English → Arabic
military attache in Arabic
- Pronunciation
- malḥaq ʿaskarī
- Arabizi
malhaq 3askari- Type
- noun · masculine
- Plural
- مَلَاحِقُ عَسْكَرِيُّونَ malāḥiqu ʿaskarīūna
- Root
- ل ح ق
How to use it
A military attache is a diplomat attached to an embassy who deals with defence matters. Use the term when referring to the official role, not a casual staff member. It is masculine in Arabic.
Example sentences
-
يَسْكُنُ المَلْحَقُ العَسْكَرِيُّ في البُرْجِ.
yaskunu al-malḥaq al-ʿaskarī fī al-burj.
The military attache lives in the tower.
-
قَدَّمَ المَلْحَقُ العَسْكَرِيُّ تقريرًا للوزيرِ.
qaddama al-malḥaq al-ʿaskarī taqrīran lil-wazīr.
The military attache submitted a report to the minister.
-
سَيَتَحَدَّثُ المَلْحَقُ العَسْكَرِيُّ في المؤتمرِ.
sayataḥaddathu al-malḥaq al-ʿaskarī fī al-muʾtamar.
The military attache will speak at the conference.
Questions and answers
What is the role of a military attache?
A military attache represents his country's armed forces, provides military advice, and coordinates defence cooperation.
Can a woman be a military attache?
Yes, the position is not gender‑specific; the Arabic term remains مَلْحَقٌ عَسْكَرِيٌّ.
Updated