Translation of "mind broadening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In physics it is usually called a Lorentzian profile, and is associated with many processes, including resonance energy distribution, impact and natural spectral line broadening and quadratic stark line broadening. | في الفيزياء عادة ما يدعى دالة لورانتزية، و وهو مرتبط بمجموعة من العمليات منها توزيع طاقة الرنين ، impact و طبيعي خط طيفي broadening و quadratic stark line broadening. |
| UNAIDS to agree on the broadening of Programme Acceleration Funds at June 2005 PCB. | على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز الموافقة على توسعة صناديق التعجيل بتنفيذ البرنامج في اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2005. |
| Its mandate was wisely amended last year, thus considerably broadening the number of potential beneficiaries. | وتم تعديل ولاية الصندوق على نحو حكيم العام الماضي، مما وسع بالتالي بشكل كبير عدد المستفيدين المحتملين. |
| Fortunately, the awakening of Russian society, the geographic broadening of political opposition, and the advent of a new generation unshackled by Soviet habits of mind and behavior has given the country an opportunity for genuine democratic reform that 12 years of Putinism had seemed to bury. | ومن حسن الحظ أن يقظة المجتمع الروسي، والتوسع الجغرافي للمعارضة السياسية، وظهور جيل جديد غير مقيد بأصفاد العادات الذهنية والسلوكية السوفييتية، كل ذلك أعطى البلاد فرصة للإصلاح الديمقراطي الحقيقي الذي د ف ن بفضل 12 عاما من البوتينية. |
| Similarly, broadening the range of available savings instruments could raise household disposable income and increase consumption. | وعلى نحو مماثل فإن توسيع نطاق الأدوات الادخارية المتاحة من شأنه أن يزيد من مستويات الدخل المتاح الذي تستطيع الأسر الصينية التصرف فيه، وهو ما من شأنه بالتالي أن يزيد من مستويات الاستهلاك. |
| Defining crimes without precision can also lead to a broadening of the proscribed conduct by judicial interpretation. | فمن شأن تعريف الجرائم بعبارات غير دقيقة أن يؤدي أيضا إلى توسيع نطاق السلوك المحظور عن طريق التفسير القضائي. |
| His delegation was convinced that Mr. Yumkella would succeed in further broadening the Organization's programme of activities. | وقال إن وفد بلاده على يقين من أن السيد يومكيلا سينجح في زيادة توسيع نطاق أنشطة برنامج المنظمة. |
| More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools. | ولقد خ صص مزيد من الأموال من أجل توسيع نطاق المواضيع التقنية التي ت عل م بالمدارس الابتدائية. |
| At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries. | وننظر، في الوقت الحالي، في إمكانية توسيع تعاوننا في هذا المجال مع البلدان الأفريقية. |
| 11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process | 11 تكرر تأكيد الحاجة إلى توسيع وتعزيز مشاركة البلدان النامية في عملية صنع القرارات الاقتصادية الدولية |
| Yet it would be a mistake to regard Latin America s broadening international relations as marking the end of US preeminence. | ورغم ذلك فمن الخطأ أن ننظر إلى علاقات أميركا اللاتينية الدولية المتوسعة باعتبارها علامة على نهاية تفوق الولايات المتحدة. |
| It is found in spectroscopy when spectral line profiles are broadened by a mixture of Lorentzian and Doppler broadening mechanisms. | موجود في spectroscopy when خط طيفي profiles are broadened by a خليط من Lorentzian و دوبلر broadening mechanisms. |
| Never mind. | ليس مهما . |
| Never mind. | لا تقلق |
| Never mind! | لا عليك! |
| Never mind! | لا داعي للقلق |
| Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand. | وسوف يساعد تعزيز شبكات الأمان الاجتماعي وتوسيع وتعميق الأسواق المالية ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم أيضا في تعزيز الطلب المحلي. |
| Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus. | 223 ظل التركيز الرئيسي منصبا على مواصلة إدماج مبادئ إصلاح إدارة الموارد البشرية وتوسيع نطاقها في الأمانة العامة. |
| In particular, we wish to emphasize the importance of broadening multilateral cooperation aimed at enhancing flag States' control over their vessels. | ونود أن نؤكد بصفة خاصة على أهمية توسيع نطاق التعاون المتعدد الأطراف الهادف إلى تشديد رقابة دول العلم على سفنها. |
| Mind over Market | العقل فوق السوق |
| Mind the Gap | انتبهوا إلى الفجوة |
| The female mind is inferior to the male mind need not to be assumed | إن عقل المرأة أقل شأنا من الذكور ولا ضرورة من الأخذ به |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | وقد يتضمن هذا توسيع القاعدة الضريبية، والحد من التهرب الضريبي، وتحسين عملية تحصيل الضرائب، ووضع استراتيجيات ضريبية دولية تعاونية جديدة. |
| There is a positive side to such problems, however, namely that their very emergence reflects the deepening and broadening of bilateral relations. | ثمة جانب إيجابي لمثل هذه المشاكل، ألا وهو أن نشوءها في حد ذاته يعكس العلاقات الثنائية الآخذة في التعمق والاتساع. |
| Obama s recent statement that he favors reforming personal and corporate taxes by lowering rates and broadening the tax base reinforces that impression. | والواقع أن تصريح أوباما مؤخرا بأنه يفضل إصلاح ضرائب الشركات والأشخاص من خلال خفض المعدلات الضريبية وتوسيع القاعدة الضريبية يعزز من هذا الانطباع. |
| His delegation supported the efforts of UNHCR to strengthen its financial basis, including by broadening its donor base and increasing private funding. | 10 واستطرد قائلا إن وفده يؤيد جهود المفوضية الرامية إلى تعزيز أساسها المالي، بأمور منها توسيع قاعدة الجهات المانحة وزيادة التمويل من القطاع الخاص. |
| In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics. | وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تيس ر التجارة في قطاعات أخرى من خلال تحسين الوصول إلى الأسواق وتوسيع قاعدة المستهلكين، وتيسير الإجراءات الجمركية، وخدمات النقل والخدمات اللوجيستية. |
| But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind. | ولكن فى واقع الأمر هي قوة دفع مصدرها القوة المحركة بالمخ هذا الجزء بالمخ الذى يرغب ،الذى يتوق شوقا |
| The potential recession risk of a budget deal can be avoided by phasing in the base broadening that is used to raise revenue. | ومن الممكن تجنب خطر الركود المحتمل نتيجة لصفقة الميزانية من خلال تدريج عملية توسيع القاعدة المصممة لزيادة العائدات. |
| Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. | ويشكل توسيع قاعدة ضريبة الدخل عنصرا مركزيا في مقترحات سيمبسون باولز التي حظيت بقدر كبير من الاحترام بشأن الإصلاح الضريبي في الولايات المتحدة. |
| Iceland A US Embassy SDU in Reykjavík, Iceland has been broadening security surveillance beyond the embassy building and into the immediate surrounding area. | قامت وحدة اكتشاف المراقبة بالسفارة الأمريكية في ريكيافيك، آيسلندا بتوسيع المراقبة الأمنية خارج مبنى السفارة وإلى المنطقة المحيطة بها مباشرة . |
| The 1995 bombings in France were carried out by the Armed Islamic Group (GIA), who were broadening the Algerian Civil War to France. | قام بتنفيذ تفجيرات مترو باريس 1995 الجماعة الإسلامية المسلحة (GIA) التي قامت بمد حرب العشرية السوداء في الجزائر إلى فرنسا. |
| At the same time, it encouraged the Secretariat to consider new ways of broadening the language coverage of programmes broadcast in the region. | وشجع الأمانة العامة في نفس الوقت على النظر في طرق جديدة لتوسيع نطاق تغطية البرامج الإذاعية اللغوية في المنطقة. |
| Our delegation warmly congratulates new UNCLOS States parties and believes that the current trend of broadening the membership of the Convention will continue. | ويقدم وفدنا التهنئة الحارة للدول الأطراف الجديدة في الاتفاقية ويؤمن بأن الاتجاه الحالي لتوسيع العضوية في الاتفاقية سيستمر. |
| Since our previous report was submitted, there were two major amendments of the Prevention of Sexual Harassment Law, both broadening the law's spectrum. | 95 منذ تقديم التقرير السابق، صدر تعديلان رئيسيان لقانون منع التحرش الجنسي، وكلاهما يوسعان من نطاق هذا القانون. |
| I don't mind staying. | لا أمانع في البقاء. |
| I don't mind staying. | لا مانع عندي من البقاء. |
| Please don't mind him. | لا توله اهتماما، أرجوك. |
| Please don't mind him. | أرجوك، لا توله اهتماما. |
| Sami speaks his mind. | سامي يعب ر عن آرائه بصراحة. |
| Sami didn't mind waiting. | لم يأبه سامي بالانتظار. |
| Egypt on Jordan s Mind | مصر في عقل الأردن |
| Georgia on Europe s Mind | جورجيا في ذهن أوروبا |
| I lost my mind! | ادوني عقلكم |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
Related searches : Broadening - Broadening Knowledge - Spectral Broadening - Band Broadening - Base Broadening - Broadening Horizons - Peak Broadening - Line Broadening - Pressure Broadening - Broadening The Market - Broadening My Horizon - Broadening The Focus - Broadening The Scope - Broadening Of Skills