English → Arabic
memory lane in Arabic
خط الذاكرة
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
In their old Cairo neighborhood, Sami and Layla were traveling down a memory lane.
سافرا سامي و ليلى عبر ممرّ من الذّكريات القديمة حين زارا حيّهما الأسبق بالقاهرة.
If you're born after 1950, this is just -- consider this entertainment, otherwise it's memory lane.
إذا كنت مولود بعد عام 1950، هذا هو مجرد -- تخيلوا هذا الترفيه، غير أنه ممر للذاكرة.
Bahraini blogger Mahmood Al Yousif takes a trip down memory lane to his first days as a blogger - with a blog called Kick the Dog.
المدون البحريني محمود اليوسف يأخذنا في رحلة في الذاكرة إلى أول أيامه مع التدوين - في مدونة اسمها, اضرب الكلب.