Translation of "missing link" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Link - translation : Missing - translation : Missing link - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, medium size enterprises are the missing link known as the missing middle in many African countries economies. | ونتيجة لهذا فإن الشركات المتوسطة الحجم تشكل الحلقة المفقودة ــ المعروفة باسم الوسط المفقود ــ في العديد من اقتصادات الدول الأفريقية. |
| Belarus is the missing link in Eastern Europe s post Soviet democratization and reintegration. | إن بيلاروسيا تشكل الحلقة المفقودة في عملية إرساء الديمقراطية وإعادة دمج أوروبا الشرقية في مرحلة ما بعد العصر السوفييتي. |
| The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT). | والحلقة المفقودة الحاسمة في هذه السلسلة هي الافتقار إلى معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية. |
| This principle of solidarity was missing when the decision to build a Baltic Sea pipeline to directly link Russia and Germany was taken. | لقد كان مبدأ التضامن هذا غائبا حين اتخذ القرار بتمديد خط أنابيب بحر البلطيق بحيث يربط بين روسيا وألمانيا مباشرة. |
| Don Quijote is thus the only mission that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. | وهكذا فإن البعثة دون كيشوت هي البعثة الوحيدة التي يمكن أن توف ر حلقة الوصل الأساسية المفقودة في السلسلة الممتد ة من تبي ن المخاطر إلى التخفيف من حد تها. |
| Don Quijote was thus the only mission of the three that could provide a vital missing link in the chain from threat identification to threat mitigation. | وبعثة دون كيخوت هي الوحيدة بين البعثات الثلاث التي يمكن أن توفر حلقة مفقودة حيوية في السلسلة الممتدة من تحديد الخطر إلى تخفيفه. |
| Demand for sustainability in tourism services is being advocated as the missing link in persuading industrial players to take action towards sustainability in a more credible, consistent and effective way. | ويجري مناصرة الطلب على لاستدامة في الخدمات السياحية باعتبارها الحلقة المفقودة في إقناع الفعاليات الرئيسية في الصناعة على العمل نحو تحقيق الاستدامة بطريق أكثر موثوقية واتساقا وفعالية. |
| Missing | مفقودة |
| Who's missing? | من الغائب |
| Missing America | أميركا المفتقدة |
| Democracy s Missing Meaning | الديمقراطية والمغزى المفقود |
| Restore Missing Files | استرجع ملفات مفقودة... |
| A missing journalist | صحفي مفقود |
| Nothing is missing. | ليس هناك ما ينقص. |
| Fadil is missing. | لقد اختفى فاضل. |
| Fadil went missing. | اختفى فاضل. |
| Layla went missing. | اختفت ليلى. |
| Sami went missing. | اختفى سامي. |
| Sami was missing. | كان سامي مفقودا. |
| Missing Growth Multipliers | سوء تقدير مضاعفات النمو |
| LINK | الوصلة إلى المكتبة. |
| Missing or wrong entry | مدخلة خاطئة أو مفقودة |
| 59 189. Missing persons | 59 189 الأشخاص المفقودون |
| 61 155. Missing persons | 61 155 الأشخاص المفقودون |
| Fadil was reported missing. | تم الت بليغ على فقدان فاضل. |
| Fadil was reported missing. | اعت بر سامي في عداد المفقودين. |
| Layla was still missing. | كانت ليلى لا تزال في عداد المفقودين. |
| Sami is still missing. | لا يزال سامي في عداد المفقودين. |
| Sami's contacts were missing. | اختفت عدسات سامي. |
| Sami's shoes were missing. | ضاع حذاء سامي. |
| Sami's shoes were missing. | كان حذاء سامي ضائعا. |
| Sami reported Layla missing. | أبلغ سامي بفقدان ليلى. |
| Sami was reported missing. | اعت بر سامي في عداد المفقودين. |
| 57 207. Missing persons | 57 207 الأشخاص المفقودون |
| The TPP s Missing Ingredient | العنصر المفقود في الشراكة عبر المحيط الهادئ |
| Europe s Missing Green Vision | أوروبا والرؤية الخضراء المفقودة |
| Forging Asia s Missing Links | صياغة الحلقات المفقودة في آسيا |
| Israel s Missing Peace Offensive | إسرائيل تهدر فرصة هجوم السلام |
| The data link thus provides data transfer across the physical link. | وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). |
| Selected Link | الوصلة المنتقاة |
| WAN link | وصلة شبكة الإنترنت |
| Create Link | أنشء الوصلة |
| New link | الوصلة الجديدة |
| Edit Link | حرر الوصلة |
| Link target | هدف الوصلة |
Related searches : Missing Link Between - Missing Time - Missing Items - Missing Something - Missing Payment - Gone Missing - Missing Amount - Missing Ones - Missing Invoice - Missing Trader - Something Missing - Completely Missing