Translation of "from mid october" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

October - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون

Examples (External sources, not reviewed)

Oil prices have fallen from above 78 per barrel in mid July to less than 60 in early October.	فهبطت أسعار النفط من أكثر من 78 دولارا للبرميل في منتصف شهر يوليو تموز إلى ما يقل عن 60 دولارا في أوائل شهر أكتوبر تشرين الأول.
The winter of the north lasts for about 200 days with permanent snow cover from about mid October to early May.	يدوم الشتاء في شمال فنلندا لما يقرب من 7 أشهر يغطي الثلج فيه الأرض قرابة ستة أشهر من أكتوبر إلى أوائل مايو.
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.	في اليابان، تنزل أمطار ليست بالقليلة خلال موسمنا الماطر الذي يمتد من منتصف يونيو حزيران إلى منتصف يوليو تموز.
In mid October 2004, the Monitoring Group held meetings with International Maritime Organization officials at the International Maritime Organization headquarters in London.	وفي أواسط تشرين الأول أكتوبر 2004، عقد فريق الرصد اجتماعات مع المسؤولين بالمنظمة البحرية الدولية في مقرها بلندن.
The interest rate on ten year Treasuries increased from about 4 in the mid 1960 s to 8 in the mid 1970 s and 10 in the mid 1980 s.	لقد ارتفعت أسعار الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام من نحو 4 في منتصف ستينيات القرن العشرين إلى 8 في منتصف السبعينيات ثم إلى 10 في منتصف الثمانينيات.
A start needs to be made at the European Council meeting of the heads of state and government in Brussels in mid October.	إن التحرك لابد وأن يبدأ في إطار اجتماع رؤساء دول وحكومات المجلس الأوروبي المقرر انعقاده في بروكسيل في منتصف شهر أكتوبر تشرين الأول.
Another two Guyana and Seychelles provided submissions after the Team analysed the reports in mid October 2004 (see S 2004 1037, note 2).	وقدمت دولتان إضافيتان، هما سيشيل وغيانا، بيانات بعد أن قام الفريق بتحليل التقارير في منتصف تشرين الأول أكتوبر 2004 (انظر S 2004 1037، الحاشية 2).
In the meantime, Karadzic manages to write and publish books the latest one was presented to the public in mid October in Serbia.	وفي الوقت نفسه، يستطيع كارادزيتش تأليف كتب ونشرها، وآخرها قدم إلى الجمهور في صربيا في منتصف تشرين الأول أكتوبر.
The current round of talks is scheduled to be completed by about 20 October and to resume in mid November after the Eid celebrations.	ومن المقرر أن تكتمل هذه الجولة من المحادثات بحلول 20 تشرين الأول أكتوبر تقريبا، على أن تستأنف في منتصف تشرين الثاني نوفمبر، عقب احتفالات العيد.
Ms. Despotopoulou (Greece), referring to question 6, said that between January and mid October 2004, the police had investigated 50 cases under anti trafficking legislation.	52 السيد دسبوتوبولو (اليونان) قال وهو يشير إلى السؤال 6 إن الشرطة أجرت تحقيقات في 50 قضية بموجب تشريع مكافحة الاتجار في الفترة بين كانون الثاني يناير ومنتصف تشرين الأول أكتوبر 2004، ووجه الاتهام لنحو 225 شخصا.
The Public Beta was available from October 24 to October 29.	بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر.
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation,	وإذ تأخذ في اعتبارها التوصيات التي نجمت عن تقييم منتصف المدة العالمي،
From mid summer 2004 through mid summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station.	من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS.
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.	2 وفي أثناء الانسحاب من غزة وأجزاء كبيرة من السامرة فيما بين منتصف آب أغسطس ومنتصف أيلول سبتمبر، جرى إجلاء عدد من السكان اليهود يزيد على 000 8.
From the mid nineteenth century, the best minds went into politics, not business.	ومنذ منتصف القرن التاسع عشر كانت أفضل العقول تذهب إلى السياسة، وليس إلى عالم الأعمال.
By mid March 25,000 to 30,000 Palestinian Arabs had already evacuated from Haifa.	بحلول منتصف مارس أجلت 25،000 إلى 30،000 الفلسطينيين العرب بالفعل من حيفا.
Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail.	تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية.
The report covers the period from 7 October 2004 to 5 October 2005.	ويغطي التقرير الفترة من 7 تشرين الأول أكتوبر 2004 إلى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Phase I, August to September 1991 The Battle of Vukovar took place in two phases over about 90 days from August to September 1991, before the town was fully surrounded, and from early October to mid November, when the town was encircled then taken by the JNA.	معركة فوكوفار جرت على مرحلتين على مدى 90 يوما من أغسطس حتى سبتمبر 1991، قبل أن تحاط المدينة بشكل كامل، ومن أوائل أكتوبر إلى منتصف نوفمبر تشرين الثاني عندما كانت المدينة المحاصرة طوقت من قبل الجيش الشعبي اليوغوسلافي.
from 3 to 14 October 2005	في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005
from 3 to 14 October 2005	المعقودة في قصر الأمم في الفترة من3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005
from 3 to 14 October 2005	المعقودة في قصر الأمم في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005
Estonia Effective from 26 October 2004.	12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland Effective from 26 October 2004.	14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Mauritius Effective from 28 October 2004.	15 موريشيوس اعتبارا من 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013.	سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013.
In mid October, the Libyan Arab Jamahiriya offered to mediate talks between the Sudanese Government and the Eastern Front, an offer that has apparently been accepted by both parties.	وفي منتصف تشرين الأول أكتوبر، عرضت الجماهيرية العربية الليبيـة القيام بوساطة في المحادثات بين الحكومة السودانية والجبهة الشرقية، وهو عرض حظي على ما يبدو بقبول كلا الطرفين.
Pope Mark ( died 7 October 336) was Pope from 18 January to 7 October 336.	البابا القديس مارك الرسول أو مرقس (باللاتينية Marcus) هو بابا الكنيسة الكاثوليكية من 18 يناير 336 إلى وفاته في 7 أكتوبر 336.
from 31 October to 2 November 2005	المعقود في قصر الأمم، جنيف، من 31 تشرين الأول أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني نوفمبر 2005
The Philippines Effective from 26 October 2004.	13 الفلبين اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The results of all five missions will be available by mid 2005 and will form the basis of a document to be presented to the Executive Board in October 2005.	وستكون نتائج البعثات الخمس جميعها متاحة بحلول منتصف عام 2005، وستكون هي الأساس لوثيقة ستعرض على المجلس التنفيذي في تشرين الأول أكتوبر 2005.
His delegation was bewildered as to why the Secretariat had hired outside consultants to perform a comprehensive review of the structure of the Mission as late as mid October 2005.	وأعرب عن حيرة وفده في السبب الذي حدا بالأمانة العامة إلى استخدام خبراء استشاريين خارجيين من أجل القيام باستعراض شامل لهيكل البعثة في وقت تأخ ر حتى منتصف تشرين الأول أكتوبر 2005.
As of mid October, 100 150 persons accused of links with FNL had reportedly been detained at the cachots of the Police de sécurité intérieur (PSI) at Kigobe in Bujumbura.	وتفيد التقارير أنه، في منتصف تشرين الأول أكتوبر، احتجز في مخافر شرطة الأمن الداخلي في كيغوبي في بوجومبورا عدد يتراوح بين 100 و150 شخصا متهمين بأن لهم صلات مع قوات التحرير الوطني.
Install Ubuntu MID	ثب ت أوبونتو MID
The ocean is virtually icelocked from October to June, and the superstructure of ships are subject to icing from October to May.	يعتبر المحيط متجمدا لايمكن الابحارفيه من أكتوبر يونيو، وتتأثر السفن بسبب الجليد من أكتوبر مايو.
Indeed, the Treasury rate mostly fluctuated between 3 and 3.5 from late 2008 through mid 2011.	والواقع أن أسعار الخزانة كانت تتقلب في الأغلب بين 3 و3,5 من أواخر 2008 إلى منتصف عام 2011.
Islam spread to the Republic of the Congo from North Africa in the mid 19th century.	انتشر الإسلام في جمهورية الكونغو من شمال أفريقيا في منتصف القرن 19.
By mid May only 4000 from the pre conflict population estimate of 65,000 Palestinian Arabs remained.	بحلول منتصف مايو لم يبق سوى 4000 من تقدير عدد السكان قبل الصراع من 65،000 العرب الفلسطينيين.
Thirteen television talk shows were aired on Pakistan Television and Prime Entertainment from mid June 2003.	83 وعرض 13 برنامجا لأحاديث على تلفزيون باكستان ومحطة برايم انترتينمنت (Prime Entertainment) ابتداء من منتصف حزيران يونيه 2003.
Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings.	فبين منتصف سبعينيات ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، شهدت أستراليا ع دة حالات إطلاق نار جماعي.
mid thornless lote trees	في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall at the mid of October, while snow cover lies in November and melts in the beginning of April.	طبقة من الثلج (موجودة لثلاثة إلى خمسة شهور في السنة) تبداء بالتشكل والتساقط في نهاية نوفمبر وتذوب في منتصف مارس.
From the 1980 s through the mid 2000 s, employment has increasingly lagged GDP in economic recoveries.	منذ الثمانينيات وحتى منتصف العقد الحالي، كان تشغيل العمالة يتخلف على نحو متزايد وراء الناتج المحلي الإجمالي أثناء فترات التعافي من الأزمات.
But Obama can learn from the early mistakes made by Jimmy Carter in the mid 1970 s.	إلا أن أوباما يستطيع أن يتعلم من الأخطاء المبكرة التي ارتكبها جيمي كارتر في منتصف السبعينيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية