Translation of "mental space" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mental maps have often led to revelations regarding social conditions of a particular space or area.
وكثير ا ما أدت الخرائط الذهنية إلى الإيضاح بخصوص الظروف الاجتماعية لمساحة أو منطقة معينة.
In 1961, the Joint Commission on Mental Health published a report called Action for Mental Health, whose goal was for community clinic care to take on the burden of prevention and early intervention of the mental illness, therefore to leave space in the hospitals for severe and chronic patients.
37نشرت اللجنة المشتركة للصحة النفسية عام 1961 تقرير ا بعنوان العمل من أجل الصحة النفسية التي كان هدفها تحمل مسؤولية الوقاية والتدخل المبكر للمرض العقلي وذلك من أجل رعاية المستوصفات الاجتماعية، ومن ث م زيادة قدرة المستشفى لاستيعاب المرضى ذوي الحالات الشديدة والمزمنة.
Manawer now speaks out regularly about mental health and hopes his trip to space will allow him more opportunities to bring it up.
أصبح مناور الآن يسلط الضوء على هذا الموضوع في كل فرصة متاحة له آمل ا أن تساعده رحلته إلى الفضاء على إعطائه فرص ا أكثر لعرضه.
A study by Sorin Matei in 2005 used mental maps to reveal the role of media in shaping urban space in Los Angeles.
واستخدمت دراسة أجراها سورين ماتي عام 2005 خرائط ذهنية للكشف عن دور الإعلام في تشكيل الحيز الحضاري في لوس أنجلوس.
The mental maps recorded in the study draw attention to these areas of concentrated ethnicities as parts of the urban space to avoid or stay away from.
ولفتت الخرائط الذهنية المسجلة في الدراسة الانتباه إلى مناطق من العرقيات المركزة كأجزاء من الحيز الحضري لتجنبها أو الابتعاد عنها.
Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness.
ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية.
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence
4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد
Technology s Mental Frontier
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Mental Health Legislation.
ر.
Facing Down Mental Illness
التصدي للمرض العقلي
Mental Health for All
الصحة الذهنية للجميع
Mental Disability Rights International
الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.
يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
Try reversing Golyshev s mental exercise.
حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف.
Mental Health Gender Based Violence
الصحة العقلية والعنف القائم على أساس نوع الجنس
(a) Physical or mental harm
(أ) الضرر البدني أو العقلي
World Federation for Mental Health
موريشيوس
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)
Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا)
Prevention is beginning to appear in mental health strategies, including the 2004 WHO report Prevention of Mental Disorders , the 2008 EU Pact for Mental Health and the 2011 US National Prevention Strategy.
الوقاية بدأت بالظهور في استراتيجيات الصحة النفسية ، متضمنة تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2004 الوقاية من الاضطرابات النفسية ، الاتحاد الأوروبي في 2008 معاهدة للصحة النفسية وفي 2011 الاستراتيجية الوطنية للوقاية في الولايات المتحدة.
By these three theses, Davidson argued, it follows that the causal relations between the mental and the physical hold only between mental event tokens, but that mental events as types are anomalous.
من هذه الأطروحات الثلاث، قال ديفيدسون، فإنه يترتب على ذلك أن العلاقات السببية بين العقلية والبدنية عقد الحدث الوحيد بين الرموز الذهنية، إلا أن العقلية الأحداث كما هي أنواع الشاذة.
Layla had an undiagnosed mental illness.
كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص.
Aptitudes may be physical or mental.
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية.
Aptitudes may be physical or mental.
وقد تكون الكفاءات بدنية أو عقلية.
The Mental Health Situation in Vanuatu.
كالتانتانو، ك.
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
In 1933, Deokhye was again afflicted with mental illness, and after this, she spent many years in various mental clinics.
بعد عام 1933 أصيبت الأميرة دوكهي بالعديد من الأمراض العقلية, حيث قضت سنوات عديدة من حياتها في العيادات النفسية.
But mental training also has benefits for adults, so businesses, political authorities, and research institutions should collaborate in establishing mental gymnasiums.
بيد أن التدريب الذهني ينطوي أيضا على فوائد تعود على البالغين، ولهذا فإن الشركات والهيئات السياسية ومعاهد البحوث لابد أن تتعاون في إنشاء قاعات ألعاب ذهنية .
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).
في العام 1980، أضاف الدليل التشخيصي والإحصائي للخلل العقلي 112 نوعا جديدا من الخلل العقلي إلى طبعته الثالثة.
Activists campaign for improved mental health services and for more involvement and empowerment within mental health services, policies and wider society.
وتهدف الحركة إلى تحسين خدمات الصحة النفسية وزيادة المشاركة والمساعدة داخل مراكز خدمات الصحة النفسية، وكذلك السياسات والمجتمع بوجه عام.
Sami didn't have a diagnosable mental illness.
لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص.
Sami is being treated for mental illness.
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
The divide is physical, not just mental.
وهي في الواقع فجوة مادية وليست ذهنية فحسب.
b FOO F99 Mental and behaviour disorders.
(ب) Foo F99 الاختلال العقلي والسلوكي.
In 1991, the United Nations adopted the Principles for the Protection of Persons with Mental Illness and the Improvement of Mental Health Care , which established minimum human rights standards of practice in the mental health field.
في عام 1991، اعتمدت الأمم المتحدة مبادئ حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية وقد رسخت هذه المبادئ الحد الأدنى من معايير حقوق الإنسان الخاصة بالممارسة في مجال الصحة النفسية والعقلية.
And one of the things I really like about gardening is that it doesn't take all your concentration, you really can't get hurt it's not like woodworking and you have plenty of kind of mental space for speculation.
وأحد الأشياء التي أحبها عن البستنة أنها لا تأخذ كل تركيزك فأنت لن تصاب بالأذى ، إنها ليست مثل تقطيع الخشب و لكن يمكن ان تصاب ! لديك مساحة للتخمين
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community.
ووضعت سياسة وطنية لخدمات الصحة العقلية من خلال مدخلات قدمها مستخدمو ومقدمو خدمات الصحة العقلية والمرضى والأسر والمجتمع المحلي.
The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services.
تنظيم فعاليات عديدة بشأن الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد تتعامل مع مسألة تحديث خدمات الصحة العقلية التي تشمل تخفيض عدد مستشفيات الصحة العقلية التي عفا عليها الزمن بحيث يحل محلها خدمات مجتمعية للصحة العقلية.
Europe and the U.S. Early in the 20th century in the United States, a mental hygiene movement developed, aiming to prevent mental disorders.
في القرن العشرين، ظهرت في الولايات المتحدة الأمريكية حركة الصحة النفسية وكان هدفها الوقاية من الاضطرابات النفسية.
Sami checked himself into a mental health facility.
سج ل سامي نفسه في عيادة للأمراض العقلي ة.
Sami's mental illness cut his modeling career short.
تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء.
Article 12 Right to physical and mental health
المادة 12 الحق في الصحة البدنية والعقلية
Existing measures to achieve better mental health for men and women include, for example, capacity building and creation of networks in the communities on mental health, improvement of quality and standard of mental health services, innovations, knowledge and technology.
وتشمل التدابير القائمة من أجل تحقيق صحة عقلية أفضل للرجل والمرأة، على سبيل المثال، بناء القدرات والربط الشبكي في المجتمعات المحلية بشأن الصحة العقلية وتحسين نوعية ومستويات خدمات الصحة العقلية والابتكارات والمعارف والتكنولوجيا في هذا المجال.
(d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution.
وذكر الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أن القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء ليست مرعية في اليابان (القرار 663 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة الرابعة والثلاثون، المرفق).
However, the decision did not lay down how mental retardation should be defined (although the majority quoted the definition used by the American Association of Mental Retardation and the American Psychiatric Association, both of which stressed significant sub average mental functioning ).
غير أن القرار لم يوضح كيف يجب تعريف التخلف العقلي (رغم أن أغلبية الولايات استندت إلى التعريف الذي استعملته الجمعية الأمريكية للتخلف العقلي والجمعية الأمريكية للطب النفسي، اللتان شد دتا على شرط أن يكون الأداء الذهني للشخص المتخلف عقليا دون المتوسط إلى حد كبير ).

 

Related searches : Create Mental Space - Mental Work - Mental Fatigue - Mental Life - Mental Institution - Mental Faculties - Mental Focus - Mental Breakdown - Mental Hygiene - Mental Anguish - Mental Stress - Mental Arithmetic - Mental Pressure