Translation of "mind at ease" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ease - translation :

Mind - translation :

Keywords : سهولة استرح إسترح استريحوا سيخفف تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل

Examples (External sources, not reviewed)

At ease.	لا تقلق.
At ease.	اطمئن .
Stand at ease!	استرح.
Before they lived at ease ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
Before they lived at ease ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
and before that they lived at ease ,	إنهم كانوا قبل ذلك في الدنيا مترفين منعمين لا يتعبون في الطاعة .
and before that they lived at ease ,	إنهم كانوا في الدنيا متنع مين بالحرام ، معر ضين عما جاءتهم به الرسل .
Something to ease the stress for tonight, at least.	شيء يريحه من الضغط لهذه الليلة، على الأقل.
We will ease him toward ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
We will ease him toward ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	وهي اليوم، مثل البابا فرانسيس، تبدي ارتياحا واضحا في النظر إلى نفسها.
We will ease his way towards ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
And We will ease you toward ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We will ease his way towards ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
And We will ease you toward ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.	هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.
His soul shall dwell at ease. His seed shall inherit the land.	نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض .
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.	هذا يموت في عين كماله. كله مطمئن وساكن.
Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction,	وإذ تقلقها سهولة وقوع بعض الشباب في مصيدة الإدمان،
Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine.	حاول ديما أن يسهل على المرأة لا تقلقي، إنه ليس لي .
Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.	هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
His soul shall dwell at ease and his seed shall inherit the earth.	نفسه في الخير تبيت ونسله يرث الارض .
We shall ease you to follow the way of Ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall ease you to follow the way of Ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
And We shall ease thy way unto the state of ease .	ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
Surely We will ease his way unto the state of ease .	فسنسيره لليسرى للجنة .
And We shall ease thy way unto the state of ease .	ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Surely We will ease his way unto the state of ease .	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
While the US masked its doubts, Great Britain and France were less at ease.	وفي حين كانت الولايات المتحدة حريصة على إخفاء شكوكها، فإن بريطانيا العظمى وفرنسا كانتا أقل ارتياحا.
Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink	متكئين فيها على الأرائك يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب .
Therein will they recline ( at ease ) Therein can they call ( at pleasure ) for fruit in abundance , and ( delicious ) drink	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
There the prisoners are at ease together. They don't hear the voice of the taskmaster.	الاسرى يطمئنون جميعا. لا يسمعون صوت المسخ ر
PARIS Some countries are naturally at ease with the concept and the reality of strategic power.	باريسـ إن بعض بلدان العالم تتعامل بارتياح طبيعي مع مفهوم وواقع القوة الاستراتيجية.
As though they had never lived at ease therein . Lo ! verily Thamud disbelieved in their Lord .	كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .
As though they had never lived at ease therein . Lo ! verily Thamud disbelieved in their Lord .	كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا ب ع د ا لثمود وطرد ا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذل هم ! !
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.	لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
With hardship comes ease .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With hardship comes ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Indeed ease accompanies hardship .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
Indeed ease accompanies hardship .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
With hardship comes ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Indeed ease accompanies hardship .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
And, like America then, India is not naturally at ease with the notion of exercising global power.	وشأنها كشأن الولايات المتحدة آنذاك فإن الهند الآن لا تشعر بقدر كبير من الارتياح في التعامل مع فكرة ممارسة النفوذ العالمي.
It works best by acting calm and at ease when your enemy expects you to be tense.	أنه يعمل بشكل أفضل من خلال العمل في سهولة الهدوء و عندما تتوقع عدوك لك أن تكون متوترة.
Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past !	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية