Translation of "disabled people" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disabled - translation : Disabled people - translation : People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers. | وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل. |
| Talking Pictures About the Vanuatu Society for Disabled People. Port Vila VSDP. | (1998)، الصور تتحدث بشأن جمعية فانواتو للمعوقين، بورت فيلا جمعية فانواتو للمعوقين. |
| The policy relates not only to women but also to young people, ethnic minorities and disabled people. | وهذه السياسة لا تتصل بالمرأة وحدها، بل تتصل أيضا بالشباب والأقليات العرقية والأشخاص المعوقين. |
| At present he has four different mines supporting his institute for disabled people. | حاليا هو يملك أربع مناجم تقوم بدعم مؤسسته للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. |
| Political correctness is another aspect of this calling disabled people differently abled, for example. | وتشكل القوامة السياسية مظهرا آخر من هذه المظاهر مثل إطلاق وصف أصحاب القدرات المختلفة على المعوقين على سبيل المثال. |
| After years of war in Afghanistan, there are more than one million disabled people. | في حين وصلت أعداد العاجزين إلى أكثر من مليون فرد بعد انتهاء سنوات الحرب في أفغانستان. |
| The Government and the international community should improve the human rights situation of disabled people through the reform of the Ministry of Martyrs and Disabled, and other programmes. | 104 ينبغي أن تعمل الحكومة والمجتمع الدولي على تحسين حالة حقوق الإنسان للمعوقين بإصلاح وزارة الشهداء والبرامج الأخرى. |
| They all sleep on the floor except for pregnant women, people above 65 years and disabled people, who sleep on mattresses. | الجميع هنا يفترش الأرض ماعدا النساء الحوامل ومن هم فوق الخامسة والستين من عمرهم والأشخاص المعوقين، هم فقط من ينامون على الأسرة. |
| Information regarding people with disabilities originates from details on various disability benefits given to the six main categories of disabled people. | 73 ترجع المعلومات المتصلة بالمعوقين إلى التفاصيل الخاصة بمختلف استحقاقات الإعاقة المقدمة لفئات المعوقين الست الرئيسية. |
| Especially priorities are given to disabled people and enterprises using a large number of female workers. | وت عطى الأولوية بصورة خاصة إلى المعوقين وإلى المشاريع التي تستخدم عددا كبيرا من العاملات. |
| One thousand people were disabled, with 83 children, 106 women and 70 elderly among the killed. | وبلغ عدد من تعرضوا للإعاقة 000 1 شخص، وكان من بين القتلى 83 من الأطفال و 106 من النساء و 70 من المسنين. |
| Disabled Plugins | الإضافات المعطلة |
| Books disabled | الكتب الم عط لة |
| Adblock disabled | مانع الإعلانات معطل |
| Cookies Disabled | الكعكات معطلة |
| disabled persons | المعاقون |
| disabled children | الأطفال المعاقون |
| Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled. | يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات. |
| This is in addition to the 2 quota for the disabled including disabled women. | وهي بالإضافة إلى حصة نسبتها 2 في المائة للمرأة المعوقة. |
| As of 2011, the endeavour had raised more than S 100 million for charities supporting disabled and needy people. | اعتبارا من عام 2011، كان المسعى جمع أكثر من S 100 مليون دولار لدعم الجمعيات الخيرية المعاقين والمحتاجين. |
| Mine accidents in Afghanistan had disabled over 100,000 people, the vast majority of whom were no longer self reliant. | فحوادث الألغام في أفغانستان تسببت في إعاقة ما يزيد على 000 100 شخص والغالبية العظمى منهم لم يعد يعتمدون على أنفسهم. |
| Color Management is disabled... | اللون مسيير عرض هو معطل |
| a disabled indigent spouse | حين يكون هذا الزوج عاجزا عن العمل، وفي حاجة إلى هذه النفقة |
| This, along with the medical model, are the models most used by non disabled people to define and explain disability. | ويعد هذا النموذج بالغضافة إلى النموذج الطبي هما النموذجان الأكثر استخداما من قبل الأفراد الغير عاجزين لتعريف وشرح العجز. |
| Services for men, women and children with disability are limited to those provided by the Vanuatu Society for Disabled People. | والخدمات المتعلقة بالرجال والنساء والأطفال من ذوي الإعاقات قاصرة على تلك الخدمات التي تقدمها جمعية فانواتو للمعوقين. |
