Translation of "might get" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla might get pregnant. | بإمكان ليلى أن تصبح حاملا. |
| Guy I might get one of those. | المتحدث أريد واحدة من هذه |
| Aren't you worried that Tom might get injured? | ألست قلقا من إحتمال أن ي جرح توم |
| Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back. | بأدراك أن نيوتا قد يجرح نفسه، بانبانيشا مثل أي أم بشرية، تحاول بحرص أخذ المقص. |
| George Bush is not alone in worrying that things might get a lot worse before they get better. | والحقيقة أن جورج بوش ليس وحده الذي يخشى أن تسوء الأمور كثيرا قبل أن تتحسن. |
| She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant. | وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها. |
| Regardless, a new Cold War might just get a little colder. | ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا . |
| They might have argued that all should get it or none. | ربما كنا قد نسمع آنئذ من يقول إما أن يمتلكها الجميع أو لا يمتلكها أحد. |
| Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell. | خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن. |
| You might want to run 'apt get f install' to correct these. | قد ترغب بتنفيذ الأمر 'apt get f install' لتصحيح هذه. |
| You might want to run 'apt get f install' to correct these | قد ترغب بتشغيل 'apt get f install' لتصحيح هذه |
| But things might have to get worse before the political mood swings. | ولكن يبدو أن الأمور لابد وأن تسوء كثيرا قبل أن يتبدل المزاج السياسي. |
| You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. | يمكنك رؤية آمي تان ترعى الكتاب التالي ربما أصل لمكان ما |
| This situation might well get worse in the run up to the elections. | وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات. |
| You don't get what you actually want to finish your task you get a list of pages that might lead you to it. | فالباحث لا يتوصل في الواقع إلى ما يحتاج إليه على وجه التحديد لإنهاء مهمته بل يحصل على قائمة بالصفحات التي قد تقوده إلى ذلك. |
| Hopefully I might get something a bit more dramatic and romantic before I die. | ا مل ان احصل على شيء ربما وبصورة دراماتيكية ورومانسية قبل ان اموت |
| The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. | قد تشير الإشارات الى أن عقدة التصغير و التعقيد ستظل تتدهور. |
| I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. | اريد فقط ان اشرح لا اريد ان ارفع من صوتي .. لكي لا اوتره |
| It might have taken an hour and a half or more for me to get to the liquor store, but get there I did. | ورغم أن سرعتها القصوى لم تتجاوز خمسة أميال في الساع، فقد ذهب بها لمتجر الكحول، استغرقت رحلته ساعة ونصف أو أكثر. |
| A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices. | فقد يكون بوسع مصنع ما أن يحصل بسهولة أكبر على الأموال، وقد يرى طلبا أكبر على منتجاته، ولكن بدلا من تعيين موظفين جدد، فقد يقرر رفع أسعاره. |
| And you know, the more creative of them might get to a really interesting example. | وكما تعلمون، فإن أكثرهم إبداعا قد يصل إلى مثال مثير للاهتمام. |
| It might even be good for you not to get used to a soft life. | بل ربما تكون جيدة بالنسبة لك وليس لاستخدامها لينة الحياة . |
| While the economic benefits we get from biodiversity might seem intangible, they are real and quantifiable. | رغم أن الفوائد الاقتصادية المترتبة على التنوع الأحيائي قد لا تكون ملموسة، إلا أنها حقيقية وقابلة للقياس. |
| It might take me a day or two to get back to you, but I will. | وقد يأخذ مني الوقت يوما أو يومين لأرد عليكم، لكنني سأفعل بالتأكيد. |
| Novelties get the most attention, like the possibility that outside investors might control large areas of farmland. | والأفكار الجديدة تستحوذ دوما على القدر الأعظم من الانتباه، مثل إمكانية استغلال مستثمري الخارج لمساحات ضخمة من الأراضي الزراعية. |
| IT might be that you must get a written request and you send a photocopy of a listing. | ربما يجب عليك استلام طلب كتابي وإرسال صورة لبيان المصدر. |
| CAMBRIDGE Peter Drucker, the influential management guru, famously said, What does not get measured, does not get done. He might have added that what gets measured poorly gets done poorly. | كمبريدج ــ ذات يوم، قال بيتر دراكر، معلم الإدارة المالية الرائد، ما لا يمكن قياسه لا يمكن القيام به . ولعله كان ليضيف أن ما ي قاس على نحو رديء يخرج في النهاية عملا رديئا. |
| There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. | و يكون هنالك أشخاص أقل و أقل لازالوا متاحين لإحتمال إصابتهم بالعدوى ثم تحصل على إستقرار للمنحنى ثم بعد ذلك تحصل على الشكل السيني التقليدي |
