Translation of "memorial plaque" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One new site has been added, namely a Memorial plaque at India Point, Humbolt Mountain, Dronning Maud Land.
وأضيف موقع جديد هو اللوحة التذكارية في إينديا بوينت، في جبل هامبولت الواقع في درونينغ ماود لاند.
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque
كريستينا وارينير تعقب الأمراض القديمة عن طريق إستخدام ... قلح الأسنان
Many local residents came to take photographs with the plaque and tree.
وجاء العديد من السكان المحليين لالتقاط صور فوتوغرافية مع اللوحة والشجرة.
Kennedy Memorial
غانا
A blue plaque was unveiled outside her house at 109 Ebury Street, London, in 1997.
حيث توجد هناك لوحة زرقاء خارج منزلها الموجود في 109 شارع إيبري، لندن.
Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's.
شرايين الدم لدينا بإمكانها أن تنسد. أدمغتنا بإمكانها أن تتحول إلى مادة تشبه الجيلي، و سنصاب بمرض ألزهايمر.
Named lectures (in bibliography) Cook Memorial (New Zealand Bankers Association), Sir John Marshall Memorial (Wellington District Law Society), F. W. Guest Memorial (University of Otago), Brainerd Currie Memorial (Duke University), Harkness Henry (University of Waikato), Frank Stuart Dethbridge Memorial (Maritime Law Association of Australia and New Zealand) and Sir David Williams (University of Cambridge).
محاضرات المناسبات التذكارية (ثبت المراجع) محاضرة كوك التذكارية (رابطة المصرفيين في نيوزيلندا) محاضرة السير جون مارشال التذكارية (الجمعية القانونية لمنطقة ويلينغتون). محاضرة ف. و.
Shanta Memorial Rehabilitation Centre (India)
Shanta Memorial Rehabilitation Centre (الهند)
There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
هناك رقعة في الطرف ينقش عليها اسم كل مشتري
Xylitol cannot be fermented by these bacteria, so the bacteria have difficulty thriving, thus helping to prevent plaque formation.
لا يمكن للإكسيليتول أن يتخمر عن طريق هذه البكتيريا، فتواجه البكتيريا صعوبة بالغة، وهذا يساعد على منع على تكون البلاك.
Khavaran cemetary, photo from memorial Facebook page
مقبرة خافاران، صورة تذكارية من صفحة فيسبوك
Conversely, the outer, older portions of the plaque become more calcified, less metabolically active and more physically stiff over time.
في المقابل، الخارجي، أقدم أجزاء من لوحة calcific تصبح أكثر، وأقل نشاطا أيضي وجسديا أكثر شديدة على مر الزمن.
It's difficult. 2011, 2013. Freedom Tower, the memorial.
صعب. 2011 ، 2013. برج الحرية ، النصب التذكاري.
150 CE (on loan from Australian War Memorial).
150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property
1979 منحة ديفيد ليفين الدراسية التذكارية في الممتلكات العقارية
1977 Father Gerald Sheridan Memorial Scholarship for Economics
1977 منحة الأب غيرالد شريدان التذكارية الدراسية في الاقتصاد
In the United States, a SHARE THE ROAD plaque is sometimes placed below these warning signs when used in this manner.
في الولايات المتحدة، ويتم وضع SHARE THE ROAD وحة أحيانا دون هذه علامات التحذير عند استخدامها بهذه الطريقة.
The dose of radiation to the conjunctiva is controlled by the time that the plaque is left in contact with the surface.
ويجري التحكم في جرعة الإشعاع في الملتحمة بالوقت الذي يتم فيه ترك اللوحة على اتصال مع السطح.
In 1987, the site was declared a national memorial site.
وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني.
Memorial site In 1975, a memorial site and museum were inaugurated on the Hill, preserving a part of the old post and opening a museum in the bunker.
في عام 1975، تم افتتاح موقع النصب التذكاري والمتحف على التلة، محافظة على جزء من الموقع القديم وفتح متحف في الملجأ.
This was the grand opening game for the new Memorial Stadium, built as a memorial to University of Illinois students and alumni who had served in World War I.
كانت هذه المباراة بمثابة افتتاح عظيم لـاستاد ميموريال الذي تم بناؤه كنصب تذكاري لطلبة وخريجي جامعة إلينوي الذين خدموا في الحرب العالمية الأولى.
End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine.
احتشدت مجموعات عديدة في نهاية يوم تخليد ذكرى الحرب حول ضريح ياسوكوني.
His ashes lie in Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.
رماده مدفون في المتنزه التذكاري Forest Lawn Memorial Park ب Glendale في كاليفورنيا.
This day has since been the memorial day for fallen pilots.
وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا.
Even the LORD God of hosts the LORD is his memorial.
والرب اله الجنود يهوه اسمه.
On Friday, Novaya Gazeta, Politkovskaya's newspaper, invited people to gather at the entrance to its office building, where a plaque commemorates her life and work.
في يوم الجمعة، دعت نوفايا غازيتا، الصحيفة التي كانت تعمل فيها بوليتكوفسكايا، الناس للتجمع في مدخل مبنى مكتبها، حيث تم إحياء ذكراها عبر لوحة تمثل حياتها وأعمالها.
Borglum had been involved in sculpting the Confederate Memorial Carving, a massive bas relief memorial to Confederate leaders on Stone Mountain in Georgia, but was in disagreement with the officials there.
شاركت Borglum في النحت نحت النصب التذكاري الكونفدرالية، نصب تذكاري النحت الغائر واسعة لقادة الكونفدرالية على جبال الحجر في جورجيا، ولكن كان في خلاف مع المسؤولين هناك.
Congress authorized the Mount Rushmore National Memorial Commission on March 3, 1925.
) أذن الكونغرس جبل رشمور الوطنية التذكاري لجنة 3 مارس 1925.
Look at all the Indian names carved on the memorial arches in Picardy.
ولتنظر إلى كل الأسماء الهندية المحفورة على أقواس بيكاردي التذكارية.
In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.
في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب.
Milestone is interred in the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles.
ود ف ن مايلستون في مقبرة متنزه وستوود فيليدج التذكاري في لوس أنجلوس.
Overview The monument is located in Hiroshima Peace Memorial Park in Hiroshima, Japan.
يقع النصب في منتزه هيروشيما التذكاري للسلام في مدينة هيروشيما.
The original bridge was dedicated to state engineer William E. Dean, as noted on a plaque displayed at the rest area at the south end of the bridge.
وقد تم إهداء الجسر الأصلي للمهندس المدني وليام إي دين (William E. Dean) كما جاء في اللوحة التذكارية بالاستراحة الجنوبية للجسر.
The NGO alliance in New York and Vienna presented Mr. Vetere with a plaque in order to remind him of the friendship and gratefulness of the NGO community.
وقدم حلف المنظمات غير الحكومية المعني بمنع الجريمة والعدالة الجنائية في نيويورك وفيينا إلى السيد فيتيري لوحة تذك ره بصداقة وامتنان مجتمع المنظمات غير الحكومية.
Photo taken April 6, 2014 at National Show Memorial Park by Flickr user luckyno3.
التقطت الصورة في 6 أبريل نيسان 2014 في متنزه العرض الوطني بواسطة مستخدم فليكر luckyno3.
It is the only state memorial to a composer in the state of Ohio.
ويستيرفيل هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Together with Thomas Sargent, he won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 2011.
بالمشاركة مع توماس سارجنت ، حصل على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية في عام 2011.
Some 153 French residents are listed at a virtual polynational memorial website on the Internet.
وتم إدراج 153 شخص ا من السكان الفرنسيين في الموقع الإلكتروني للنصب التذكاري الافتراضي.
Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial.
وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial.
وتضع الحجرين على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. فيحمل هرون اسماءهم امام الرب على كتفيه للتذكار.
The tennis team played home games at tennis courts of other schools in the 5A district of the Texas Association of Private and Parochial Schools, and the tennis team practiced at the Memorial Park Tennis Center at Memorial Park.
٩ وقد لعب فريق تنس مباريات على ملعبه في ملاعب التنس من مدارس أخرى في منطقة 5A للرابطة ولاية تكساس من المدارس الخاصة و الضيقة، و و التنس يمارس الفريق في مركز ميموريال بارك التنس في الحديقة التذكارية.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
مساهم 2 إنه يسمح فعلا لهذا التسجيل الأخير له ان يكون ذكراه الخالدة.
We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
نحن جعلناها تذكرة لنار جهنم ومتاعا ب ل غ ة للمقوين للمسافرين من أقوى القوم أي صاروا بالقوى بالقصر والمد أي القفر وهو مفازة لا نبات فيها ولا ماء .
We , even We , appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness .
نحن جعلنا ناركم التي توقدون تذكير ا لكم بنار جهنم ومنفعة للمسافرين .

 

Related searches : Dental Plaque - Commemorative Plaque - Metal Plaque - Atherosclerotic Plaque - Recognition Plaque - Amyloid Plaque - Arterial Plaque - Bacterial Plaque - Award Plaque - Plaque Removal - Plaque Control