Translation of "middle level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

EPI middle level professional education
المنح الدراسية حسب التخصيص
EPI middle level professional education
المنح الدراسية حسب مستوى التعليم
Middle level managers 24 per cent.
متعاقدون (20 في المائة) عمال تنفيذ (37 في المائة) كوادر وسطى (24 في المائة) وكوادر فكرية (14 في المائة).
This trend is also visible at the middle level.
ويتضح هذا الاتجاه أيضا في المستوى المتوسط.
However girls enrollment decreased by 6.5 at the middle level and increased on 0.6 at the High School level.
غير أنه انخفض بنسبة 6.5 في المائة عند المستوى المتوسط.
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى
The latest developments in the Middle East allow us to maintain a certain level of reserved optimism.
إن آخر التطورات الحاصلة في الشرق الأوسط لا تسمح لنا إلا بمستوى معي ن من التفاؤل المتحف ظ.
The Secretariat representatives are typically middle management level staff who are actually managing the execution of programmes.
وممثلـو الأمانة العامة هم عادة موظفون إداريون من المرتبة المتوسطة يقومون فعليا بإدارة تنفيذ البرامج.
Training is also under way to enhance the supervisory skills of Sierra Leone police middle level management personnel.
ويجري توفير التدريب أيضا لتعزيز المهارات الإشرافية للموظفين الإداريين من الرتبة المتوسطة في شرطة سيراليون.
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
وعلى الرغم من أن معدل إقبال الفتيات على المدارس يتفق ومعدل إقبال البنين في المرحلة الأولى من التعليم، فإنه ينخفض بداية من التعليم الثانوي.
Sea level rose more or less continuously throughout the Early Ordovician, levelling off somewhat during the middle of the period.
وارتفع مستوى سطح البحر أكثر أو أقل بشكل مستمر في جميع أوقات الأوردوفيشي المبكر، وبدأت تتوقف نوعا ما خلال منتصف العصر.
The entrance to the pyramid is located at ground level in the middle of the base of the north side.
يقع المدخل إلى الهرم على مستوى الأرض في منتصف القاعدة من الجانب الشمالي.
a macroeconomic shift to a higher level of household income and consumption and a more rapid expansion of the middle class
التحول على صعيد الاقتصاد الكلي إلى مستوى أعلى من دخول الأسر والاستهلاك، والمزيد من التوسع السريع للطبقة المتوسطة
An essay competition was organized for primary, middle and secondary level students at the federal and provincial levels in May 2003.
ونظمت مسابقة لكتابة مقالات من أجل طلاب المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية على المستويين الاتحادي والإقليمي في أيار مايو 2003.
31. Requests the Secretary General to discontinue the practice of paying higher subsistence rates to middle and senior level United Nations staff members
31 تطلب إلى الأمين العام وقف ممارسة دفع معدلات بدل إقامة أعلى لموظفي الأمم المتحدة من الرتب المتوسطة والعليا
For period 2000 2001 to 2003 2004 enrollment of boys at the primary, middle and high school level increased by 3.6 , 18.9 and 10 .
212 وخلال الفترة الواقعة بين 2000 2001 و 2003 2004، زاد التحاق البنين بالمدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية بنسبة 3.6 في المائة و 18.9 في المائة و 10 في المائة على التوالي.
The gross enrolment rate for middle level was 68 while that for rural females was 21. Comparable figures for males were 58 and 41.
وكان معدل التسجيل الإجمالي في المرحلة الإعدادية 68 في المائة للفتيات الحضريات و21 في المائة للفتيات الريفيات وكانت الأرقام المقابلة للذكور 58 في المائة و21 في المائة.
The Middle Kingdom s Middle Class
الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى
It also welcomed the reference to the need to consider debt relief or restructuring for those middle income countries that had an unsustainable level of debt.
ورحبت أيضا بالإشارة إلى ضرورة النظر في إمكانية التخفيف من الديون أو إعادة جدولتها بالنسبة للبلدان المتوسطة الدخل التي تئن تحت مستوى من الديون لا طاقة لها به.
From Middle Israel to Middle Palestine
من إسرائيل المتوسطة إلى فلسطين المتوسطة
Yet the maxim that women are increasingly present at the lower and middle level careers, but are still absent at the highest levels, continues to holds true.
ومع ذلك، لا يزال صحيحا أن تواجد المرأة يتزايد في المستويات المهنية الدنيا والمتوسطة، إلا أنها ما زالت غائبة عن أعلى المستويات.
On a regional level, the investment focus is to be on the Black Sea, the North Sea region, the Caspian region, the Middle East and Sub Saharan Africa.
وعلى المستوى الإقليمي ، والتركيز الاستثمار هو أن تكون على البحر الأسود ومنطقة بحر الشمال ، و منطقة بحر قزوين والشرق الأوسط و جنوب الصحراء الكبرى وأفريقيا.
This shows that student teacher ratio at the primary and high school levels was better for boys and at the middle level it is in favour of the girls.
ما يبين أن معدل الطلاب إلى المعلمين في التعليم الابتدائي والثانوي كان أفضل بالنسبة للطلاب، بينما كان أفضل بالنسبة للطالبات في التعليم المتوسط.
Östersund is located in the middle of Scandinavia, in the middle of Sweden, in the middle of Jämtland County and in the middle of Östersund Municipality.
إوسترسوند (بالسويدية östersund) وهي مدينة تقع في وسط مملكة السويد تقريبا وهي تابعة لمحافطة جيمتلاند التي تقع بدورها ضمن مقاطعة جيمتلاند.
We laud all the efforts of the two Tribunals in referring middle and low level cases to competent national jurisdictions and undertaking measures to build the local capacity of national courts.
ونثني على جميع الجهود التي تبذلها المحكمتان في إحالة القضايا من المستويين المتوسط والمنخفض الأهمية إلى الولايات القضائية الوطنية المختصة واتخاذ إجراءات لبناء القدرة المحلية لدى المحاكم الوطنية.
This can be construed as limiting women in middle level administration who often do not apply for senior positions because they do not have the experience or skills necessary to advance.
ومن الممكن أن ينظر إلى هذا باعتباره يفرض قيدا على النساء من المستوى الإداري المتوسط، فهؤلاء النساء كثيرا ما لا يتقدمن للحصول على وظائف رفيعة إزاء افتقارهن للخبرات أو المهارات الضرورية للترقية.
Middle World.
العالم المتوسط.
IMF reform is sensible and should be supported. The Europeans do not need their current level of representation, and the positions and voices of middle and lower income countries should be strengthened.
إن إصلاح صندوق النقد الدولي أمر منطقي ولابد من دعمه. ولا يحتاج الأوروبيون إلى مستواهم الحالي من التمثيل، ولابد من تعزيز مواقف وأصوات البلدان ذات الدخل المتوسط والأدنى في الصندوق.
Middle East Integration
التكامل في الشرق الأوسط
Middle East Modesty
التحفظ في الشرق الأوسط
Obama s Middle East
أوباما والشرق الأوسط
For that purpose, regional level experts have been placed in the Middle East and North Africa, in Latin and Central America, in CIS and Central Asia, as well as in Asia and the Pacific.
ولهذا السبب، أوفد خبراء إقليميون إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، وأمريكا اللاتينية والوسطى، وإلى كومنولث الدول المستقلة وآسيا الوسطى، وكذلك آسيا والمحيط الهادئ.
The Middle Empire of the Middle East will no longer remain a sleeping giant.
ويبدو أن الإمبراطورية الوسطى في الشرق الأوسط لن تظل بعد الآن عملاقا نائما.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
يطلق اسم الطبقة المتوسطة على فئة المجتمع التي تقع في أواسط الهرم الاجتماعي.
Europe s Middle Age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر
Europe s Middle East Mission
مهمة أوروبا في الشرق الأوسط
Iran in the Middle
ايران في الوسط
Asia s Almighty Middle Class
الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا
America s Middle East Challenges
أميركا وتحديات الشرق الأوسط
A Middle Eastern Union?
اتحاد شرق أوسطي
Bye Bye, Middle East?
وداعا للشرق الأوسط
Bush s New Middle East
بوش وشرقه الأوسطي الجديد
Disarming the Middle East
نزع سلاح الشرق الأوسط
Consider the Middle East.
ولنتأمل هنا حال الشرق الأوسط.
Asia s Middle Eastern Shadow
آسيا وظ ل الشرق الأوسط

 

Related searches : Middle Management Level - Middle-level Management - Middle To Middle - Middle Position - Middle Child - Middle Tier - Middle Point - Middle Section - Middle Europe - Middle Layer - Middle Buster - Middle Line