Translation of "membership term" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(45 members four year term membership of the fiftieth sessionc)
(45 عضوا مدة العضوية أربع سنوات عضوية الدورة الخمسين)(ج)
(53 members three year term membership of the fourteenth sessione)
(53 عضوا، مدة العضوية ثلاث سنوات عضوية الدورة الرابعة عشرة)(هـ)
(46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006))
(46 عضـــوا مـــدة العضويــــة أربــــع ســـنوات عضوية الدورة الرابعة والأربعين (2005 2006))
(a) Consideration should be given to the formulation of guidelines or criteria for membership the issue of term limits
(أ) ينبغي النظر في صياغة مبادئ توجيهية أو معايير للعضوية مسألة الحدود التي ت فرض على مدة العضوية
Investors come here because they link Ireland s eurozone membership to our long term economic stability and access to outside support if necessary.
إن المستثمرون يأتون إلى هنا لأنهم يربطون بين عضوية أيرلندا في منطقة اليورو واستقرارنا الاقتصادي لفترة طويلة وقدرتنا على الحصول على دعم خارجي إذا لزم الأمر.
Only in 1993 did the EU officially recognize that membership for all the former Soviet bloc countries could be a long term goal.
ولم يعلن الاتحاد الأوروبي رسميا أن التحاق بلدان الكتلة السوفييتية سابقا بعضويته ربما يشكل هدفا بعيد الأمد إلا في العام 1993.
The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership.
4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة.
The membership of the Commission was increased from 27 to 47, with each member elected for a four year term (Council decision 1995 320).
وزيدت عضوية اللجنة من 27 إلى 47 عضوا، ينتخب كل منهم لفترة عضوية مدتها أربع سنوات (مقرر المجلس 1995 320).
Membership
ألف أعضاء للجنة
Membership 2
ألف أعضاء اللجنة 2 2
Membership Development
3 التطورات في مجال العضوية
In other words, NATO membership, like EU membership, comes at a price.
بعبارة أخرى، إن عضوية حلف شمال الأطلنطي، مثل عضوية الاتحاد الأوروبي، لن تتأتى بلا مقابل.
Membership in 2005
الأعضاء في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Membership in 2005
العضوية في عام 2005
Commemorating the 30th anniversary of China s membership, World Bank President Robert B. Zoellick proposed to the country s leaders a joint effort to identify and analyze China s medium term development challenges.
واحتفالا بالذكرى الثلاثين لعضوية الصين، اقترح رئيس البنك الدولي روبرت زوليك على قادة البلاد القيام بجهد مشترك لتحديد وتحليل تحديات التنمية التي تواجه الصين في الأمد المتوسط.
It is my country's hope that the 60th session of the General Assembly will achieve reform through unity and in the long term interest of the membership of the United Nations.
وبلدي يحدوه الأمل في أن تنجز الدورة الستون للجمعية العامة الإصلاح من خلال الوحدة وخدمة للمصلحة الطويلة الأجل لعضوية الأمم المتحدة.
C. Membership and attendance
جيم العضوية والحضور
Membership to professional bodies
العضوية في الهيئات المهنية
Membership of professional bodies
عضوية الهيئات المهنية
They were granted membership.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.
Membership of the Committee
واو أعضاء اللجنة
Kyrgyzstan intends to make its contribution to those tasks. For the first time, it has offered its own candidature for non permanent membership of the Security Council for the term 2012 2013.
وتعتزم قيرغيزستان أن تدلي بدلوها في تلك المهام، وقد عرضت للمرة الأولى ترشيحها للعضوية غير الدائمة في مجلس الأمن للفترة 2012 2013.
Membership until 31 December 2006
الأعضاء حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2006
As Gordon Brown, the chairman of the Fund s International Monetary and Financial Committee, noted, these plans are fully in line with the medium term approach to solving imbalances that the Fund s membership has consistently supported
وكما أكد غوردون براون ، رئيس اللجنة الدولية النقدية والمالية التابعة للصندوق، فإن هذه الخطط تتفق تماما مع التوجه متوسط الأمد الذي يؤيده الصندوق على نحو ثابت فيما يتصل بإيجاد الحلول لخلل التوازن العالمي
Through the provision for immediate re election, our proposal could also offer the possibility of long term and even continuous membership for some States if they are nominated for that purpose by their respective regions.
ومن خلال الحكم الخاص بإعادة الانتخاب الفورية، يمكن أن يوفر اقتراحنا أيضا إمكانية العضوية طويلة الأجل أو حتى العضوية المستمرة لبعض الدول إذا تم ترشيحها لذلك الغرض من جانب المناطق التي تنتمي إليها.
Since then, their membership has multiplied.
ومنذ ذلك الوقت تضاعفت أعداد أعضائها.
Official membership numbers are not available.
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
C. Membership and attendance 5 1
جيم العضوية والحضور 5 1
Membership of the Human Rights Committee
ألف أعضاء اللجنة المعنية بحقوق الإنسان 164
While the EU cannot hold out the prospect of membership, Russia is happy to offer membership in a reconstituted empire.
وبينما لا يستطيع الاتحاد الأوروبي أن يعرض إمكانية العضوية، فإن روسيا يسعدها أن تعرض العضوية على تلك الدول لكي تعيد تأسيس إمبراطوريتها من جديد.
(c) Those elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights, and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council
(ج) يتعهد أعضاء المجلس المنتخبون بالامتثال لمعايير حقوق الإنسان في احترام وحماية وتعزيز هذه الحقوق، وسيجرى تقييمهم خلال فترة ولايتهم بمقتضى آلية الاستعراض ما لم يكن قد سبق تقييمهم قبيل بدء ولايتهم في المجلس
During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria.
وفي غضون كل هذه السنوات، دأبت الحكومات الأوروبية على التأكيد على أهلية تركيا للعضوية الكاملة، وجعلت انضمامها مشروطا بالتزامها بمعايير العضوية.
Israel and NATO Between Membership and Partnership
إسرائيل وحلف شمال الأطلنطي ـ بين العضوية والشراكة
C. Membership and attendance 5 6 3
جيم العضوية والحضور 5 6 3
Membership of the functional commissions in 2005
أعضاء اللجان الفنية في عام 2004
C. Membership and attendance 5 9 6
جيم العضوية والحضور 5 9 6
Participation in or membership of professional societies
حادي عشر الجمعيات المهنية التي شارك فيها أو كان أحد أعضائها
AND EXPANSION OF UN SECURITY COUNCIL'S MEMBERSHIP
بشأن إصلاح الأمم المتحدة وتوسيع عضوية مجلس الأمن
Mr. BHAGWATI asked about the membership of the Judicial Service Commission, who appointed its members, and what qualifications candidates for membership must have.
36 السيد باغواتي تساءل عن عضوية لجنة الخدمات القضائية، ومن الذي يقوم بتعيين أعضائها، وما هي مؤهلات المرشحين للعضوية.
British membership is important to many in Europe.
وتشكل العضوية البريطانية أهمية كبيرة للعديد من الأوروبيين.
Membership is also important for Russia s international standing.
وتشكل العضوية أيضا أهمية خاصة حين نتحدث عن مكانة روسيا على الساحة الدولية.
That membership drive, however, has already transformed Turkey.
لكن الحقيقة أن هذا الحافز المتمثل في عضوية الاتحاد قد أدى إلى تحول تركيا بالفعل.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.
وفي النهاية، فإن عضوية تركيا بالاتحاد الأوروبي تمثل الفرص والتحديات.

 

Related searches : Term Of Membership - Gym Membership - Full Membership - Membership Number - Membership Rights - Board Membership - Membership Base - Membership Organization - Membership Benefits - Membership Organisation - Membership With - Eu Membership - Trial Membership