| This is also true with reference to the collection of data, primarily from the groups traditionally excluded, such as the indigenous people, disabled people and former quilombos. | وينطبق هذا أيضا على جمع البيانات، وبخاصة من المجموعات المستبعدة على نحو تقليدي، مثل السكان الأصليين والمعوقين والعبيد الهاربين السابقين. |
| The elderly and disabled persons | كبار السن والمعوقون |
| Friends of the Disabled Association | أدلفي للأبحاث |
| For women who care for a family member who is disabled, the message of joint and shared responsibility has been one that the Vanuatu Society for Disabled People has supported through the positive portrayal of fathers as care givers. | وبالنسبة للنساء اللائي يقمن برعاية أحد أفراد الأسرة من المعوقين، يلاحظ أن جمعية فانواتو للمعوقين قد شجعت الاشتراك في المسؤولية وتقاسمها عن طريق التصوير الإيجابي للآباء باعتبارهم من مقدمي الرعاية. |
| The Sagamihara massacre and the national dialogue or lack of it highlights how disabled people are often ignored in Japanese society. | تسلط مذبحة ساغاميهارا والمفاوضة المحلية أو عدمها على مدى تجاهل الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة كثير ا في المجتمع الياباني. |
| One notable example is , a vocational training centre for congenital patients as well as other disabled people in the Minamata area. | هناك مثال واحد ملحوظ هو مركز التدريب المهني للمرضى الخلقيون إضافة غيرهم من المعوقين في منطقة ميناماتا. |
| The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance. | 140 وتحد د الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية. |
| This Program is designed to implement affirmative policies for accessing higher level education for disabled or self declared indigenous or black people. | وهذا البرنامج مصمم لتنفيذ السياسات الإيجابية من أجل تمكين المعوقين أو من أعلنوا أنهم من السكان الأصليين أو السود من الحصول على التعليم العالي. |
| Will Europe Be Willing but Disabled? | هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة |
| China Disabled Person's Federation (1998 2001) | منظمة أغوداث إسرائيل العالمية |
| In 1976, the United Nations launched its International Year for Disabled Persons (1981), later renamed the International Year of Disabled Persons. | في عام 1976 أطلقت الأمم المتحدة عامها العالمي للمعاقين (1981 ، كما أ عيد تسمية العام الدولي للمعاقين فيما بعد مرة أخرى. |
| The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons. | 136 وتطرح مسألة استخدام المعوقين مشكلة حقيقية بسبب عدم توفر أية مزايا خاصة ت منح لأرباب العمل الذين يستخدمون معوقين. |
| List of books disabled by the user. | قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. |
| Disabled Children and Children with Special Needs | الأطفال المعوقون وذوو الاحتياجات الخاصة |
| The report tells us that about 1.2 million people die annually and millions more are injured or disabled as a result of road accidents. | يخبرنا التقرير أن نحو 1.2 مليون شخص يموتون سنويا، وأن ملايين آخرين يتعرضون للإصابة أو الإعاقة نتيجة الحوادث على الطرق. |
| These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill. | وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة. |
| It ought to become something understood in the language that disabled people do things not in spite of or because of, but with their disabilities. | لقد أصبح لزاما أن تكون هذه المسألة مستوعبة جيدا من ناحية اللغة وهي أن المعاقين يصنعون الإنجازات ليس فقط رغما عن الإعاقة، أو بسبب الإعاقة، ولكن أيضا مع الإعاقة. |
| July 26 marks one years since the murder of 19 mentally disabled people in a care home in Sagamihara, about fifty kilometers west of Tokyo. | يشير يوم 26 يوليو تموز مرور عام منذ وقوع جريمة قتل 19 شخص ا من ذوى الإحتياجات الخاصة في بيت الرعاية في ساغاميهارا، حوالي 50 كيلومتر ا غرب طوكيو. |
| The same situation is true for disabled women. | وتنطبق نفس هذه الحالة على المعوقات. |
| In South Africa, the government backedWorking for Water initiative which employs more than 30,000 people, including women, youth, and the disabled also sees opportunity in crisis. | وفي جنوب أفريقيا أدركت مبادرة العمل من أجل الماء التي تدعمها الحكومة ـ والتي توظف ما يزيد على ثلاثين ألف عامل، ومنهم النساء والشباب وذوي الاحتياجات الخاصة ـ أدركت الفرصة التي توفرها الأزمة الحالية. |
Related searches : Mentally Disabled People - Enabled Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Physically Disabled - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students