Translation of "minimum of inconvenience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inconvenience - translation :

Minimum - translation :

Keywords : الإزعاج إزعاج للإزعاج الازعاج ازعاج الأدنى الحد للأجور كحد بالحد

Examples (External sources, not reviewed)

Sorry for the inconvenience.	آسف على الإزعاج.
Ordinarily, lack of interoperability is an irritating inconvenience.	وعادة، يشكل الافتقار إلى التوافقية مصدرا للإزعاج الشديد.
That's an inconvenience compared to having both of them gone.	هذا لايليق مقارنة بفقدان كلتا اليدين.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.	أعتذر عن ما سببته لك من متاعب.
Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years.	الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما.
Graffiti by the FSA in Damascus, Syria We are sorry for the inconvenience we die for you .	جرافيتي للجيش الس وري الحر في دمشق.
Abandoning the habit involves not only the inconvenience of losing perks and a certain lifestyle, but also the loss of power.	والتخلي عن العادة لا يشتمل فقط على المنغصات المترتبة على خسارة الفوائد والامتيازات وأسلوب الحياة الخاص، بل إنه يتضمن أيضا خسارة السلطة.
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).	العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
Minimum increment	أدنى زيادة
Minimum value	أدنى قيمة
Minimum Punishments	الحد الأدنى للعقوبات
Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum.	سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى.
In sum, the only plausible reason for concealing the information was to avoid inconvenience and embarrassment to the State party.	وخلاصة القول إن السبب المعقول الوحيد الذي دفع الدولة الطرف إلى حجب المعلومات هو تلافي المضايقة والإحراج.
Even if she experiences some inconvenience or period of adjustment to new surroundings in Fiji, this does not amount to a breach of Covenant rights.	وحتى لو عانت بعض الانزعاج أو احتاجت إلى فترة تكيف مع الأوضاع الجديدة في فيجي، فإن ذلك لا يرقى إلى مرتبة الإخلال بالحقوق المنصوص عليها في العهد.
Minimum Marital Age	الحد الأدنى لسن الزواج
Minimum essential elements of a safety framework	2 العناصر الأساسية الدنيا لإطار خاص بالأمان
3110 Minimum import prices	3110 أسعار الواردات الدنيا
The large area of a roof repels a lot of water, which must be directed in some suitable way, so that it does not cause damage or inconvenience.	الجزء الأكبر من السطح يقوم بصد قدر كبير من المياه، والتي يجب تصريفها بطريقة مناسبة، حتى لا تتسبب في حدوث أي أضرار أو معوقات.
Having neither the cost and inconvenience of constant currency transactions nor the uncertainty that arises from fluctuations among currencies is a boon to the common currency area.	نظرا لتحرر اليورو من التكاليف والمنغصات المترتبة على التحويل المستمر للعملات، ومن الشكوك الناشئة عن التقلبات بين أسعار العملات المختلفة، فلا شك أنه كان بمثابة نعمة لمنطقة العملة الموحدة.
Although it's being anticipated, I still feel the (two month) period is a little too long, and it will bring a lot of inconvenience to the people.	على الرغم من أنها كانت متوقعة, مازلت أحس أن فترة الشهرين هي طويلة بعض الشيء. وستجلب الكثير من المتاعب للناس.
Minimum Wage or Living Income?	الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة
Not being able to add these features to the new printer was a major inconvenience, as the printer was on a different floor from most of the users.	عدم القدرة على إضافة تلك الإمكانيات للطابعة الجديدة كان إزعاجا كبيرا، حيث أن الطابعة كانت في طابق يختلف عن ذلك الذي يتواجد فيه معظم المستخدمين.
The technologies that bring with them the inconvenience of increased security risks present stakeholders in the digital development process with many opportunities to share security information and experience.	كما أن التكنولوجيا المفضية إلى زيادة المخاطر الأمنية توفر لأصحاب المصلحة في عملية التطوير الرقمي فرصا كثيرة لتبادل المعلومات والخبرات الأمنية.
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	(و) حد أدنى لمعدل النصيب المقرر قدره 0.001 في المائة
