Translation of "miss an opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Miss - translation :

يغيب

Miss an opportunity - translation :

تفويت الفرصة

Opportunity - translation :

فرصة

Keywords : آنسة الآنسة انسة أنسة آنسه الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

His comment that Palestinians never miss an opportunity to miss an opportunity (i.e., for peace), made after the Geneva peace talks in December 1973, is often quoted.	بعد محادثات السلام في جنيف في ديسمبر عام 1973، علق إيبان عل ق على المفاوضات قائلا العرب لا يفوتون فرصة لتفويت فرصة (يعني بذلك من أجل السلام).
This is an opportunity that we cannot afford to miss.	وهذه فرصة لا يجوز لنا أن نضيعها.
Let us not miss this historic opportunity.	دعونا لا نفوت هذه الفرصة التاريخية.
Let us not miss this historic opportunity.	علينا ألا نضيع هذه الفرصة التاريخية.
You shouldn't miss the opportunity to see it.	يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
The Committee must not miss that momentous opportunity on any grounds.	وإن على اللجنة ألا تفوتها هذه الفرصة السانحة لأي سبب من الأسباب.
We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity.	ولا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفوت هذه الفرصة التي تسنح مرة واحدة في الحياة.
Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss.	ولن يكون الإصلاح في هذا المجال ميسورا، غير أن أمامنا فرصة لا يحق لنا تفويتها.
We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity.	فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاء لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة.
The new assumption is that individuals will act not honorably, but gainfully they will never miss an opportunity to turn a profit.	وبات الافتراض الجديد هو أن الأفراد لن يتصرفوا بنزاهة وشرف، بل بدافع من رغبتهم في الكسب والتربح ولن يفوتوا أي فرصة لجني الربح.
Managing urbanization as it occurs, rather than struggling to fix cities later, is an opportunity that developing country leaders should not miss.	إن إدارة التوسع الحضري، بدلا من النضال من أجل إصلاح المدن في وقت لاحق، تشكل فرصة لا ينبغي لزعماء الدول النامية أن يفوتوها أبدا.
The Ivorian parties cannot afford to miss this window of opportunity for restoring peace.	ولا يسع الأطراف الإيفوارية أن تضي ع هذه الفرصة لإعادة إقرار السلام.
Also in Palestine, Hamas didn't miss the opportunity, and congratulated the Egyptians on their seventh Championship.	و أيضا في فلسطين، لم تفت حماس الفرصة في تهنئة المصريين على بطولتهم السابعة و قد كتب Kelmety عنها
They also miss the opportunity to mount a more robust defense of trade when ethical concerns are less warranted.	وهم يفوتون أيضا الفرصة لترتيب دفاع أكثر قوة عن التجارة عندما المخاوف الأخلاقية بلا مبررات قوية.
Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity.	ونظرا للروابط العديدة بين بلدان الاتحاد الأوروبي وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط، فيتعين على أوروبا ألا تفوت هذه الفرصة.
The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader.	والمخاطرة هنا تكمن في لجوء الساسة المتشاحنين في أوروبا إلى اختيار رئيس صوري وإهدار الفرصة الذهبية لخلق زعيم عالمي.
Miss Venezuela is a big event in the country, and Venezuela has received 6 Miss World, 7 Miss Universe, 6 Miss International and 2 Miss Earth titles.	ملكة جمال فنزويلا تعد حدثا كبيرا في البلاد، وتلقت فنزويلا ملكة جمال العالم 6، 7 ملكة جمال الكون، ملكة الجمال الدولية و6 2 العناوين ملكة جمال الأرض.
The US, France, Canada, and other major donor countries must not miss this historic opportunity to give vital help to Preval s democratically elected new government.	ويتعين على الدول المانحة الكبرى مثل الولايات المتحدة، وفرنسا، وكندا ألا تفوت الفرصة التاريخية لتقديم العون الذي تحتاج إليه بشدة حكومة بريفال التي اعتلت السلطة مؤخرا بعد انتخابات ديمقراطية.
This will be impossible without external support. Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity.	بيد أن هذا سوف يكون مستحيلا من دون دعم خارجي. ونظرا للروابط العديدة بين بلدان الاتحاد الأوروبي وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط، فيتعين على أوروبا ألا تفوت هذه الفرصة.
Indeed, Haiti can become an inspiration for many other fragile and impoverished new democracies. The US, France, Canada, and other major donor countries must not miss this historic opportunity to give vital help to Preval s democratically elected new government.	الحقيقة أن هايتي تستطيع أن تعمل كدولة ملهمة للعديد من الديمقراطيات الهشة الفقيرة. ويتعين على الدول المانحة الكبرى مثل الولايات المتحدة، وفرنسا، وكندا ألا تفوت الفرصة التاريخية لتقديم العون الذي تحتاج إليه بشدة حكومة بريفال التي اعتلت السلطة مؤخرا بعد انتخابات ديمقراطية.
If the Europeans continue to look inward, allowing accountants to dominate discussions of Europe s future, they will miss a historic opportunity one that will directly affect Europe s security.	إذا استمر الأوروبيون في النظر إلى الداخل، فسمحوا بذلك للمحاسبين الماليين بفرض هيمنتهم على مناقشة مستقبل أوروبا، فإن هذا يعني إهدار فرصة تاريخية ـ وهي الفرصة التي سوف تؤثر بشكل مباشر على أمن أوروبا.
I'll miss you.	سأفتقدك.
I'll miss you.	سأشتاق إليك.
I miss him.	أشتاق إليه.
I miss you.	اشتقت إليك.
I miss you.	افتقدتك.
I miss you.	أنا مشتاق لك.
It was an unexpected opportunity.	كانت فرصة غير متوقعة.
Every conversation is an opportunity.	كل محادثة تعتبر فرصة.
You can't miss it.	ليس بإمكانك تفويته.
Did I miss anything?	هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?	هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
I will miss you.	سأشتاق إليك.
I really miss you.	اشتقت إليك حقا
I still miss Tom.	ما أزال أفتقد توم.
I really miss Jamal.	أنا حق ا أفتقد جمال.
Miss Khasawneh on borders	أما الآنسة خصاونة فتقول على مدونتها الحدود
I miss you badly.	أشتاق إليك كثيرا .
I miss you badly.	أنا مشتاق إليك جدا .
How I miss you.	لكم أنا مشتاق إليك.
Did you miss me?	هل اشتقت إلي
Did you miss me?	هل اشتقت لي
Did you miss me?	هل افتقدتني
I'll miss your cooking.	سأشتاق إلى طبخك.
This development offers an unprecedented opportunity.	وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية