ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

mission statement بالعربية

بيان المهمة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Mission statement

بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة

The About page concludes its mission statement with the following:

وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي:

Zappy reminds us of Blackwater's mission statement which is, I quote:

زابي يذكرنا ببيان مهمّة بلاكووتر, أقتبس:

(a) The UNICEF Mission Statement, adopted by the UNICEF Executive Board in 1996;

(أ) بيان مهمة اليونيسيف، الذي اعتمده المجلس التنفيذي لليونيسيف في عام 1996؛

(b) The Convention on the Rights of the Child, recognized by the Mission Statement as guiding the work of UNICEF;

(ب) اتفاقية حقوق الطفل، التي أُقرت في بيان مهمة اليونيسيف بأن اليونيسيف تسترشد بها في الاضطلاع بأعمالها؛

OneVoice, an international movement to seek a peaceful solution to the Middle East crisis, explains its mission statement here.

OneVoice, وهي حركة دولية تسعى للوصول إلى حل سلمي لأزمة الشرق الأوسط. تشرح بيانها التأسيسي هنا.

I had been using the first line of the NASA mission statement, "To understand and protect the home planet," to justify my talks.

قد كنت أستخدم أول سطر من أهداف وكالة ناسا، "من أجل فهم وحماية كوكبنا الأم،" لتبرير محاضراتي.

The International Council for Science (ICSU), the global umbrella organisation for national and international academies of science, has a relevant mission statement.

3- ولدى المجلس العالمي للاتحادات العملية، وهو التنظيم العالمي الشامل لأكاديميات العلوم الوطنية والدولية، بيان عن مهمته ذات الصلة.

Reform of the Committee methods, or the streamlining of the agenda or draft resolutions and their periodicity, must be based on a cogent, clearly stated mission statement.

ولا بد أن يقوم إصلاح أساليب عمل اللجنة أو توحيد جدول الأعمال أو القرارات أو فترة دوامها على أساس بيان للمهمة قوي يحدد المهام بوضوح.