disabled people in Arabic

The group includes disabled people, but excludes housewives/homemakers.

وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت/المشتغلون بالمنازل.

After years of war in Afghanistan, there are more than one million disabled people.

في حين وصلت أعداد العاجزين إلى أكثر من مليون فردٍ بعد انتهاء سنوات الحرب في أفغانستان.

At present he has four different mines supporting his institute for disabled people.

حالياً هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.

The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people.

وهذه السياسة لا تتصل بالمرأة وحدها، بل تتصل أيضا بالشباب والأقليات العرقية والأشخاص المعوقين.

Political correctness is another aspect of this: calling disabled people “differently abled,” for example.

وتشكل القوامة السياسية مظهراً آخر من هذه المظاهر: مثل إطلاق وصف "أصحاب القدرات المختلفة" على المعوقين على سبيل المثال.

Especially priorities are given to disabled people and enterprises using a large number of female workers.

وتُعطى الأولوية بصورة خاصة إلى المعوقين وإلى المشاريع التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات.

This, along with the medical model, are the models most used by non-disabled people to define and explain disability.

ويعد هذا النموذج بالغضافة إلى النموذج الطبي هما النموذجان الأكثر استخداماً من قبل الأفراد الغير عاجزين لتعريف وشرح العجز.

‏They all sleep on the floor except for pregnant women, people above 65 years and disabled people, who sleep on mattresses.

الجميع هنا يفترش الأرض ماعدا النساء الحوامل ومن هم فوق الخامسة والستين من عمرهم والأشخاص المعوقين، هم فقط من ينامون على الأسرة.

Services for men, women and children with disability are limited to those provided by the Vanuatu Society for Disabled People.

والخدمات المتعلقة بالرجال والنساء والأطفال من ذوي الإعاقات قاصرة على تلك الخدمات التي تقدمها جمعية فانواتو للمعوقين.

One notable example is, a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area.

هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا.

The Sagamihara massacre and the national dialogue—or lack of it—highlights how disabled people are often ignored in Japanese society.

تسلط مذبحة ساغاميهارا والمفاوضة المحلية -أو عدمها- على مدى تجاهل الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة كثيرًا في المجتمع الياباني.

Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people.

73 - ترجع المعلومات المتصلة بالمعوقين إلى التفاصيل الخاصة بمختلف استحقاقات الإعاقة المقدمة لفئات المعوقين الست الرئيسية.