Translation of "minimum rules" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minimum - translation :

الحد الأدنى

Minimum rules - translation :

القواعد الدنيا

Rules - translation :

قواعد

Keywords : الأدنى الحد للأجور كحد بالحد القواعد قواعد القوانين قواعدي بالقواعد

Examples (External sources, not reviewed)

minimum rules for the administration of criminal justice	اقتراح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية
the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures (the Tokyo Rules), Resolution 45 110, annex.	)٤٥( القرار ٤٥ ١١٠، المرفق.
An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وأحد أمثلة ذلك هو القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for Non custodial Measures (the Tokyo Rules) (Assembly resolution 45 110, annex)	(أ) قواعد الأمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير الاحتجازية (قواعد طوكيو) (مرفق قرار الجمعية 45 110)
the United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), Resolution 40 33, annex.	)٤٦( القرار ٤٠ ٣٣، المرفق.
Proposal for the development of minimum rules for the administration of criminal justice	مقترح يرمي الى وضع قواعد دنيا ﻹدارة شؤون العدالة الجنائية
Those provisions were entered into the Covenant directly Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وأدخلت تلك الأحكام في العهد مباشرة من القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
Member, UN Drafting Commission of the Minimum Rules for the Criminal Action, Palma de Mallorca, Spain, 1989 1992.	15 عضو اللجنة التابعة للأمم المتحدة لصياغة القواعد الدنيا لإدارة شؤون العدالة الجنائية، بالما دي مايوركا، إسبانيا، 1989 1992.
The Fourth Congress also discussed nation by nation implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	13 وناقش المؤتمر الرابع أيضا تنفيذ القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء في كل دولة على حدة.
281. The rules on the minimum age of employment are below international standards and even then are not enforced.	٢٨١ والقواعد المتصلة بالحد اﻷدنى لسن العمل تقل عن المعدﻻت الدولية، ومع ذلك فإنها غير منفذة.
This kind of treatment is in violation of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وهذا النوع من المعاملة يعد انتهاكا للحد اﻷدنى من معايير اﻷمم المتحدة لمعاملة السجناء.
(a) The United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (the Beijing Rules), adopted by the Assembly in its resolution 40 33 of 29 November 1985	(أ) قواعد الأمم المتحدة النموذجية الدنيا لإدارة شؤون قضاء الأحداث (قواعد بكين)، التي اعتمدتها الجمعية في قرارها 40 33 المؤرخ 29 تشرين الثاني نوفمبر 1985
For example, the United Nations Standard Minimum Rules for Non Custodial Measures (The quot Tokyo Rules quot , General Assembly resolution 45 110) could be applied more in national legislation.	فعلى سبيل المثال، يمكن تطبيق قواعد اﻷمم المتحدة الدنيا النموذجية للتدابير غير اﻻحتجازية ) quot قواعد طوكيو quot ، قرار الجمعية العامة ٤٥ ١١٠(، بصورة أوسع نطاقا في التشريعات الوطنية.
Even the necessary minimum of a common language requires a deliberate effort, to say nothing of certain rules of behavior.	فحتى التوصل إلى لغة مشتركة كحد أدنى ضروري يتطلب جهدا مدروسا ، ناهيك عن بعض القواعد السلوكية الخاصة.
A survey of Member States found the Standard Minimum Rules had contributed to advancing basic human rights for millions of prisoners.	وأظهر استقصاء للدول الأعضاء أن المعايير أسهمت في تعزيز الحقوق الإنسانية الأساسية لملايين السجناء.
The video had been inspired by the fiftieth anniversary of the adoption of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وكان شريط الفيديو قد استوحي من الذكرى السنوية الخمسين لاعتماد القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
In the Board apos s view, the Financial Regulations and Rules represent only the minimum standards consistent with maintaining sound internal controls.	١٥٦ يرى المجلس أن النظام المالي يمثل فقط القواعد الدنيا التي تتفق مع العمليات السليمة للمراقبة الداخلية.
Minimum	الحد الأدنى
Minimum	متوسطSize Policy
Minimum	تباعد العمود
Minimum	الأدنىSize Policy
Minimum	تفاعل مع
Minimum	الأدنى
Minimum	الحد الأدنى
Minimum	الأدنى
Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days.	172 وتحدد العقود الجماعية والقواعد الداخلية المعايير الملموسة المتعلقة بمدة العطل السنوية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للعدد الأدنى من الأيام.
Representatives of States parties appearing before human rights treaty bodies are routinely questioned about the Standard Minimum Rules and other instruments as well.	49 ومن المعتاد أن يواج ه ممثلو الدول الأطراف الذين يمثلون أمام الهيئات التعاهدية المعنية بحقوق الإنسان بأسئلة تتعلق بالقواعد الدنيا النموذجية وبصكوك أخرى أيضا.
The Committee on Crime Prevention and Criminal Justice is considering the question of United Nations minimum rules for the administration of criminal justice.	١٦٩ تنظر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في مسألة قيام اﻷمم المتحدة بوضع قواعد الحد اﻷدنى ﻹدارة العدالة الجنائية.
Minimum increment	أدنى زيادة
Minimum value	أدنى قيمة
Minimum Punishments	الحد الأدنى للعقوبات
Minimum reuse	الحد الأدنى لإعادة الإستخدام
Minimum port	الأدنى منفذ
Minimum movement	الحركة الد نيا
Minimum speed	انيم السرعة
Minimum lifespan	فترة الحياة
Minimum radius	فترة الحياة
Minimum size	الحجم الأصغر
Minimum value	القيمة الأدنى
Minimum value	القيمة الأدنى
Minimum value	العنصر الأسماء
Minimum value	المظهر
Find Minimum...	ابحث الأدنى.
minimum size	الأدنى حجم
Minimum width	الأدنى لسان العرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية