Translation of "ministerial dialogue" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dialogue - translation : Ministerial - translation : Ministerial dialogue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations.
9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
يرجع التأخير في تقديم هذه الوثيقة إلى الحاجة للحصول على الموافقات اللازمة.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations
الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
3 تقرر أيضا أن تعقد حوارا رفيع المستوى، كل سنتين، على المستوى الوزاري
Urges Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level
2 تحث الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري
Ministerial dialogue with heads of organizations and members of the Collaborative Partnership on Forests
ثالثا الحوار الوزاري مع رؤساء المنظمات وأعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات
Member States should be encouraged to participate in the high level dialogue at the ministerial level.
7 ويتعين تشجيع الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
In that resolution, the General Assembly decided to hold the High level Dialogue biennally at the ministerial level.
ففي ذلك القرار، قررت الجمعية العامة إجراء الحوار الرفيع المستوى مرة كل سنتين على المستوى الوزاري.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible
2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
It is also suggested that Member States be encouraged to participate in the high level dialogue at the ministerial level.
26 ويقترح أيضا تشجيع الدول الأعضاء على المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري.
Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or at the highest level possible
2 تدعـو الدول الأعضاء إلى المشاركة في الحوار الرفيع المستوى على المستوى الوزاري أو على أرفع مستوى ممكن
Note by the Secretary General on the high level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations (E CN.18 2005 __)
مذكرة من الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E CN.18 2005 __)
He is aware that the dialogue between the Government and UNICEF on issues such as child soldiers has been limited owing to changes in ministerial leadership, with whom a new dialogue has had to begin.
وهو على علم بأن الحوار بين الحكومة واليونيسيف بشأن مسائل مثل الجنود الأطفال محدود بسبب التغييرات في رئاسة الوزراء، التي تعين بدء حوار معها.
Ministerial declaration
إعلان وزاري
Ministerial declaration
بيان وزاري
Ministerial posts
أ أما في المناصب الوزارية
The Government comprises 32 ministerial and 4 deputy ministerial posts.
وتتألف الحكومة من 32 منصـب وزير وأربعة مناصب نائب وزير.
(a) Note by the Secretary General on the high level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations (E CN.18 2005 4)
(أ) مذكرة من الأمين العام بشأن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية (E CN.18 2005 4)
One ministerial secretary general and four ministerial cabinet heads were women.
وهناك امرأة في منصب أمين عام وزاري وأربع نساء في منصب مدير مكتب وزير.
Ministerial round tables
اجتماعات الموائد المستديرة على المستوى الوزاري
Inter ministerial Committee
لجنة مشتركة بين الوزارات
It is now the pre eminent political grouping in our part of the world and has a formal ministerial dialogue process annually with our major international partners.
وقد أصبح اﻵن التجمع السياسي اﻷول في جزئنا من العالم، وتجري من خﻻله عملية حوار وزاري رسمي سنويا مع شركائنا الدوليين الرئيسيين.
Bureaucrats lament ministerial dithering.
ويبدي البيروقراطيون امتعاضهم إزاء العجز الوزاري.
Ministerial Meeting on Forests
بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات
Global Ministerial Environment Forum
ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي
Global Ministerial Environment Forum
دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6
Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي
Global Ministerial Environment Forum
متابعة القمة العالمية للتنمية المستدامة مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة القادمة للجنة التنمية المستدامة
(b) Regional ministerial forums
(ب) المنتديات الوزارية الإقليمية
Global Ministerial Environment Forum
الطاقة والبيئة
AT THE MINISTERIAL LEVEL
على المستوى الوزاري
While it may be difficult to eliminate prepared ministerial remarks altogether, we must seek to shorten them as much as possible and allow the maximum time for genuine dialogue.
وفي الوقت الذي قد يكون من الصعب فيه اﻻستغناء بالكامل عن المﻻحظات الوزارية المعدة سابقا، يجب أن نسعى الى تقصيرها قدر اﻹمكـان ﻹفساح أقصى قدر من الوقت للحوار الحقيقي.
Proposals for the ministerial consultation
دال مقترحات للمشاورة الوزارية
A ministerial form of government
حكومة على شكل وزاري.
Questions for the ministerial consultations
أسئلة موجهة إلى المشاورات الوزارية
Report of the ministerial consultations
واو تقرير المشاورات الوزارية
(ii) Ministerial Conference on Transport
'2 المؤتمر الوزاري المعني بالنقل
Proposals for the ministerial level consultation
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية
E. Proposals for the ministerial consultation
هاء مقترحات للمشاورة الوزارية
Arab Group (at the ministerial level)
المجموعة العربية (على مستوى الوزراء)
Ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Economic and Social Council
الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003

 

Related searches : Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Council - Ministerial Declaration - Ministerial Authority - Ministerial Staff - Ministerial Roundtable - Ministerial Responsibility - Ministerial Cabinet - Ministerial Discussion