Translation of "modern development" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All of this casts modern China s development strategy in a new light.
وكل هذا يسلط ضوءا جديدا على استراتيجية التنمية في الصين.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.
بدأت التنمية السياسية الحديثة بعد الحرب العالمية الثانية.
DuPont has been the key company behind the development of modern body armor.
كانت دوبونت الشركة الرئيسية وراء تنمية الدروع الجسدية الحديثة.
Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology.
وقد اتبع التطور الحديث في علم الفلك المسلك العلمي في دراسة الكون الفيزيائي.
The development of modern advertising techniques marks an important difference between Mill s era and ours.
والواقع أن تطور تقنيات الإعلان الحديثة يشكل فارقا مهما بين عصر جون ستيوارت م ل وعصرنا.
Its modern development began in the late 19th century with appearance of first health resorts.
بدأت المدينة تطور بشكل كبير في أواخر القرن 19 مع ظهور المنتجعات الصحية الأولى.
Indeed, for Lewis, the coexistence of the traditional alongside the modern is what makes development possible.
والواقع أن التعايش بين التقليدي والحديث في نظر لويس هو ما يجعل التنمية ممكنة.
He also wrote extensively on the History of Law and the development of modern higher education.
كما كتب بالتفصيل في تاريخ القانون، وتطور التعليم العالي الحديث.
As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking.
وكما هي الحال مع الترتيبات العتيقة التي عفا عليها الزمن في التعامل مع الإدارة، فإن مفاهيم التنمية التي أملت تفويضات المؤسسات المتعددة الأطراف القائمة تختلف اختلافا كبيرا عن التفكير التنموي الحديث.
Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development.
وتوفر هذه الاستثمارات للصين القدرة على الوصول إلى التكنولوجيات الحديثة والأنظمة الإدارية المتطورة ـ وهو ما يشكل محفزا للتنمية الاقتصادية.
Background Before the development of modern nationalism, loyalty tended to focus on a city or a particular leader.
قبل تطوير القومية الحديثة، تميل إلى التركيز على ولاء المدينة أو زعيم معين.
His book was widely read and became influential in the development of the modern interpretation of the Italian Renaissance.
كان كتابه مقروءا على نطاق واسع، وكان مؤثرا في تطوير التفسير الحديث لعصر النهضة الإيطالية.
One of the aggravating factors in the development of modern intensive agricultural production is heavy fragmentation of land property.
316 ومن العوائق الخطيرة التي تواجه تنمية الإنتاج الزراعي الكثيف المعاصر تجزؤ الأراضي الزراعية إلى درجة كبيرة.
Improving Africa's supply capacity is critical, including through diversification, industrial modernization and the development of modern and dynamic sectors.
ولا بد من تحسين قدرة أفريقيا على التوريد بطرق منها التنويع وتحديث الصناعة وإنشاء قطاعات حديثة ودينامية.
(a) Immediate introduction into modern gasoline and diesel supply systems without the need for costly development or engine modification
(أ) الدخول الفوري إلى أنظمة إمدادات البنزين والديزل دون الحاجة إلى تطويرها على نحو مكلف أو تعديل المحرك
Modern materials allow us to do modern things.
الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
The ascendency of the mandarins is a legacy of Japan s unique historical development dating back to its early modern period.
إن سطوة كبار البيروقراطيين تشكل تركة التنمية التاريخية الفريدة التي حققتها اليابان والتي ترجع إلى وقت مبكر من التاريخ المعاصر.
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.
كانت التنمية المحدودة في مجالات إنتاج الطاقة في أفريقيا سببا في انخفاض استخدام مصادر الطاقة الحديثة إلى أدنى المستويات.
Korean architecture entered a new phase of development during the post Korean War reconstruction, incorporating modern architectural trends and styles.
دخلت الكورية الهندسة المعمارية في مرحلة جديدة من التنمية خلال إعادة الإعمار بعد الحرب الكورية، وتتضمن الاتجاهات المعمارية الحديثة والأساليب.
History Development of modern infrastructure began with the first Five Year Development Plan (1962 66), which included the construction of 275 kilometers of railways and several small highway projects.
بدأ تطوير البنية التحتية مع خطة التنمية الخمسية الأولى (1962 66)، والتي تضمنت إنشاء 275 كيلو متر من السكك الحديدية والعديد من مشاريع الخطوط السريعة الصغيرة.
Modern
معاصر
Their objective is to come to terms with the modern world through the development of a political ideology based on Islam.
هدف الحركة الإسلامية هو التوصل إلى تفاهم مع العالم المعاصر من خلال تطوير الفكر السياسي على أساس إسلامي.
These lack the scale to be efficient, the ability to exploit modern information technology, and the capacity to undertake research and development.
وهذه المؤسسات الصغير تفتقر إلى الحجم الذي يكفل لها الكفاءة، والقدرة على استغلال تكنولوجيا المعلومات الحديثة، والقدرة على تمويل مشاريع البحث والتطوير.
In many other States, such systems are legitimate financial systems that have existed since long before the development of modern banking services.
وفي كثير من الدول الأخرى، تعتبر هذه النظم نظما مالية مشروعة وقد تواجدت منذ فترة طويلة قبل استحداث الخدمات المصرفية الحديثة.
