Translation of "mixed feelings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Feelings - translation : Mixed - translation : Mixed feelings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue. | توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة. |
I look back on my presidency with mixed feelings. | وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي. |
Nearly half a century later retrospection evokes mixed feelings. | بعد انقضاء نصف قرن تقريبا، يثير تأمل الماضي مشاعر مختلطة. |
And I have mixed feelings about the mean value theorem. | لدي مختلط المشاعر نحو نظرية القيمة المتوسطة |
It was with mixed feelings I saw this region again. | إختلطت بي العواطف حين رأيت تلك المنطقة مرة أخرى |
Whatever the case, Chinese are well acquainted with Americans feelings of indignation mixed with powerlessness. | وأيا كانت الحال فإن الصينيين مطلعون على نحو جيد على مشاعر الأميركيين التي تتراوح بين السخط والعجز. |
But it is not the only reason Indians are greeting Musharraf s exit with mixed feelings. | ولكن هذا ليس هو السبب الوحيد الذي يجعل الهنود يستقبلون رحيل م ـش ر ف بمشاعر مختلطة. |
Feelings are mixed. This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | وفيما يلي ردود الافعال التي جلبتها تلك الزيارة |
So why does Manet take such an interest in this Parisian pair's mixed up feelings? | إذا بالنسبة ل ماني ماهو الشيء ألاهم في الحالة النفسية لهذين الزوجين البارسيين? |
Should Bashar remain in power will he proceed to reforms? So our feelings are kind of mixed between doubt, fear and hope. | تاليا رحمة ما هي آخر التطورات فيما يتعلق بحالة المعتقلين اللبنانيين وضحايا الاختفاء القسري في سوريا، وخصوصا في خضم الاضطرابات التي تدور رحاها في البلد |
The end, when at last it came, unleashed a flood of feelings jubilation mixed with mourning revelry gave way to sober reflection. | والحرب التي حطت أوزارها في النهاية أطلقت فيضا من مشاعر الفرح الذي يخالطه الحزن، وأدى ذلك إلى الإمعان في التفكير. |
And if you think of, it seems very complicated, and I have mixed feelings about where this is included in most calculus curriculums. | واذا فكرتم بهذا، فإنه يبدو معقدا جدا ، وانا لدي مشاعر مختلطة حيال مكان وجود هذا في معظم مناهج التفاضل والتكامل |
Our discussion on the question of Palestine this year leaves us with mixed feelings of hope and an awareness of the challenges that lie ahead. | وتتميز مناقشتنا لقضية فلسطين هذا العام بشعور يمزج بين الآمال والتحديات. |
There are unpleasant feelings, painful feelings. There are exciting feelings and so on. | هناك مشاعر غير سارة، المشاعر المؤلمة. |
Barely half a year into his premiership, Japan s Shinzo Abe is provoking anger across Asia and mixed feelings in his country s key ally, the United States. | لم يكد يمر نصف عام منذ تولى شينـزو آيب منصب رئيس وزراء اليابان حتى بدأ في استفزاز الغضب في كافة أنحاء آسيا والمشاعر المختلطة فيما يتصل بالحليف الرئيسي لبلاده، الولايات المتحدة. |
Your feelings! Your feelings are screwing you! | مشاعرك! تقوم مشاعرك بتحطيمك! |
Readers of Uganda's Daily Monitor website have mixed feelings, with some excited and others criticising the actions of the officers singing and dancing whilst still in police uniform. | وأعرب قر اء موقع ديلي مونتير الأوغندي عن مشاعر مختلطة إزاء دخول الضباط الساحة الفنية، حيث انقسموا ما بين مؤيد ومعارض لما بدر عن الضباط من تصرفات أثناء غنائهم ورقصهم في زي الشرطة. |
Gut feelings. | الحواس السادسة |
My feelings? | مشاعرى |
Your feelings? | مشاعرك |
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | واحد، نستطيع اصلاح أحاسيس الناس، بمبادرة مباشرة للأحاسيس. |
Mixed Wishes | أمنيات مختلفة |
Mixed units. | وحدات مختلطة. |
Mixed unit. | وحدة مختلطة. |
Mixed Letters | مختلط حروف |
Mixed Precipitation | طقس متقلب |
Mixed party? | حفل مختلط |
This is as a mixed number or a mixed fraction. | وهذه بصيغة الأرقام الكسرية الطبيعية.. |
In your feelings. | في مشاعرك. |
No hard feelings. | ولا أ كن ضغينة |
Hurt feelings department. | قسم المشاعر المجروحة . |
Your feelings for... | مشاعرك لـ... |
No hard feelings? | لا ضغينة |
No hard feelings. | لا ضغينة |
No hard feelings? | ما من ضغائن |
As we survey the international political scene at the beginning of the First Committee apos s work from the point of view of arms limitation and disarmament, we have mixed feelings. | عندما نستعرض الساحة السياسية الدولية في بداية عمل اللجنة اﻷولى في ميدان الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح نحس بمشاعر مختلطة. |
In conclusion, we look back on this year apos s new working methods with feelings that may be a little mixed but, on the other hand, tend very much towards the positive. | وختاما، فإننا ننظر إلى طرائق عمــل هذا العام الجديدة بمشاعر قد تكون مختلطة بعــض الشيء، لكنها تميل ميﻻ كبيرا إلى أن تكون إيجابية. |
Mixed virtual packages | الحزم الوهمية المختلطة |
See Mixed Similarities. | انظر التشابه المختلطة. |
All Operations Mixed | كل العمليات المختلطة |
Have you mixed? | هل رفهتي عن نفسك |
No hard feelings, sucker! | (إنها آخر صيحة في (نيويورك !لذا توقف عن التذمر |
You'll hurt Boeun's feelings. | أنت ستأذي مشاعر بويون |
No hard feelings, then? | اذن، لا ضغينة بيننا |
But feelings are unpredictable. | لكن المشاعر غير متوقعة. |
Related searches : Mixed Feelings About - With Mixed Feelings - Inner Feelings - Evoke Feelings - Share Feelings - Guilt Feelings - Trigger Feelings - Manage Feelings - Contradictory Feelings - Sharing Feelings - Hostile Feelings - Some Feelings