English → Arabic
milk in Arabic
- Pronunciation
- ḥalīb
- Arabizi
7aleeb- Type
- noun · masculine
How to use it
The word 'حليب' (ḥalīb) is the standard Arabic word for milk. It is a masculine noun. You will hear it used for cow's milk, goat's milk, and other animal milks, as well as plant-based milks like soy or almond milk.
Example sentences
-
أشرب كوبًا من الحليب كل صباح.
ashrabu kūban min al-ḥalībi kulla ṣabāḥ.
I drink a glass of milk every morning.
-
الحليب الطازج أفضل للصحة.
al-ḥalību ṭ-ṭāzaju afḍalu li-ṣ-ṣiḥḥah.
Fresh milk is better for health.
-
هل تريد بعض الحليب في قهوتك؟
hal turīdu baʿḍa l-ḥalībi fī qahwatik?
Do you want some milk in your coffee?
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Milk processing
تجهيز اللبن()
Add a little milk.
أضف القليل من الحليب.
Cows give us milk.
البقر يعطينا الحليب.
Milk, milk, milk, milk, milk -- not milk.
لبن، لبن، لبن، لبن -- ليس لبن.
Grain milk looks very similar to cow's milk.
يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر.
It is chocolate with no milk or much less than milk chocolate.
وهي شوكولاتة تقل فيها نسبة كمية الحليب عن الشوكولاتة بالحليب.
A milk substitute is a liquid that replaces milk in a diet or recipe.
بديل الحليب هو سائل يحل محل الحليب في الحمية الغذائية.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.
حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
Roumy cheese is made from cows' milk, or from a mixture of cow and buffalo milk.
الجبن الرومي أو التركي هو نوع من الأجبان المصنعة من حليب البقر أو الجاموس وتصنع غالبا في مصر.
The most common grain milk is rice milk, while the most common plant milk is soy milk.
أكثر صنفين شائعة لبدائل الحليب هما حليب الحبوب وحليب النبات.
* "Milk chocolate" is solid chocolate made with milk in the form of milk powder, liquid milk, or condensed milk added.
* "شوكولا بالحليب" هي الشوكولاته الصلبة المصنوعة من مسحوق الحليب والحليب السائل أو الحليب المكثف.
Traditionally, before cream could be skimmed from whole milk, the milk was left to sit for a period of time to allow the cream and milk to separate.
تقليديا، قبل أن كانت القشده منزوعة الدسم من الحليب كامل الدسم، فقد كانت تترك لتبقى لفترة من الوقت للسماح للقشده واللبن كى ينفصلا.
Related words and expressions
Updated