(f) A minimum assessment rate of 0.001 per cent	(XXVII) حد أدنى لمعدل الأنصبة المقررة يبلغ 0.001 في المائة
He undermined the minimum of threshold in our country.	قو ض الحد الأدنى من الديمقراطية عندنا.
They had no minimum conditions of living and protection.	ولم تحظ بالحد الأدنى من الأوضاع المعيشية المناسبة ولا الحماية.
On the one hand, the more we spend on anti terrorism measures (and the more inconvenience we are willing to tolerate), the safer we feel.	فمن ناحية، كلما زدنا من الإنفاق على تدابير مكافحة الإرهاب (وكلما زاد استعدادنا لتحمل المنغصات المترتبة على ذلك)، كلما ازداد شعورنا بالأمن.
The minimum bactericidal concentrations (MBC) have been found to be equivalent or very close to the minimum inhibitory concentrations (MIC).	تم العثور على تركيزات الحد الأدنى القاتلة للجراثيم (MBC) معادلة أو قريبة جدا من التركيزات المثبطة بالحد الأدنى (MIC).
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.	162 ولا يرتبط تعيين الحد الأدنى للأجور بقيمة سلة السلع الأساسية للمستهلك التي تزيد كثيرا ، حسب علمنا، عن الحد الأدنى للأجور.
Gabon had ratified the International Labour Organization (ILO) Minimum Age Convention No. 138, which set the minimum age for employment at 14, but its own legislation improved upon that by making 16 the minimum age.	وقد صدقت غابون على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138 المتعلقة بالحد الأدنى لسن مزاولة أي عمل، وقد حددت الاتفاقية سن 14 سنة على أنه الحد الأدنى، ولكن غابون حس نت تشريعاتها فجعلت الحد الأدنى هو 16 سنة.
This procedure unquestionably places a burden on the innocent owner by freezing his assets for a period, but balanced against this inconvenience is the greater public good of preventing funding of terrorism.	ويضع هذا الإجراء دون شك عبئا على صاحب الأصول البريء بتجميد أصوله لفترة ما، ولكن يقابل هذا الإزعاج المنفعة العامة الأكبر المتمثلة في منع تمويل الإرهاب().
Such information must, as a minimum, include	وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي
The minimum upper limit is 14 posts.	وأدنى مقدار للحد الأعلى هو 14 وظيفة.
A single minimum tree crown cover value between 10 and 30 per cent and A single minimum land area value between 0.05 and 1 hectare and A single minimum tree height value between 2 and 5 metres.	(ب) وحد أدنى لقيمة وحيدة من مساحة الأرض تتراوح ما بين 0.05 هكتار وهكتار واحد
Sami was sentenced to life with a minimum of 26 years.	ح كم على سامي بالسجد مدى الحياة بفترة أدناها 26 سنة.
There is no exception as to the minimum age of marriage.	وليس هناك استثناء فيما يتعلق بالسن الأدنى للزواج.
The mouse requires minimum Mac OS X 10.5.8.	ويتطلب الماوس Mac OS X 10.5.8 وبلوتوث.
But Law determines the minimum ages for marriage.	ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج.
Minimum operational security standards and training were fundamental.	وأصبحت معايير الأمن التنفيذي الدنيا والتدريب من الأمور الأساسية.
The minimum information requirements are outlined in A4.3.	انظر الشكل 3 8 1. .
Many MPs who backed the incorporation of the European human rights convention into British law came to view formal recognition of human rights as a grave inconvenience when faced with Al Qaeda inspired terrorism.	حتى أن العديد من أعضاء البرلمان الذين أيدوا دمج معاهدة حقوق الإنسان الأوروبية في القانون البريطاني أصبحوا ينظرون إلى الاعتراف الرسمي بحقوق الإنسان باعتباره مصدرا خطيرا للإزعاج في مواجهة الإرهاب الذي يعتبر تنظيم القاعدة مصدرا للإلهام.
The effective inclusion of family planning in the minimum package of health services	زيادة إدماج تنظيم الأسرة في مجموعة الأنشطة الدنيا للخدمات الصحية
An example is the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.	وأحد أمثلة ذلك هو القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء.
It is suggested that the following minimum numbers of copies be provided	ويقترح توفير الأعداد الدنيا التالية من النسخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية