Translation of "missing out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Missing - translation :

Missing out - translation :

Keywords : مفقودة مفقود المفقود المفقودة مفقوده

Examples (External sources, not reviewed)

Missing	مفقودة
Who's missing?	من الغائب
Missing America	أميركا المفتقدة
As a result, Senegal, a cosmopolitan country, is missing out on Africa s best opportunity for growth since de colonization.	ونتيجة لهذا فإن السنغال، الدولة العالمية، تهدر الآن أفضل فرصة تسنح لأفريقيا للنمو منذ نهاية الاستعمار.
In recognition that some groups of children are missing out , indigenous children are a particular focus of the Agenda.	واعترافا بنسيان بعض مجموعات الأطفال، يحظى أطفال الشعوب الأصلية باهتمام خاص في جدول الأعمال.
Global fear about free trade leaves the planet at risk of missing out on the extraordinary benefits that it offers.	إن الخوف العالمي من التجارة الحرة يجعل العالم ع ـرضة للمجازفة بخسارة الفوائد غير العادية التي تعرضها التجارة الحرة.
When I checked HM s page on Facebook, I figured out that I was missing something that s happening on the background.	عندما راجعت صفحة ايتش ام على الفيس بوك، استنتجت ان هناك شيئا ما مفقود في الخلفية.
The recording of achievement of the Goals, if not based on disaggregated results, could mask groups that were missing out.	ثم إن تسجيل ما أنجز من الأهداف الإنمائية، إن لم يقم على نتائج مفصلة، يمكن أن يحجب الفئات المنسية.
And staying on the safe side definitely means missing out on the opportunities that might just offer progress to all.	والبقاء بمنأى عن المخاطرة يعني حتما ضياع فرص يمكن أن تتيح التقدم للجميع.
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Restore Missing Files	استرجع ملفات مفقودة...
A missing journalist	صحفي مفقود
Nothing is missing.	ليس هناك ما ينقص.
Fadil is missing.	لقد اختفى فاضل.
Fadil went missing.	اختفى فاضل.
Layla went missing.	اختفت ليلى.
Sami went missing.	اختفى سامي.
Sami was missing.	كان سامي مفقودا.
Missing Growth Multipliers	سوء تقدير مضاعفات النمو
Missing or wrong entry	مدخلة خاطئة أو مفقودة
59 189. Missing persons	59 189 الأشخاص المفقودون
61 155. Missing persons	61 155 الأشخاص المفقودون
Fadil was reported missing.	تم الت بليغ على فقدان فاضل.
Fadil was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
Layla was still missing.	كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين.
Sami is still missing.	لا يزال سامي في عداد المفقودين.
Sami's contacts were missing.	اختفت عدسات سامي.
Sami's shoes were missing.	ضاع حذاء سامي.
Sami's shoes were missing.	كان حذاء سامي ضائعا.
Sami reported Layla missing.	أبلغ سامي بفقدان ليلى.
Sami was reported missing.	اعت بر سامي في عداد المفقودين.
57 207. Missing persons	57 207 الأشخاص المفقودون
The TPP s Missing Ingredient	العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ
Europe s Missing Green Vision	أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة
Forging Asia s Missing Links	صياغة الحلقات المفقودة في آسيا
Israel s Missing Peace Offensive	إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام
They're hiring them to get it done, get it on budget, and they're missing out on the real value of an architect.	إنهم يستأجرونهم ليقوموا بإنجاز العمل، وبالميزانية المحددة وبهذا معظم الزبائن يضيعون الفرصة الحقيقية لمعرفة القيمة الحقيقية للمهندس
Yes, things could and should have been done better but to single out Fed governors for missing the coming catastrophe is ludicrous.	صحيح أن الأمور كان من الواجب أن تتم بشكل أفضل ولكن اعتبار محافظي بنك الاحتياطي الفيدرالي المسؤولين الوحيدين عن عدم الانتباه إلى الكارثة المقبلة أمر بالغ السخف.
Came to see me and said, 1,600 of the kids that we've sent out have come back missing at least one full arm.	أتى لمقابلتي وقال 1600 فتى من الذين أرسلناهم للخارج عادوا بدون ذراع كاملة على أقل تقدير.
This is a pity, because the UK is missing out on the opportunity to build offshore generating capacity along its long, windy coastline.	وهذا في الحقيقة أمر مؤسف، وذلك لأن المملكة المتحدة تفوت على نفسها الفرصة لبناء قدرات توليد الطاقة البحرية على طول سواحلها البحرية الطويلة العاصفة.
Her severed head remained missing until October 2010, when the skull was found during building works being carried out for Sir David Attenborough.	بقي رأسها مقطوعا وفي عداد المفقودين حتى أكتوبر 2010، عندما تم العثور على الجمجمة أثناء أعمال البناء التي يجري تنفيذها للسير ديفيد أتينبورو.
Unable to correct missing packages.	تعذر تصحيح الحزم المفقودة.
Missing configuration file as argument.	ملف التضبيط مفقود كم عطى.
unsafe rule missing exec permissions	قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ
I regret missing the speech.	ندمت على عدم حضوري الخطبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية