشيح هذا المصطلح ليصبح كلمة العام الثانية من قبل جمعية اللغة الألمانية.
In its modern form, the Greek language, today is the official language in two countries Greece and Cyprus, recognized minority language in seven other countries, and is one of the 24 official languages of the European Union.	اليونانية (ελληνική γλώσσα) من اللغات الهندواوروبية يتكلمها بين 15 22 مليون شخص، هي اللغة المعاصرة المستعملة في كل من اليونان وقبرص وأيضا من جانب الأقليات والمهاجرين في العديد من البلدان الأخرى.
In 1970 he received an MSc degree from Edinburgh University for the thesis Language and politics in modern India .	في عام 1970 حصل على درجة الماجستير من جامعة أدنبرة لأطروحة اللغة والسياسة في الهند الحديثة .
With varying success, German spread across much of Central and Eastern Europe as a language of trade and status.	بنجاح متفاوت، امتدت الألمانية عبر الكثير من أوروبا الوسطى والشرقية كلغة للتجارة والنخبة.
Leopold von Ranke ( 21 December 1795 23 May 1886) was a German historian and a founder of modern source based history.	لقد كانليوبولد فون رانكه مؤرخ ا (21 ديسمبر 1795 23 مايو 1886) ألماني ا يتبع الفلسفة الوضعية الحديثة كما أنه مؤسس التاريخ الحديث المدعوم بمصادر التاريخ.
The Protestant reforms invigorated hopes for the development of the local language and literary tradition when cleric Gjon Buzuku brought into the Albanian language the Catholic liturgy, trying to do for the Albanian language what Luther did for German.	فقد نشطت الإصلاحات البروتستانتية آمال تطوير اللغة المحلية والتقاليد الأدبية عندما قام رجل الدين Gjon Buzuku بإدخال الطقوس الكاثوليكية في اللغة الألبانية، حيث حاول أن يقدم للغة الألبانية ما قدمه لوثر للألمانية.
But other factors such as complex societies, ceremonies, spiritual beliefs, art, music, technology, and language also characterize modern human populations.	ولكن هناك العديد من العوامل الأخرى ــ مثل المجتمعات المعقدة، والطقوس، والمعتقدات الروحية والدينية، والفنون، والموسيقى، والتكنولوجيا، واللغة ــ التي تميز أيضا المجتمعات البشرية الحديثة.
These changes, together with the adoption of the new Turkish alphabet in 1928, shaped the modern Turkish language spoken today.	صقلت هذه التغييرات، بما فيها استبدال الأبجدية العربية بالأبجدية اللاتينية سنة 1928، صقلت شكل اللغة التركية حتى أصبحت ماهي عليه اليوم.
Zarphatic Zarphatic, or Juadeo French, is a dead Jewish language of northern modern France, the Low Countries, and western Germany.	الزارفاتية، أو اليهودية الفرنسية، هي لغة يهودية مندثرة كانت تستعمل في شمال فرنسا الحالية ومناطق الدول المنخفضة وغرب ألمانيا.
Modern Library's 100 Best Novels is a list of the best English language novels of the 20th century as selected by the Modern Library, an American publishing company owned by Random House.	أفضل مائة رواية في المكتبة الحديثة هي قائمة تتضمن أفضل الروايات التي كتبت باللغة الإنجليزية في القرن العشرين حسب اختيار المكتبة الحديثة وهي شركة نشر أمريكية تملكها راندوم هاوس.
And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!).	كما قدم الفريق الألماني عرضا مذهلا لكرة القدم الحماسية الهجومية الحديثة (وهو الأمر الذي ما كان لأحد أن ينتظره على الإطلاق!).
Richard Georg Strauss (11 June 1864 8 September 1949) was a leading German composer of the late Romantic and early modern eras.	ريتشارد شتراوس (بالإنجليزية Richard Strauss ولد في 11 يونيو 1864 توفي في 8 سبتمبر 1949) مؤلف موسيقي ألماني.
Karl Theodor Wilhelm Weierstrass ( 31 October 1815 19 February 1897) was a German mathematician often cited as the father of modern analysis .	كارل تيودور ويليام ويرستراس (31 أكتوبر 1815 19 فبراير 1897) رياضياتي ألماني والذي عادة ما يشار إليه على أنه أب التحليل الرياضي العصري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية