Translation of "mild disappointment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disappointment - translation :

Mild - translation :

Keywords : خيبة الأمل أمل للآمال الإحباط خفيف معتدل خفيفة معتدلة المعتدل

Examples (External sources, not reviewed)

The climate here is mild.	الجو معتدل هنا.
This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia.	و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم.
Sami was a mild mannered cop.	كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق.
Lo ! Abraham was mild , imploring , penitent .	إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها .
Her disappointment was apparent to everyone.	خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع.
We understand their motivation and their disappointment.	ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
It did it in a very mild format.	ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء.
Belo Horizonte's climate is mild throughout the year.	المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام.
And such expectations can only end in disappointment.	وبطبيعة الحال، لا تنتهي مثل هذه التوقعات إلا إلى خيبة الأمل.
Twitter user Cielito A. ( Cielito81) expressed her disappointment	سيليتو Cielito89 عبر عن خيبة أمله تجاه الأمر
We have also felt a sense of disappointment.	ثم إننا شعرنا بنوع من خيبة الأمل.
Fadil seemed to be a very mild mannered man.	بدى فاضل رجلا حسن الخلق.
America s 2001 recession was one brief, mild double dip.	وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل.
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.	اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل.
Most cases of the disease, however, are relatively mild.	على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا .
We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.	نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد
Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows.	لكن أملهم في جنة الفردوس لا يتحقق أبدا ، وبطبيعة الحال، يأتي بعد ذلك الإحباط وخيبة الرجاء.
The United Nations Disarmament Commission remains a great disappointment.	لا تزال هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة مخيبة للآمال بشكل كبير.
2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild.	2. لا تبالغ في طمأنة الناس.
Class 1 mild and represents approximately 48 of all cases.	الفئة 1 معتدل، ويمثل حوالي 48 من جميع الحالات.
Levels of deficiency in 40 of these countries are mild.	ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة.
Perhaps this is why they so often end in disappointment.	ولعل هذا هو السبب الذي يجعلها تنتهي في أغلب الأحيان إلى خيبة الأمل والإحباط.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.	سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة.
The disappointment was visible in the camp of outgoing President	كانت خيبة الأمل واضحة في معسكر الرئيس السابق
There only remains the anger and the disappointment about the match.	لايبقى سوى الغضب وخيبة الأمل إزاء المباراة.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	عندما يتحول الشاب الغير متواصل إجتماعيا إلى متلازمة أسبرجر , والتي هي نوع من درجات التوحد ولكن بصفات هادئة
But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad.	ولكن خيبة أمل حزب الله تحولت إلى انزعاج شديد عندما تمرد السوريون على الأسد.
And the result is not just general disappointment and worrisome social unrest.	ولن تكون النتيجة مجرد الشعور العام بخيبة الأمل والاضطرابات الاجتماعية المثيرة للقلق.
For Europe and the United States, 2010 was a year of disappointment.	كان عام 2010 مخيبا للآمال في أوروبا والولايات المتحدة.
And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment .	واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment .	ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment.	ولقد جاء مستوى الموافقة على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان مخيبا للآمال.
NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80.	نيودلهي ــ في شهر سبتمبر أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين.
The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease.	ويعتبر إنذار الربو جيدا بصورة عامة، خاصة بالنسبة للأطفال المصابين بالمرض الخفيف الشدة.
If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating.	إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام.
In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system.	في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر.
Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain.	ولكن مما يدعو إلى الأسف أن حجم التوقعات وحده يوحي بأن خيبة الأمل تكاد تكون مؤكدة.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment.	ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة.
But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further.	إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك.
The last G 20 meeting in Canada was a disappointment on the first front.	والواقع أن القمة الأخيرة لمجموعة العشرين والتي استضافتها كندا كانت محبطة على الجبهة الأولى.
The 2002 constitution, on the other hand, came as a disappointment to the opposition.	غير أن دستور 2002 كان مخي ب ا لآمال المعارضة.
Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics	بعد فوزها الأخير بعد أربعة أعوام، شاركت رافايلا بمشاعر جياشة في مقابلة قائلة انتقدني الجميع بعد أن ه زمت.
Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics	اطلع على مزيد من تغطيتنا الخاصة الفرح وخيبة الأمل والظلم في أولمبياد ريو.
This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world.	ويشكل هذا الوضع مصدرا لخيبة أمل شديدة ودواعي قلق خطيرة للعالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية