Translation of "metric tonnes" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MB consumption (metric tonnes) | خط الأساس للبلدان غير العاملة بموجب المادة 5 |
| Payload will be 20.4 metric tonnes. | الحمولة ستكون 20.4 طن متري. |
| Approximately 20,000 metric tonnes were produced in 2005. | وقد استحصل منه حوالي 20,000 طن متري عام 2005. |
| The rise in the number of vulnerable persons created an additional need of 66,198 metric tonnes in food aid, bringing the total food requirement to 464,385 metric tonnes. | وأدى ارتفاع عدد الأشخاص الضعفاء إلى نشوء حاجة إضافية لتوفير 198 66 طنا متريا من المعونات الغذائية، مما يرفع إجمالي الاحتياجات الغذائية إلى 385 464 طنا متريا. |
| 1Countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000, Ozone Secretariat data | (1) بلدان استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000، بيانات أمانة الأوزون. |
| Current food stocks of 74,000 metric tonnes are not likely to last beyond July 2005. | 24 وليس من المرجح أن تبقى المخزونات الغذائية الحالية التي تبلغ 000 74 طن متري إلى ما بعد شهر تموز يوليه 2005. |
| In 2012, total food consumption was over 26 million metric tonnes, a 94.8 increase from 2003. | في عام 2012 ، كان إجمالي استهلاك المواد الغذائية أكثر من 26 مليون طن متري ، أي بزيادة قدرها 94.8 عن عام 2003. |
| Almost 80 of A5 Parties now consume zero or less than 60 metric tonnes of MB. | يستهلك حاليا 80 تقريبا من الأطراف العاملة بموجب المادة 5 صفرا أو أقل من 60 طنا متريا من بروميد الميثيل. |
| Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | استعراض أولي لتعيينات الاستخدامات الضرورية لعام 2007 أجرته الأطراف غير العاملة بموجب المادة 5 (بالأطنان المترية) |
| Actual reductions among these countries varied from 100 to 2056 metric tonnes of MB during this period. | وتختلف التخفيضات الفعلية بين هذه البلدان من 100 إلى 2056 طنا متريا من بروميد الميثيل خلال هذه الفترة. |
| The Technology and Economic Assessment Panel has reported that, over the past few years, the use of n PB has grown in some areas, including as an industrial solvent, and that current use estimates range from 2,200 metric tonnes to 9,100 metric tonnes. | 78 وقد أبلغ فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أنه، خلال السنوات القليلة الماضية، زاد استخدام بروميد البروبيل ن في بعض المجالات، بما في ذلك استعماله كمذيب صناعي، وأن تقديرات استخدامه الحالية تتراوح من 2200 إلى 9100 طن متري. |
| Table 2 Initial review of essential use nominations for 2007 submitted by non Article 5 Parties (in metric tonnes) | الجدول 2 لاستعراض المبدئي لتعيينات الاستخدامات الأساسية لعام 2007 التي تقدمت بها الأطراف غير العاملة بالمادة 5 (بالأطنان المترية) |
| 1 A single number not to exceed 1242 metric tonnes will be inserted by the Meeting of the Parties. | (1) الرقم الفردي الذي لا يتجاوز 1242 طنا متريا سيقوم اجتماع الأطراف بإدراجه. |
| Figure 1. Baselines and reported MB consumption in non Article 5 and Article 5 regions, 1991 2002 (metric tonnes) | الشكل 1 خطوط الأساس واستهلاك بروميد الميثيل المبلغ عنه في أقاليم البلدان العاملة بالمادة 5 والبلدان غير العاملة بها، في الفترة من 1991 إلى 2002 (بالأطنان المترية) |
| Table MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | الجدول 1 تخفيضات بروميد الميثيل لدى أعلى 15 طرفا عاملا بموجب المادة 5 استهلاكا لبروميد الميثيل (البلدان التي استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000) |
| Table 2 MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | الجدول 2 تخفيضات بروميد الميثيل لدى أعلى استهلاك لبروميد الميثيل لأطراف المادة 5 (البلدان التي استهلكت أكثر من 300 طن متري في عام 2000) |
| Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | الجدول 2 بيان شامل بالتخفيضات التاريخية التي تمت في أعلى 15 طرفا مستهلكا لبروميد الميثيل من الأطراف العاملة بموجب المادة 5(البلدان التي استهلكت اكثر من 300 طن متري في عام 2000) |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the Parties at the Seventeenth Meeting (metric tonnes) | تعيينات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدتها الأطراف أثناء الاجتماع السابع عشر (بالأطنان المترية) |
