Translation of "mid october" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mid october - translation :

October - translation :

Keywords : أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.	فهبطت أسعار النفط من أكثر من 78 دولارا للبرميل في منتصف شهر يوليو تموز إلى ما يقل عن 60 دولارا في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول.
The winter of the north lasts for about 200 days with permanent snow cover from about mid October to early May.	يدوم الشتاء في شمال فنلندا لما يقرب من 7 أشهر يغطي الثلج فيه الأرض قرابة ستة أشهر من أكتوبر إلى أوائل مايو.
In mid October 2004, the Monitoring Group held meetings with International Maritime Organization officials at the International Maritime Organization headquarters in London.	وفي أواسط تشرين الأول أكتوبر 2004، عقد فريق الرصد اجتماعات مع المسؤولين بالمنظمة البحرية الدولية في مقرها بلندن.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.	إن التحرك لابد وأن يبدأ في إطار اجتماع رؤساء دول وحكومات المجلس الأوروبي المقرر انعقاده في بروكسيل في منتصف شهر أكتوبر تشرين الأول.
Another two Guyana and Seychelles provided submissions after the Team analysed the reports in mid October 2004 (see S 2004 1037, note 2).	وقدمت دولتان إضافيتان، هما سيشيل وغيانا، بيانات بعد أن قام الفريق بتحليل التقارير في منتصف تشرين الأول أكتوبر 2004 (انظر S 2004 1037، الحاشية 2).
In the meantime, Karadzic manages to write and publish books the latest one was presented to the public in mid October in Serbia.	وفي الوقت نفسه، يستطيع كارادزيتش تأليف كتب ونشرها، وآخرها قدم إلى الجمهور في صربيا في منتصف تشرين الأول أكتوبر.
The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid November after the Eid celebrations.	ومن المقرر أن تكتمل هذه الجولة من المحادثات بحلول 20 تشرين الأول أكتوبر تقريبا، على أن تستأنف في منتصف تشرين الثاني نوفمبر، عقب احتفالات العيد.
Ms. Despotopoulou (Greece), referring to question 6, said that between January and mid October 2004, the police had investigated 50 cases under anti trafficking legislation.	52 السيد دسبوتوبولو (اليونان) قال وهو يشير إلى السؤال 6 إن الشرطة أجرت تحقيقات في 50 قضية بموجب تشريع مكافحة الاتجار في الفترة بين كانون الثاني يناير ومنتصف تشرين الأول أكتوبر 2004، ووجه الاتهام لنحو 225 شخصا.
In mid October, the Libyan Arab Jamahiriya offered to mediate talks between the Sudanese Government and the Eastern Front, an offer that has apparently been accepted by both parties.	وفي منتصف تشرين الأول أكتوبر، عرضت الجماهيرية العربية الليبيـة القيام بوساطة في المحادثات بين الحكومة السودانية والجبهة الشرقية، وهو عرض حظي على ما يبدو بقبول كلا الطرفين.
The results of all five missions will be available by mid 2005 and will form the basis of a document to be presented to the Executive Board in October 2005.	وستكون نتائج البعثات الخمس جميعها متاحة بحلول منتصف عام 2005، وستكون هي الأساس لوثيقة ستعرض على المجلس التنفيذي في تشرين الأول أكتوبر 2005.
His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid October 2005.	وأعرب عن حيرة وفده في السبب الذي حدا بالأمانة العامة إلى استخدام خبراء استشاريين خارجيين من أجل القيام باستعراض شامل لهيكل البعثة في وقت تأخ ر حتى منتصف تشرين الأول أكتوبر 2005.
As of mid October, 100 150 persons accused of links with FNL had reportedly been detained at the cachots of the Police de sécurité intérieur (PSI) at Kigobe in Bujumbura.	وتفيد التقارير أنه، في منتصف تشرين الأول أكتوبر، احتجز في مخافر شرطة الأمن الداخلي في كيغوبي في بوجومبورا عدد يتراوح بين 100 و150 شخصا متهمين بأن لهم صلات مع قوات التحرير الوطني.
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي.
mid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.	طبقة من الثلج (موجودة لثلاثة إلى خمسة شهور في السنة) تبداء بالتشكل والتساقط في نهاية نوفمبر وتذوب في منتصف مارس.
Try Ubuntu MID without installing	جر ب أوبونتوم د دون تثبيتها
Have a blessed Mid Sha'ban.	تقب ل الله صيامك في أواسط شعبان.
The Euro at Mid Crisis	اليورو في منتصف أزمته
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.	في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز.
World oil prices crossed 40 a barrel in mid summer, and have since climbed to the mid 50's.	تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولارا للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
The Rise of Mid Level Powers	نشأة القوى المتوسطة
mid burning winds and boiling waters	في سموم ريح جارة من النار تنفذ في المسام وحميم ماء شديد الحرارة .
mid burning winds and boiling waters	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
This project will run until mid 2004.	وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004.
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
Till mid 2003, the project included 2,500 women.	وشمل المشروع، حتى منتصف عام 2003، 500 2 امرأة.
It is now one year later, mid 2005.	لقد مر عام، أي نحن في أواسط عام 2005.
Audience October. AB October what?	الجمهور أكتوبر . آرثر بينجامين أي يوم
From mid summer 2004 through mid summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station.	من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS.
China has changed dramatically since the mid 1980 s.	شهدت الصين تغييرا هائلا منذ منتصف الثمانينيات.
This form had become standard by the mid '90s.	وقد أصبح هذا الشكل معيار ا بحلول منتصف التسعينيات.
Most emigrated to Israel in the mid 20th century.	أكثر هاجر إلى إسرائيل في منتصف القرن 20.
In mid 2004, we were far below those standards.	وفي منتصف 2004، كنا أدنى من تلك المعايير بكثير.
The publications are scheduled for completion by mid 2005.	ومن المتوقع إنجاز طبع المنشورات مع حلول منتصف عام 2005.
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.	2 وفي أثناء الانسحاب من غزة وأجزاء كبيرة من السامرة فيما بين منتصف آب أغسطس ومنتصف أيلول سبتمبر، جرى إجلاء عدد من السكان اليهود يزيد على 000 8.
In accordance with the WFP evaluation policy approved by the Executive Board in October 2003, the Office of Evaluation (OEDE) focused in 2004 on evaluating corporate programme and policy issues, large scale humanitarian assistance programmes and country development programmes at their mid point.	64 طبقا لسياسة التقييم في البرنامج التي أقرها المجلس التنفيذي في تشرين الأول أكتوبر 2003، ركز مكتب التقييم في عام 2004 على تقييم المسائل البرنامجية والسياسية العامة في المنظمة وبرامج المساعدات الإنسانية الضخمة وبرامج التنمية القطرية عند منتصف المدة.
In a letter dated 14 October 2005 (S 2005 651), the Prime Minister of Lebanon conveyed to the Secretary General of the United Nations the request of the Government of Lebanon to extend the mandate of the Commission until mid December 2005.	2 وفي رسالة مؤرخة 14 تشرين الأول أكتوبر 2005 (S 2005 651)، أبلغ رئيس وزراء لبنان الأمين العام للأمم المتحدة طلب حكومة لبنان تمديد ولاية اللجنة حتى منتصف كانون الأول ديسمبر 2005.
Under the terms of the tight revised time frame signed by the two forces, the regroupment of ex combatants was set to begin on 3l July and actual disarmament scheduled to begin on 28 September, to be completed by mid October 2005.	ووفقا لشروط الجدول الزمني المنقح الصارم الذي وقعته القوتان، تبدأ إعادة تجميع المقاتلين السابقين في 31 تموز يوليه، ويبدأ نزع الأسلحة فعليا في 28 أيلول سبتمبر، على أن يكتمل في منتصف تشرين الأول أكتوبر 2005.
These declined owing to the crisis of the mid 1990s.	وتراجع كل ذلك بسبب الأزمة التي اجتاحت البلد في منتصف التسعينات.
Sami and Layla met in college in the mid 90's.	تعارفا سامي و ليلى في الجامعة في وسط الت سعيني ات.
Since mid 2007, expectations regarding long term sustainability have been weakening.	فمنذ منتصف عام 2007، كانت التوقعات بشأن الاستدامة في الأمد البعيد في ضعف متواصل.
And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April.	سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية