Translation of "mentally disabled people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| July 26 marks one years since the murder of 19 mentally disabled people in a care home in Sagamihara, about fifty kilometers west of Tokyo. | يشير يوم 26 يوليو تموز مرور عام منذ وقوع جريمة قتل 19 شخص ا من ذوى الإحتياجات الخاصة في بيت الرعاية في ساغاميهارا، حوالي 50 كيلومتر ا غرب طوكيو. |
| For example, Roma children are often automatically put into classes for the mentally disabled, simply because they are Roma. | على سبيل المثال، كثيرا ما يوضع أطفال الغجر تلقائيا في فصول مخصصة للمعوقين ذهنيا ، لمجرد كونهم من الغجر. |
| Third, specialized centres for the physically and mentally disabled had been established, with programmes designed to educate the disabled and enhance their skills in order to reintegrate them into society. | وقد أنشأت الدولة مراكز خاصة للأطفال المعوقين ذوي الاحتياجات الخاصة، لتنمية قدراتهم وتأهيلهم لإعادة إدماجهم في المجتمع، كما توفر الدعم المالي والاجتماعي لأ سرهم. |
| In fact, according to JFBA, the court finds even the most mentally retarded people are completely mentally competent. | والواقع، وفقا لما ذكره الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، أن المحكمة ترى أنه، حتى أشد المتخلفين عقليا يتمتعون بكفاءة ذهنية كاملة. |
| The perception that mentally ill people are dangerous is global. | إن تصور المريض العقلي على أنه شخص خطير أمر منتشر على مستوى العالم. |
| The Income generation and community development services promote self reliance among less advantaged members of the refugee community, in particular women, youth and the physically and mentally disabled. | وتساهم خدمات توليد الدخل وتنمية المجتمعات المحلية في تشجيع الاعتماد على الذات في أوساط الأشخاص الأقل حرمانا في مجتمعات اللاجئين ولا سيما النساء والشباب والمعاقين جسديا وعقليا . |
| And I think that comes from connecting with nature, connecting with the energy of life, because we're all disabled in some way on the planet spiritually, mentally or physically. | وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة. بسبب كوننا كلنا عاجزين بطريقة ما على الكوكب. روحيا,عقليا أو بدنيا. |
| The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers. | وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل. |
| A witness from the Gaza Strip said that 2 2.7 per cent of the population was handicapped 33 per cent of the disabled were deaf or blind and about 30 per cent were mentally handicapped. | 76 وذكر أحد الشهود من قطاع غزة أن نسبة المعو قين بين السكان تتراوح بين 2 في المائة و 2.7 في المائة وأن نسبة 33 في المائة من المعو قين هم من الصم أو المكفوفين ونسبة 30 في المائة تقريبا هم من المعو قين عقليا. |
| Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP. | (1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين. |
| Mentally disabled or psychiatrically ill persons who had been declared legally incapable could reportedly be placed in psychiatric institutions indefinitely by their relatives or legal representatives, provided the latter had obtained the agreement of a doctor. | 27 وأضاف أن التقارير تفيد أن الأشخاص المعوقين عقليا أو المصابين بأمراض نفسية الذين تقرر أنهم عاجزين قانونا يوضعون في مؤسسات لرعاية المرضي النفسيين يحددها أقاربهم أو ممثلوهم الشرعيون، شريطة حصول الأخيرين على موافقة طبيب. |
| The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people. | وهذه السياسة لا تتصل بالمرأة وحدها، بل تتصل أيضا بالشباب والأقليات العرقية والأشخاص المعوقين. |
| Evidence A wide range of studies supports the conclusion that people defend themselves against threats by mentally isolating them. | تدعم مجموعة كبيرة من الدراسات استنتاج أن الأشخاص يدافعون عن أنفسهم ضد التهديدات عن طريق عزلها عقلي ا. |
| At present he has four different mines supporting his institute for disabled people. | حاليا هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| The Media Versus the Mentally Ill | وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا |
| Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example. | وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال. |
| After years of war in Afghanistan, there are more than one million disabled people. | في حين وصلت أعداد العاجزين إلى أكثر من مليون فرد بعد انتهاء سنوات الحرب في أفغانستان. |
| The Government and the international community should improve the human rights situation of disabled people through the reform of the Ministry of Martyrs and Disabled, and other programmes. | 104 ينبغي أن تعمل الحكومة والمجتمع الدولي على تحسين حالة حقوق الإنسان للمعوقين بإصلاح وزارة الشهداء والبرامج الأخرى. |
| Physically, mentally, you've gotta push, push, push. | جسديا او عقليا يجب ان تضغط، تضغط، تضغط |
| He urges the Transitional Federal Parliament and Transitional Federal Government to facilitate an atmosphere conducive to carrying out core human rights work on behalf of vulnerable segments of society, such as internally displaced persons (IDPs), women, children, and the mentally disabled. | ويحث الخبير البرلمان الاتحادي الانتقالي والحكومة الاتحادية الانتقالية على تهيئة مناخ موات للقيام بالأعمال الأساسية في مجال حقوق الإنسان لصالح الفئات المستضعفة في المجتمع، كالمشردين داخليا ، والنساء، والأطفال والمعاقين عقليا . |
| A common practice was the chaining of mentally ill people to a tree or within the home for up to seven years. | ومن الممارسات الشائعة تقييد المرضى العقليين إلى شجرة أو داخل المنزل لمدة قد تصل إلى سبع سنوات. |
| They all sleep on the floor except for pregnant women, people above 65 years and disabled people, who sleep on mattresses. | الجميع هنا يفترش الأرض ماعدا النساء الحوامل ومن هم فوق الخامسة والستين من عمرهم والأشخاص المعوقين، هم فقط من ينامون على الأسرة. |
| Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people. | 73 ترجع المعلومات المتصلة بالمعوقين إلى التفاصيل الخاصة بمختلف استحقاقات الإعاقة المقدمة لفئات المعوقين الست الرئيسية. |
| They floated stories that Aristide was mentally deranged. | ثم أشاعوا حكايات تقول إن أريستيد مخبول عقليا . |
| Especially priorities are given to disabled people and enterprises using a large number of female workers. | وت عطى الأولوية بصورة خاصة إلى المعوقين وإلى المشاريع التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات. |
| One thousand people were disabled, with 83 children, 106 women and 70 elderly among the killed. | وبلغ عدد من تعرضوا للإعاقة 000 1 شخص، وكان من بين القتلى 83 من الأطفال و 106 من النساء و 70 من المسنين. |
| People in close contact with the mentally ill, such as mental health professionals and family members of people affected, are the least likely to believe that they are dangerous. | والواقع أن الأشخاص الذين تربطهم صلة وثيقة بمرضى عقليين، مثل العاملين في مجال الصحة النفسية أو أفراد أسر المرضى، هم الأقل ميلا إلى الاعتقاد بأن هؤلاء المرضى يشكلون خطورة. |
| In Germany, extensive reports on violent attacks against prominent politicians by two people suffering from schizophrenia in 1990 bolstered the German public s belief that mentally ill people are dangerous. | وفي ألمانيا، كانت التقارير المكثفة حول هجمات عنيفة ضد ساسة بارزين، نفذها شخصان مصابان بمرض انفصام الشخصية في عام 1990، سببا في ترسيخ اعتقاد بين عامة الناس في ألمانيا بأن المريض العقلي شخص خطير. |
| Disabled Plugins | الإضافات المعطلة |
| Books disabled | الكتب الم عط لة |
| Adblock disabled | مانع الإعلانات معطل |
| Cookies Disabled | الكعكات معطلة |
| disabled persons | المعاقون |
| disabled children | الأطفال المعاقون |
| Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled. | يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات. |
| One can only imagine how difficult and exhausting this can be for the already mentally strained, HIV AIDS afflicted person and the people around him. | ومن السهل تخيل كم من الصعب السفر للمتأخرين عقليا، فتكلفة السفر لصنعاء دوريا عالية جدا، بجانب التكاليف العالية أيضا للطعام والشراب. |
| Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize. | ومن المفترض في السياسة العامة بشأن المرضى العقليين أن تحرص على تمكينهم وليس تهميشهم. |
| It became a syndrome that tortured me mentally for months. | رج ع أبوه ع المنفردة . |
| This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women. | وهي بالإضافة إلى حصة نسبتها 2 في المائة للمرأة المعوقة. |
| As of 2011, the endeavour had raised more than S 100 million for charities supporting disabled and needy people. | اعتبارا من عام 2011، كان المسعى جمع أكثر من S 100 مليون دولار لدعم الجمعيات الخيرية المعاقين والمحتاجين. |
| Mine accidents in Afghanistan had disabled over 100,000 people, the vast majority of whom were no longer self reliant. | فحوادث الألغام في أفغانستان تسببت في إعاقة ما يزيد على 000 100 شخص والغالبية العظمى منهم لم يعد يعتمدون على أنفسهم. |
| It's not a madhouse. It's a clinic for the mentally unstable. | هذا ليس منزل مجانين، بل عيادة للمصابين بالأمراض العقلي ة. |
| Color Management is disabled... | اللون مسيير عرض هو معطل |
| a disabled indigent spouse | حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة |
| This, along with the medical model, are the models most used by non disabled people to define and explain disability. | ويعد هذا النموذج بالغضافة إلى النموذج الطبي هما النموذجان الأكثر استخداما من قبل الأفراد الغير عاجزين لتعريف وشرح العجز. |
Related searches : Mentally Disabled - Disabled People - Mentally Ill People - Mentally Disturbed - Mentally Unstable - Mentally Alert - Mentally Strong - Mentally Handicapped - Mentally Impaired - Mentally Fit - Mentally Stimulating - Mentally Deficient