| Table 2 Historical MB reductions in the top 15 MB consuming A5 Parties (countries that consumed more than 300 metric tonnes in 2000) | الجدول 2 بيان شامل بالتخفيضات التي تمت في أكثر 15 طرفا مستهلكا لبروميد الميثيل من الأطراف العاملة بموجب المادة 5(البلدان التي استهلكت اكثر من 300 طن متري في عام 2000) |
| Essential use nominations for 2006 and 2007 of chlorofluorocarbons for metered dose inhalers approved by the seventeenth Meeting of the Parties (metric tonnes) | تعيينات الاستخدامات الأساسية لعامي 2006 و2007 من مركبات الكربون الكلورية فلورية لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي اعتمدتها الأطراف أثناء الاجتماع السابع عشر (بالأطنان المترية) |
| Table 3 Summary of critical use nominations for methyl bromide for consideration by the Parties at their Seventeenth Meeting, by country and aggregated (quantities in metric tonnes) | الجدول 3 موجز تعيينات الاستخدامات الحرجة من بروميد الميثيل لبحثها من جانب الأطراف أثناء اجتماعها السابع عشر بالنسبة لكل بلد على حدة ومجمعة (الكميات محسوبة بالأطنان المترية) |
| Between 1 April 2004 and 31 March 2005, WFP delivered over 70,000 metric tonnes of food aid to almost 400,000 beneficiaries, at a total expense of 35 million. | وخلال الفترة من 1 نيسان أبريل 2004 إلى 31 آذار مارس 2005، قدم البرنامج ما يزيد على 000 70 طن متري من المعونة الغذائية لما يقرب من 000 400 مستفيد، بنفقات إجمالية بلغت 35 مليون دولار. |
| 2005 170 ODP tonnes 2006 125 ODP tonnes 2007 84.0 ODP tonnes 2008 65.0 ODP tonnes 2009 50.0 ODP tonnes 2010 43.0 ODP tonnes 2011 36.0 ODP tonnes 2012 31.0 ODP tonnes 2013 zero ODP tonnes. | (و) 2010 43.0 طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون |
| The food requirements are expected to increase even further, by at least another 160,000 metric tonnes, following planned assessments in June and July in the pastoral and Belg producing areas. | ويتوقع أن تسجل زيادة أخرى في الاحتياجات الغذائية بكمية لا تقل عن 000 160 طن متري بعد إجراء التقييمات المقررة في حزيران يونيه وتموز يوليه بمناطق الرعي ومناطق إنتاج البلغ. |
| All except these last four provided a worldwide catch of well over a million tonnes in 1999, with herring and sardines together providing a catch of over 22 million metric tons in 1999. | وجميع هذه الأنواع باستثناء الأنواع الأربعة الأخيرة أنتجت كمية صيد عالمي تزيد عن مليون طن في عام 1999، بينما كان حجم صيد الرنجة والسردين مع ا 22 مليون طن متري في العام نفسه. |
| A set with a metric is called a metric space. | أي مجموعة مزودة بتابع مسافة تدعى فضاء متريا metric space. |
| As for carbon tetrachloride emissions and reduction opportunities, he noted that while there had been data uncertainties, 2002 production of CTC was less than 200,000 metric tonnes, with almost half coming from developing countries. | وفيما يتعلق بانبعاثات رباعي كلوريد الكربون وفرص خفضها، أشار إلى أنه في حين توجد شكوك بشأن البيانات، فإن إنتاج عام 2002 لرباعي كلوريد الكربون كان أقل من 00000 2 طن متري مع ورود ما يقرب من النصف من البلدان النامية. |
| Estimated production figures for 1997 are United States 784,000 tonnes Western Europe 575,000 tonnes Japan 225,000 tonnes. | بيانات الإنتاج المقدرة لعام 1997 هي الولايات المتحدة 784،000 طن، وأوروبا الغربية 575،000 طن اليابان 225،000 طن . |
| Cannabis production grew by 300 metric tons over this period, to 15,800 metric tons. | كما سجل إنتاج القنب زيادة مقدارها 300 طن متري خلال هذه الفترة، حتى بلغ 15800 طن متري. |
| Due to estimates of coal reserves measuring eleven million metric tonnes, infrastructure for a mine was built beginning in June 1997 mining began in December of the same year, despite concerns that the mining could sink the island. | تقدر احتياطيات الفحم في الجزيرة بـ11000000 طن متري، وتم الابتداء بإنشاء المناجم منذ يونيو 1997 ثم بدأ التعدين في كانون الأول من العام نفسه، رغم المخاوف من أن التعدين يمكن أن تغرق الجزيرة. |
| During the 2001 2002 season, tobacco output fell from 239 tonnes in 2001 to 172 tonnes a year later (130 tonnes of tobacco leaf and 42 tonnes of cut tobacco), a reduction of 28 per cent. | 25 ينبغي التذكير بأن إنتاج التبغ خلال الموسم 2001 2002 تراجع من 239 طنا في عام 2001 إلى 172 طنا بعد عام (منها 130 طنا من ورق التبغ و42 طنا من قطع التبغ) بانخفاض نسبته 28 في المائة. |
| The Renewables 2004 conference generated about 3,500 tonnes of GHG (1.44 tonnes CO2 equivalent participant). | تولد عن مؤتمر مصادر الطاقة المتجددة لعام 2004 نحو 500 3 طن من غازات الدفيئة (1.44 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). |
| But this metric is very deceptive. | لكن هذا الأسلوب في القياس شديد التضليل. |
| The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant). | وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك). |
| In 2010 the largest exporters were Australia with 328 million tonnes (27.1 of world coal export) and Indonesia with 316 million tonnes (26.1 ), while the largest importers were Japan with 207 million tonnes (17.5 of world coal import), China with 195 million tonnes (16.6 ) and South Korea with 126 million tonnes (10.7 ). | وفي 2010 كان أكبر المصدرين إستراليا (ب328 مليون طن، 27.1 من حجم التصدير العالمي) وإندونيسيا (ب316 مليون طن (26.1 ))، بينما كان أكبر المستوردين هم اليابان ب207 مليون طن ( (17.5 من حجم الإستيراد العالمي للفحم)، والصين ب195 مليون طن (16.6 ) وكوريا الجنوبيةب 126 مليون طن (10.7 ). |
| It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. | تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. |
| Armenia reported consumption of 1.020 ozone depleting potential ODP tonnes (ODP tonnes) of methyl bromide in 2004. | 5 أبلغت أرمينيا عن استهلاك ما يساوي 02,1 طن محسوبة بدالات إستنفاد الأوزون من بروميد الميثيل في 2004. |
| Related emissions in Parties not operating under paragraph 1 of Article 5 were estimated at 186.1 metric tonnes in 2002, and in relation to calculated emissions in Parties operating under paragraph 1 of Article 5, there was a discrepancy which CTOC would try to resolve. | وتقدر الانبعاثات ذات الصلة في الأطراف غير العاملة بالمادة 5 (1) بمقدار 186.1 طن متري في 2002، وقد ظهرت تباينات فيما يتعلق بالانبعاثات المحسوبة في البلدان العاملة بمقتضى المادة 5 (1) سوف تحاول اللجنة أن تسويها. |
| In 2004 alone, China had dealt with 98,000 drug related crimes and seized 10.83 tonnes of heroin, 2.75 tonnes of methamphetamine, 3 million ecstasy tablets and 160 tonnes of precursor chemicals. | وفي سنة 2004 وحدها، تصدت الصين لحوالي 000 98 جريمة تتصل بالمخدرات واستولت على 10.83 طنا من الهيروين، و 2.75 طنا من الميتامفيتامين، و3 ملايين قرص من عقار إكستاسي و 160 طنا من المواد الكيميائية السليفة. |
| In 2002 North Americans disposed of 24 million tonnes of waste, with residential sources accounting for 9.5 million tonnes. | في عام 2002 تخلصت أمريكا الشمالية من 24 مليون طن من النفايات، منها 9.5 مليون طن تم المحاسبة عليها من الالمصادر السكانية. |
| Fibre output amounted to 13,333 tonnes, an increase of 32.6 per cent over the 2001 figure of 10,055 tonnes. | أما حجم الإنتاج من الألياف فبلغ 333 13 طنا ، بزيادة بنسبة 32.6 في المائة مقابل 055 10 طنا أ نتجت خلال عام 2001. |
| Consequently, in 1996 Iraq declared the production of 3.9 metric tons of VX, the production of 60 metric tons of key VX precursors and the acquisition of some 650 metric tons of other precursors for the production of VX. | ونتيجة لذلك أعلن العراق في عام 1996 أنه أنتج 3.9 أطنان مترية من العامل V X كما أنتج 60 طنا متريا من السلائف الرئيسية للعامل V X واقتنى نحو 650 طنا من السلائف الأخرى لإنتاج العامل V X . |
| It rose to a peak of about 17,600 tonnes in 1998, and recently fell to about 13,400 tonnes in 2002. | وقد ارتفع إلى ذروته والتي بلغت 17600 طن في عام 1998، وقد انخفضت مؤخرا إلى ما يقرب من 13400(1) طن في عام 2002. |
| It's an eternal metric. There's an eternal metric about us sort of saying, do we understand the world? Am I making predictions? And so on. | هذا معيار أبدي. هناك معيار أبدي عن ا كأن نقول هل نحن نفهم العالم هل نقوم بتنبؤات و غيرها. |
| A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space). | ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري). |
Related searches : Million Metric Tonnes - Tonnes Of - Billion Tonnes - Million Tonnes - M Tonnes - Wet Tonnes - Millions Of Tonnes - Tonnes Of Cargo - One Million Tonnes - Tonnes Per Year - Metric System - Metric Data - Metric Thread