Translation of "mob leader" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Mob justice
(ج) عدالة الغوغاء
He currently heads a mob.
وغردت ديما س.
(p) Take effective measures, including judicial measures, to prevent mob justice
(ع) اتخاذ تدابير فعالة، بما في ذلك تدابير قضائية، لمنع قضاء الغوغاء
Democracy always degenerated into mob rule, monarchy into tyranny, and aristocracy into oligarchy.
ذلك أن الديمقراطية تنحل دوما إلى حكم الغوغاء، ويتحول النظام الملكي إلى الطغيان، والأرستقراطية إلى حكم الأقلية.
This scene Mob Justice has gradually become a normal way of life in Nigeria.
أصبح تدريجيا مشهد عدالة الغوغاء شيء عادي في نيجيريا.
It is based on a true story of a mob war in South Philadelphia.
أخذ الفيلم عن قصة حقيقية عن حرب غوغاء وقعت في جنوب فيلادلفيا.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.
والآن يفعل الموالين لثاكسين ـ أصحاب القمصان الحمراء ـ نفس الشيء، فيطالبون بالتغيير من خلال سلوك غوغائي.
It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.
ومن المرجح أيضا أن بعض المتطرفين المتحمسين كانوا يريدون الإطاحة بالحكومة عن طريق أعمال الغوغاء.
Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob.
كان قدامى الإغريق يستخدمون كلمتين لوصف الشعب demos من ديمقراطية و laos من غوغاء. ومن خلال دعوته الصبيانية لتحويل عبء أخطائه وعزوفه عن الإصلاح إلى أكتاف شركاء اليونان في أوروبا، يميل تسيبراس إلى التجلي الأخير لوصف الشعب، ويروج لأسوأ نسخة من السياسة اليونانية.
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
يتعين علينا أن نحارب التطرف الإسلامي، ولكن ليس من خلال تحريك أبشع المشاعر وأشرسها في نفوس الغوغاء الـجهلة.
On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment.
فى طريقى للخروج من رابعة واجهت مجموعة من اللصوص المترصدين سرقوا معداتي.
But he also admits that people inside the building barricaded the main doors, fearing a lynch mob outside.
ولكنه يعترف أيض ا بأن الأشخاص المتواجدين داخل المبنى أقاموا حواجز ا عند المداخل الرئيسية خشية من جماعة الإعدام دون محاكمة في الخارج.
He is a member of the hip hop collective A AP Mob, from which he adopted his moniker.
وهو عضو من جماعة الهيب هوب آيساب موب, لقب آيساب جاء من الجماعة هذه.
The violence lasted several hours, during which the mob cut the throats of many men, women and children.
ولم تتوقف أعمال العنف التي استمرت عدة ساعات وشملت قطع رقاب الرجال والنساء والأطفال في النهاية إلا بعد نشر قوات الدرك الوطني الفرنسي.
The flash mob was originally made some months before by two Tunisian civil society associations, Engagement Citoyens and ACTIF.
صورة مأخوذة بإذن من صفحة فلاسك على فيسبوك سلفي 1 ما هذا القبح!
amid which certain Jews from Asia found me purified in the temple, not with a mob, nor with turmoil.
وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا
It also carried out sensitization campaigns on mob justice, international human rights standards, sexual violence, IDPs and election related issues.
كما نظمت حملات توعية بشأن قضايا من قبيل عدالة الغوغاء، والمعايير الدولية لحقوق الإنسان، والعنف الجنسي، والمشردين داخليا ، والانتخابات.
Community initiative Leader
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
وتم استدعاء قادة الشرطة في جاكرتا وعلى مستوى الدولة. وتحت ضغوط شعبية هائلة تم توجيه الاتهام الجنائي إلى زعماء الرعاع.
For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community.
على سبيل المثال، في العام الماضي وأثناء صلوات شهر رمضان، قامت عصابة مؤلفة من ألف شخص بهدم مسجد الطريقة الأحمدية وتسويته بالتراب.
During a lecture at Uppsala University last summer, a mob attacked Vilks, a professor of art history, while crying Allahu akbar.
وأثناء محاضرة ألقيت في جامعة أوبسالا في الصيف الماضي، هاجم مجموعة من الغوغاء فيلكس، وهو أستاذ تاريخ الفن، بينما كانوا يصيحون الله أكبر .
Crime has no nationality and it falls to the government, not to an angry mob, to react to it, she underlined.
أولئك الذين يعيشون بهدوء ولا يرتكبون أية جرائم.
A new worrying trend is the killing of detainees during attempts to escape from prison, and the phenomenon of mob justice.
20 ويتمثل أحد الاتجاهات الجديدة المثيرة للقلق في اغتيال المحتجزين خلال محاولات الفرار من السجن، وظاهرة عدالة الغوغاء.
Such people might be those belonging to the British lynch mob which last year attacked a pediatrician in mistake for a pedophile.
مثل هؤلاء قد يكونون القتلة الغوغاء البريطانيون.. الذين هاجموا طبيب أطفال إعتقادا منهم بأن كلمة طبيب أطفال تعني الذي يضاجع الاطفال.
In the absence of the rule of law, the rule of man, mob rule or the law of the jungle will prevail.
وفي غياب سيادة القانون ستتغلب سيادة الإنسان أو سيادة الغوغاء أو قانون الغاب.
The Great Leader Revival
إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader
الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.
أودبريشت هي الشركة القائدة.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence.
وبالنسبة للرئيس المصري محمد مرسي فإن هذه الحتمية كانت تعني استرضاء وتهدئة الجماهير الغاضبة التي هاجمت السفارة الأميركية مؤخرا بدلا من إدانة العنف ببساطة.
If passed into law it would introduce jail sentences and fines for perpetrators of mob justice and the communities where the violence takes place.
إذا تم تمرير القانون سيتم تطبيق عقوبات الحبس والغرامات على مرتكبي عدالة الغوغاء والمجتمعات التي يحدث فيها أعمال عنف.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Choosing the IMF s Next Leader
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
The American Leader We Need
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected.
بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف.
Third, reforms require a strong leader.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.
كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي ، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.
In Karuzi province, where the problem was especially acute, HRD held a sensitization session on mob justice attended by some 500 residents, including a traditional healer.
33 وفي مقاطعة كاروزي، حيث كانت المشكلة حادة بشكل خاص، عقدت شعبة حقوق الإنسان دورة توعية بشأن عدالة الغوغاء حضرها نحو 500 مقيم، من بينهم معالج تقليدي.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.
رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
Senate minority leader Paterson was elected by the Democratic caucus of the Senate as Minority Leader on November 20, 2002, becoming both the first non white state legislative leader and the highest ranking black elected official in the history of New York State, unseating the incumbent Minority Leader, Martin Connor.
انتخب ديفيد باترسون من قبل المؤتمر الحزبي الديمقراطي لمجلس الشيوخ وزعيم الاقلية في 20 نوفمبر من عام 2002 ليصبح بذلك أول شخص من غير البيض زعيم الدولة التشريعية وأرفع مسؤول منتخب أسود في تاريخ ولاية نيويورك متغلبا على شاغل الوظيفة زعيم الاقلية مارتن كونور
So when the echo of the gunshots had lingered, it was soon drowned by the chanting of the mob, and I didn't believe what I was hearing.
لذلك عندما بدأ يتواني صدى الطلقات النارية، بدأ بعدها يظهر هتاف الشعب، لم أصدق ما كنت أسمعه.

 

Related searches : Mob - Mob Violence - Mob Rule - Angry Mob - Lynch Mob - Mob Justice - Mob Boss - Mob Demob - Mob Attack - Mob Hit - Mob Action - Mob Mentality - Leader To Leader