| And you notice something which might strike you as a little bit interesting, which is the yellow seems to disappear, get through the blue, and then get through the red. | وتلاحظ الأمر الذي قد يثير لديك القليل من الاهتمام, وهو ان اللون الأصفر بدأ يختفي، و حصلنا من خلاله على اللون الأزرق ، ومن ثم على اللون أحمر. |
| It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better. | هي تماثل المريض المصاب بعدة أمراض، من الصعب أن يتحسن، وقد يموت، و لكن لو كان مصابا بمرض واحد، يتم التعامل معه وحده، فمن الممكن أن يتحسن |
| And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away. | وماسوف تحصل عليه و أي شيء ي شير الى اشياء معتادين عليها تلقيها بعيدا |
| Some qualified voters didn't get their bar codes others feared that employers might use them to learn how they voted. | حيث لم يحصل بعض الناخبين المؤهلين على رموزهم الشريطية بينما خشي البعض الآخر أن يستخدمها رؤساؤهم في العمل ليعرفوا كيف صوتوا. |
| In the Whole Earth Catalog, my first words were, We are as Gods, and might as well get good at it. | في كتالوج الأرض كلها ، وكانت كلماتي الأولى، نحن كالآلهة .. وربما نكون جيدون في هذا المنصب |
| Before events reached these extremes, it might have been a good idea for the OAS (not the US) to get involved. | قبل أن تتخذ الأحداث مثل هذه الأبعاد المتطرفة فربما كانت فكرة طيبة أن تدلي منظمة الدول الأميركية (وليس الولايات المتحدة) بدلوها في المشكلة. |
| This is an example that you might care about someday, and I hope you never do, because imagine if you ever get that call that gives you that bad news that you might have cancer. | وهذا مثال على ما قد يهمك يوما ما، وأرجو أن لا يحدث لك ابدأ، لأن تخيل لو بلغك هذا الإتصال ينقل لك هذا الخبر السيئ بانه قد يكون لديك سرطان. |
| But if they knew that Hitler s Germany would get it, they might have approved Franklin Roosevelt s decision to develop it before the Nazis. | ولكن لو تصورنا أن الدول كانت تدرك أن ألمانيا تحت زعامة هتلر سوف تمتلكها، فلربما كان الجميع قد وافقوا على قرار فرانكلين روزفلت بإنتاجها قبل أن تتمكن ألمانيا النازية من ذلك. |
| I thought you might have gotten strength from your hair like Samson, and you're going to need all the strength you can get. | أنك حصلت على قوة من شعرك مثل شمشون، وأنت ستكون في حاجة إلى كل القوة التي يمكن أن تحصل عليها . |
| On the other hand, an unconditional duty might make it too easy to get rid of goods that have lost all commercial value. | ومن الجهة الأخرى فإن الواجب بدون شرط قد يجعل من السهل للغاية التخلص من البضاعة التي تكون قد فقدت كل قيمتها التجارية. |
| But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way she might get shot for that. | ولكن في نفس الوقت شعرنا بالقلق لان يصبح هذا الامر عادة لديها وان تقفز على سيارة شخص آخر والذي سوف لامحالة يؤدي الى موتها برصاصة من شخص خائف |
| When you give people specific information about their health, where they stand, and where they want to get to, where they might get to, that path, that notion of a path that tends to work for behavior change. | فانت عندما تعطي الاشخاص معلومات محددة عن صحتهم .. وعن وضعهم واين يتوجهون صحيا .. واين يمكن ان يصل وضعهم الصحي على منحاهم الحالي ان الطريق .. مفهوم الطريق هو الذي يؤدي الى منحى تغير السلوك |
| CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now. | حسنا , اذن ليو و كوكي ربما بدءا بداية صعبة بعض الشيء لكنهما يتفقان جيدا الان |
| As if. Now, the reason this matters is we pay lots and lots of money for teaching people we might as well get it right. | كما لو. الآن ، السبب في هذه المسائل هو أننا ندفع الكثير والكثير من المال لتعليم الناس، وقد نتمكن من الحصول عليها بطريقة صحيحة. |
| Might Europe get lucky? Is there any chance that the snowball of debt, dysfunction, and doubt will fall apart harmlessly before it gathers more force? | ت رى هل يكون الحظ الحسن من نصيب أوروبا وهل من المحتمل أن تتفكك كرة الثلج المتجمعة من الدين والخلل الوظيفي والشكوك من دون أذى قبل أن تستجمع المزيد من القوة |
| This noise will only get louder when the death toll will grow and might become a disaster for Blatter, FIFA, Qatar and all football lovers. | هذه الجلبة ستعلو فقط حين تزداد حصيلة الموتى وربما ستصبح كارثة لبلاتر والفيفا وقطر وكل محبي كرة القدم. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
Related searches : Might Get Caught - Might Not Get - Might Get Worse - Might Get Damaged - He Might Get - Might Get Stuck - We Might Get - Might Get Lost - Might Get Lucky - Might Get Back - Get - Get To Get