ترجمة "وافقت العسكرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وافقت - ترجمة : العسكرية - ترجمة : وافقت العسكرية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقواعد الاشتباك هي توجيهات وافقت عليها الحكومة وأصدرها القادة العسكريون، وهي قواعد تحدد الظروف والقيود التي يمكن في ظلها استخدام القوة العسكرية لبلوغ الأهداف العسكرية.
ROE are directions endorsed by Government and issued by commanders, which delineate the circumstances, and limitations within which military force may be applied to achieve military objectives.
وفي هذا الشأن، وافقت في آب أغسطس 2005، على عدة تغييرات في القواعد التي تحكم اللجان العسكرية.
In that regard, in August 2005, it had approved several changes to the rules governing military commissions.
في عام 1811، وافقت دار توماس إجيرتون التابعة لدار المكتبة العسكرية للنشر في لندن على نشر الرواية في ثلاثة أجزاء.
Publication In 1811, Thomas Egerton of the Military Library publishing house in London accepted the manuscript for publication in three volumes.
وقد وافقت الحكومة على تقديم قائمة بالمعدات العسكرية الموجودة في حيازة الشرطة، مضافا اليها المعلومات اﻷخرى الﻻزمة للتحقق من أنشطة الشرطة.
The Government has agreed to provide a list of matériel in the possession of the police, as well as other information necessary to verify the activities of the police.
وقد وافقت
And I said yes.
هل وافقت
Have you agreed?
اوك.لقد وافقت
How's that? Okay. You got yourself a deal.
لقد وافقت
I agreed.
وافقت تقريب ا.
She almost said yes.
,طالما وافقت أنت
So long as you agree,
هل وافقت أذنآ
It's settled, then.
إذن، هل وافقت
Then you accept my proposition?
101 وافقت اللجنة على
The Committee agreed
139 وافقت اللجنة على
The Committee agreed
اذا انت وافقت سنتزوج
Then, you said ok. That we'll get married.
إذا وافقت سيدي الخليفة
If you will say the word, Caliph,
إذا وافقت، سأذهب معك.
if you take me along, I'm going.
رفض جول لكنها وافقت
Jules said no, but Catherine said yes.
لقد وافقت، ماذا عنك
She's game. Are you?
لما وافقت عليه الآن.
You just voted for it.
ويتواصل تصعيد هذه الهجمات العسكرية بالرغم من أن جميع الجماعات والمنظمات السياسية الفلسطينية وافقت على احترام وقف إطلاق النار من جانب واحد وكر رت التزامها التهدئة.
Such military attacks continue to escalate despite the fact that all Palestinian political groups and organizations have agreed to respect the unilateral ceasefire and have reiterated their commitment to quietness.
وافقت على كتابة تلك الرسالة.
I agreed to write that letter.
وافقت ليلى على مقابلة سامي.
Layla agreed to meet Sami.
57 وهكذا وافقت اللجنة على
The Committee therefore agreed
62 ولذلك وافقت اللجنة على
The Committee therefore agreed
94 وقد وافقت اللجنة على
The Committee agreed
208 وقد وافقت اللجنة على
The Committee agreed
٥ وافقت اﻹدارة على ذلك.
5. Agreed.
أذا وافقت لي سو وو
If Lee Seo Woo is willing,
!وآنت وافقت على هذا مسبقا
You agreed to that too before!
لقد وافقت على إتفاق معها
She and I have come to a settlement.
نعم ,نعم,لقد وافقت عليه
Yes, yes, I approved it.
إذا وافقت، سوف تجنى ثروة
If you accept, you will make a fortune.
قلت أنها وافقت نعم، ولكن ...
You said she'd accept
اليوم ، وافقت على زواج أختي
Eh, today, I've given my sister in marriage.
لن أمانع إذا وافقت أنت...
I don't mind if you don't mind.
رئيس المحكمة العسكرية ومراجع الحسابات العسكرية
The President of the Military Court and the Military Auditor
تخفيض الميزانيات العسكرية وضوح النفقات العسكرية
Reduction of military budgets transparency of military expenditures
ولكنها الآن وافقت على كل هذا.
But now it has.
94 وافقت الإدارة على التوصية عموما.
The Administration agrees with the recommendation in general.
103 وافقت دائرة المشتريات على التوصية.
The Procurement Service agrees with this recommendation.
وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية.
The Assembly approved that recommendation.
99 وبالتالي فإن اللجنة وافقت على
The Committee therefore agreed
quot وقد وافقت على ما يلي
quot Have agreed as follows quot
نعم، أنت وافقت على ف ـعل هذا
Yes. That's what you said you were going to do.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إذا وافقت - وافقت بالفعل - وافقت الشروط - وافقت المعاملة - وافقت بالكامل - وافقت البحرية - وافقت مشاركة - وافقت والمدرجة - وافقت شركة - وافقت ووقعت - وافقت فقط - وافقت مع