Translation of "disappointment in love" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And such expectations can only end in disappointment. | وبطبيعة الحال، لا تنتهي مثل هذه التوقعات إلا إلى خيبة الأمل. |
| Perhaps this is why they so often end in disappointment. | ولعل هذا هو السبب الذي يجعلها تنتهي في أغلب الأحيان إلى خيبة الأمل والإحباط. |
| They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. | سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة. |
| The disappointment was visible in the camp of outgoing President | كانت خيبة الأمل واضحة في معسكر الرئيس السابق |
| Her disappointment was apparent to everyone. | خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع. |
| We understand their motivation and their disappointment. | ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها. |
| Twitter user Cielito A. ( Cielito81) expressed her disappointment | سيليتو Cielito89 عبر عن خيبة أمله تجاه الأمر |
| We have also felt a sense of disappointment. | ثم إننا شعرنا بنوع من خيبة الأمل. |
| There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love. | فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة. |
| Of course, paradise never comes, and naturally disappointment follows. | لكن أملهم في جنة الفردوس لا يتحقق أبدا ، وبطبيعة الحال، يأتي بعد ذلك الإحباط وخيبة الرجاء. |
| The United Nations Disarmament Commission remains a great disappointment. | لا تزال هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة مخيبة للآمال بشكل كبير. |
| And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it it really wasn't in use. | والدليل السياحي وج هني إلى اتجاه هذا الجسر أنا أعشق الجسور، مجازيا وشكليا وهيكليا ولقد كانت خيبة أمل بسبب مياه المجاري من النهر كانت تغطيها لقد كان فعليا بدون استخدام |
| The last G 20 meeting in Canada was a disappointment on the first front. | والواقع أن القمة الأخيرة لمجموعة العشرين والتي استضافتها كندا كانت محبطة على الجبهة الأولى. |
| There only remains the anger and the disappointment about the match. | لايبقى سوى الغضب وخيبة الأمل إزاء المباراة. |
| To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue. | لكن دوره في هذا الفيلم كان صامتا ودون حوار. |
| Ms. Patten also expressed disappointment at the lack of information in the report and in the delegation's responses. | 35 السيدة باتين أعربت أيضا عن خيبة أملها لعدم وجود معلومات في التقرير، وفي ردود الوفد. |
| And I love, hear me, I love, love, love being a girl. | و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه |
| But Hezbollah s disappointment turned to intense concern when Syrians rebelled against Assad. | ولكن خيبة أمل حزب الله تحولت إلى انزعاج شديد عندما تمرد السوريون على الأسد. |
| And the result is not just general disappointment and worrisome social unrest. | ولن تكون النتيجة مجرد الشعور العام بخيبة الأمل والاضطرابات الاجتماعية المثيرة للقلق. |
| For Europe and the United States, 2010 was a year of disappointment. | كان عام 2010 مخيبا للآمال في أوروبا والولايات المتحدة. |
| And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| And they prayed for victory , and every stubborn tyrant came to disappointment . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| The level of agreement on the Human Rights Council is a disappointment. | ولقد جاء مستوى الموافقة على إنشاء مجلس لحقوق الإنسان مخيبا للآمال. |
| I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture. | أحب أكسنتيور.أحب عملي.أحب أكسنتيور |
| 3. Expresses its disappointment at the limited progress made in realizing the objectives of the New Agenda | 3 تعــرب عن خيبة أملها للتقدم المحدود الذي أحرز في تحقيق أهداف البرنامج الجديد |
| However, a number of delegations expressed their disappointment in the decision to retain the cost sharing mechanism. | بيد أن عددا من الوفود أعرب عن خيبة أمله لقرار الإبقاء على آلية اقتسام التكاليف. |
| Unfortunately, the magnitude of the expectations alone suggests that disappointment is almost certain. | ولكن مما يدعو إلى الأسف أن حجم التوقعات وحده يوحي بأن خيبة الأمل تكاد تكون مؤكدة. |
| Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment. | بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل. |
| Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment. | ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة. |
| But I cannot hide New Zealand's disappointment that we did not go further. | إلا أنني لا أستطيع إخفاء خيبة أمل نيوزيلندا بأننا لم نتجاوز ذلك. |
| For others, the pathos of what seems to be an annual exercise in disappointment has become darkly comical | ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية |
| All Upper Egyptians love Gamal ... All fala7een (peasants) love Gamal ... All Egyptians love Gamal ... for he is royalty born in royalty. | كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال |
| Many expressed disappointment that a text on disarmament and non proliferation was not included in the Summit Outcome document. | وأعرب الكثيرون عن خيبة أملهم لعدم إدراج نص عن نزع السلاح وعدم الانتشار في الوثيقة الختامية لاجتماع القمة. |
| The 2002 constitution, on the other hand, came as a disappointment to the opposition. | غير أن دستور 2002 كان مخي ب ا لآمال المعارضة. |
| Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics | بعد فوزها الأخير بعد أربعة أعوام، شاركت رافايلا بمشاعر جياشة في مقابلة قائلة انتقدني الجميع بعد أن ه زمت. |
| Read more of our special coverage Joy, Disappointment and Injustice at the Rio Olympics | اطلع على مزيد من تغطيتنا الخاصة الفرح وخيبة الأمل والظلم في أولمبياد ريو. |
| This situation is a source of great disappointment and grave concern for the world. | ويشكل هذا الوضع مصدرا لخيبة أمل شديدة ودواعي قلق خطيرة للعالم. |
| Lame Ducks in Love | عن العجز والعشق |
| I am in love. | أنا عاشق. |
| There is no fear in love but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. | لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. |
| There is no fear in love but perfect love casteth out fear because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. | لا خوف في المحبة بل المحبة الكاملة تطرح الخوف الى خارج لان الخوف له عذاب واما من خاف فلم يتكمل في المحبة. |
| And love wealth with abounding love . | ويحبون المال حبا جما أي كثيرا فلا ينفقونه ، وفي قراءة بالفوقانية في الأفعال الأربعة . |
| And love wealth with abounding love . | ليس الأمر كما يظن هذا الإنسان ، بل الإكرام بطاعة الله ، والإهانة بمعصيته ، وأنتم لا تكرمون اليتيم ، ولا تحسنون معاملته ، ولا ي ح ث بعضكم بعض ا على إطعام المسكين ، وتأكلون حقوق الآخرين في الميراث أكلا شديد ا ، وتحبون المال حب ا مفرط ا . |
| For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. | وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم. |
| We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him. | ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه. |
Related searches : In Love - Disappointment With - Great Disappointment - Deep Disappointment - Disappointment Over - Mild Disappointment - Disappointment About - Big Disappointment - I'm In Love - Passionately In Love - Secretly In Love - Were In Love - Luck In Love