Translation of "military approved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a Reflects adjusted distribution of approved resources between military contingents and formed police units.
(أ) تعكس التوزيع المعدل للموارد المعتمدة بين الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكلة.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
صيانة شبكات تصريف مياه المجارير في جميع المواقع
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and operational requirements categories of expenditure.
ألف بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي
The increases in military strength approved by specific Council resolutions are summarized in annex I.
ويرد في المرفق اﻷول موجز لهذه الزيادات في القوة العسكرية التي ووفق عليها بمقتضى قرارات محددة لمجلس اﻷمن.
The increases in military strength approved by specific Council resolutions are summarized in annex I.
وترد في المرفق اﻷول الزيادات في عدد أفراد القوة العسكرية التي ووفق عليها بقرارات محددة من مجلس اﻷمن.
Israel's security Cabinet approved in principle a military operation along the Blue Line on 19 January.
وأقر مجلس الوزراء الأمني المصغر لإسرائيل من حيث المبدأ الاضطلاع بعملية عسكرية على امتداد الخط الأزرق في 19 كانون الثاني يناير.
In that regard, in August 2005, it had approved several changes to the rules governing military commissions.
وفي هذا الشأن، وافقت في آب أغسطس 2005، على عدة تغييرات في القواعد التي تحكم اللجان العسكرية.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
(أ) تبين التعديلات التي أدخلت على توزيع الموارد المعتمدة فيما بين الأفراد من العسكريين والشرطة وفئات الإنفاق المتعلقة بالتكاليف التشغيلية.
a Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.
تشغيل وصيانة طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرتين بأجنحة دوارة
5. Provision is made to supply food and bottled water to military personnel in accordance with approved ration scales.
٥ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زحاجــات لﻷفــراد العسكريين وفقــا لجــداول حصص اﻹعاشة المعتمدة .
Provision is made to supply food and bottled water to 11 military personnel in accordance with approved ration scales.
يرصد اعتماد لتوفير اﻷغذية ومياه الشرب المعبأة ﻟ ١١ فردا عسكريا وفقا لجداول الجرايات المعتمد.
The increases in military strength approved by specific Council resolutions are summarized in annex I to the present report.
ويرد في المرفق اﻷول لهذا التقرير موجز لهذه الزيادات في قوام القوة العسكرية التي ووفق عليها بمقتضى قرارات محددة للمجلس.
11. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
١١ خصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻹعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ يرصد اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين باﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات وفقا للجداول المعتمدة لحصص اﻻعاشة.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ رصد اعتماد لتوفير اﻷغذية والمياه المعبأة لجميع اﻷفراد العسكريين طبقا لحصص اﻹعاشة الموافق عليها.
4. Provision is made to supply food and bottled water to all military personnel in accordance with approved ration scales.
٤ رصد اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
In order to consolidate and deepen the democratic process in Nicaragua, this September I approved the law on military organization.
وحرصا على توطيد العملية الديمقراطية في نيكاراغوا وتعميقها، فقد اعتمدت في ايلول سبتمبر الحالي قانون التنظيم العسكري.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the Force in accordance with approved ration scales.
١٢ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين للقوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لجداول حصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.
٩ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين في القوة باﻷغذية والمياه المعبأة بزجاجات وفقا لحصص اﻹعاشة المعتمدة.
Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.
٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زحاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفق عليها.
Approved
مصادق عليه
Approved
مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF
رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
On December 5, Hitler received military plans for the possible invasion, and approved them all, with a schedule to begin in May 1941.
في 5 ديسمبر، تلقى هتلر الخطط العسكرية للغزو المحتمل، ووافق عليها جميع ا، بجدول زمني يبدأ في مايو 1941.
9. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.
٩ يخصص اعتماد لتزويد جميع اﻷفراد العسكريين في القوة باﻷغذية والمياه المعلبة في زجاجات وفقا لحصص اﻻعاشة المعتمدة.
5. Provision is made to supply food and bottled water to all military members of the force in accordance with approved ration scales.
٥ أدرج اعتماد لتوريد اﻷغذية والمياه المعبأة في زجاجات لجميع اﻷفراد العسكريين في القوة وفقا لجداول حصص اﻹعاشة التي ووفــــق عليها.
Other legislation approved by congressional committees would challenge United States support for multilateral loans and non humanitarian aid for countries with excessive military involvement in their economies or which falsely report their military spending.
وثمة تشريعات أخرى أقرتها لجان الكونغرس ستتصدى لدعم الوﻻيات المتحدة للقروض المتعددة اﻷطراف والمعونة المقدمة لغير اﻷغراض اﻹنسانية للبلدان ذات التدخل العسكري المفرط في اقتصاداتها أو البلدان التي تقدم إفادات كاذبة عن إنفاقها العسكري.
The consultancy will provide support to the work of the military expert currently approved in the Division to conduct multidimensional inspections of peacekeeping missions.
رصد تنفيذ أحكام المحكمة الإدارية للأمم المتحدة فيما يختص بموظفي البعثات
I was thinking that I shouldn't go because somebody said, if I did, it would show that I approved of the military regime there.
كنت افكر انني لا يجب ان اذهب لان شخص قال اذا فعلت فسيظهر هذا انني اوافق علي النظام العسكري هناك
Toggle Approved
عكس ال مقبول
Certified Approved
الجدول 2
Approved programmes
التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Not Approved
غير مصادق عليه
approved posts
الوظائف الموافق عليها
They approved?
وافقوا
On 11 October 2004, the General Affairs and External Relations Council approved the operational plan for Operation Althea, the largest European led military operation so far.
وفي 11 تشرين الأول أكتوبر 2004، وافق مجلس الشؤون العامة والعلاقات الخارجية على خطة تنفيذ عملية ألثيا، وهي أكبر عملية عسكرية ذات قيادة أوروبية حتى الآن.
Approved by _____________________________ Date _______________
الأمم المتحدة
Total currently approved
المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا
Request reluctantly approved.
لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد
At that time, the president of Brazil was chosen by the military and then approved by the Congress in order to give an impression of free elections.
في ذلك الوقت، يختار الجيش رئيس البرازيل ثم يوافق الكونغرس بعد ذلك من أجل إعطاء انطباع أن الانتخابات حرة.
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending.
فميزانية عام 2005 البالغة قيمتها 3.5 بليون دولار التي وافق عليها البرلمان في نيسان أبريل تتنبأ بوقوع تراجع في كل من الإيرادات والنفقات، لكنها استبعدت النفقات من موارد خارجة عن الميزانية، وبخاصة المصروفات العسكرية.
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.
وهم غير مصرحون للقيام بهذا. المرضى ليسوا مصرحون للقيام بذلك.
(amounts for approved projects)
)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Approved total grant Expenditure
مجموع المنح المعتمدة النفقـــات
1992 1993 approved posts
الوظائف المعتمدة للفترة

 

Related searches : Military Industry - Military Draft - Military Aviation - Military Use - Military Occupation - Military Might - Us Military - Military Command - Military Brass - Military Sector - Military Facilities - Military Standard