In a similar spirit, development economics should be built on inquiries into the nature and causes of modern economic growth that is, on structural change in the process of economic development.
وبنفس الروح، فإن اقتصادات التنمية لابد أن تبنى على التحقيق في طبيعة وأسباب النمو الاقتصادي الحديث ــ أو على التغير البنيوي في عملية التنمية الاقتصادية.
However, the ground forces still have priority in the number of personnel, weapons, military equipment development priorities and the development of their future systems, which will correspond to modern warfare requirements.
ومع ذلك، لا تزال القوات البرية ذات الأولوية في عدد الأفراد والأسلحة والمعدات العسكرية أولويات التنمية وتطوير أنظمتها في المستقبل، والتي سوف تتوافق مع متطلبات الحرب الحديثة.
Indeed, according to modern development models of finance, whether or not a physical center of finance exists is no longer a meaningful issue.
وبالفعل، وتبعا لنماذج التطوير المالي الحديثة، لا يعتبر الوجود الفيزيائي للمركز المالي أو عدمه أمرا ذي قيمة في يومنا هذا.
Indeed, the principle of not reneging on public debt is deeply intertwined with the development of legal security, representative government, and modern democracy.
والواقع أن مبدأ عدم النكوص عن الالتزام بالديون العامة متشابك مع تطور الضمان القانوني، والحكومة التمثيلية، والديمقراطية الحديثة.
Akhundzade singlehandedly opened a new stage of development of Azerbaijani literature and is also considered one of the founders of modern Iranian literature.
بدأ أخوندوف مرحلة جديدة في تطوير الأدب الأذري ويعتبر أيضا واحد ا من مؤسسي الأدب الإيراني الحديث، وأحد المنادين بالقومية الإيرانية الحديثة.
But another factor probably related in some ways to these others plays a fundamental role in stifling development a lack of modern energy sources.
ولكن هناك سبب آخر، ربما كان مرتبطا على نحو ما بتلك الأسباب السابقة، يلعب دورا جوهريا في تعجيز وتحجيم التطور ألا وهو الافتقار إلى مصادر الطاقة الحديثة.
Lewis turned Boeke s idea on its head, arguing that labor migration from traditional agriculture to modern industrial activities is the engine of economic development.
لقد قلب لويس فكرة بوكيه رأسا على عقب، عندما زعم أن هجرة العمالة من الأنشطة الزراعية التقليدية إلى الأنشطة الصناعية الحديثة كانت بمثابة المحرك للتنمية الاقتصادية.
Yet, year in and year out, China has defied the naysayers and stayed the course, perpetuating the most spectacular development miracle of modern times.
ورغم ذلك فإن الصين دأبت عاما بعد عام على تحدي الرافضين والمعارضين والتزمت بمسارها حتى النهاية، لكي تديم بذلك معجزة التنمية الأكثر إذهالا في العصر الحديث.
The relationships between the two disciplines remained constant during the 20th century, until the development of modern medical anthropology in the 1960s and 1970s.
وظلت العلاقات بين اثنين من التخصصات ثابتة خلال القرن 20، حتى تطور الأنثروبولوجيا الطبية الحديثة في 1960s و 1970s.
The transition from macro to micro level is one of the main (if not the main) tendency of the development of modern technical systems.
والانتقال من المستوى الماكروي إلى المستوى الميكروي هو أحد أهم نزعات تطوير النظم التقنية الحديثة (إن لم يكن أهمها على الإطلاق).
Modern State practice
خامسا الممارسات الحديثة للدول
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.
وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.
يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
The BRICS proposed New Development Bank presents an important opportunity to reflect these changes, with modern financial instruments, strong governance, and a broad based mandate.
ويقدم اقتراح مجموعة البريكس بإنشاء بنك تنمية جديد فرصة بالغة الأهمية لإبراز هذه التغيرات في عمل المؤسسات المالية الحديثة، والإدارة القوية، والتفويض العريض القاعدة.
The first ICBMs, with ranges of 8000 to 12,000 km, were only possible with the development of modern ablative heat shields and blunt shaped vehicles.
لم يكن تطوير أول صاروخ عابر للقارات، ذا نطاق يتراوح بين 8000 و 12,000 كم، ممكنا الا بتطور الدروع الحرارية الم ت ذ ر ية الحديثة والمركبات ذات الشكل الكليل.
At the early roots of pedology as a separate study was G. Stanley Hall, who was also instrumental in the development of modern educational psychology.
كان علم الطفولة في البداية يمثل دراسة منفصلة للفيلسوف غرانفيل ستانلي هال، الذي كان له أيض ا دور فعال في تطويرعلم النفس التربوي الحديث.
Our Post Modern Crisis
أزمة ما بعد الحداثة
The Maghreb s Modern Islamists
الإسلاميون العصريون في المغرب
There are modern parallels.
ثمة حالات تشابه معاصرة.
Encyclopedia of Modern Asia .
موسوعة آسيا الحديثة.
Modern Movements in Architecture.
لغة العمارة بعد الحديثة

 

Related searches : Modern Housing Development - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet