Translation of "member group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Member - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك عضوا عضواً عضوًا كعضو عضوة

Examples (External sources, not reviewed)

Group statements by Member States	واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات
He was a member of the Oulipo group.	كان بيريك عضوا في مجموعة اوليبو.
Member of the Group of Georgian Experts (2003)	عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003)
It is a member of the Galatsi Group .	25 كيلماكا
Group statements by Member States 14 15 4	ثانيا موجز المداولات 16 46 5
The university is a member of the Coimbra Group.	والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا.
Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva.	عضو الفريق المخصص للمنظمات غير الحكومية المعني بالنهوض بالصحة، جنيف.
Five CSTO member states are members of this group.	ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة.
The organization is a member of the Galatsi Group .	المنظمة عضو في جماعة جالاتسي .
The organization is a member of the Galatsi Group .	والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي .
IFC is a member of the World Bank Group.	المرجع نفسه، الفقرة 36.
Ms. Iulia Motoc (member, Working Group on Indigenous Populations)	20 السيدة يوليا موتوك (عضو فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين)
Selim, a member of the parliamentary monitoring group AlBawsala, tweeted	غرد سليم وهو من منظمة البوصلة التي تراقب العمل البرلماني
It is a member of the Inuit group of irregular satellites.	وهو عضو في مجموعة أقمار الأسكيمو الغير النظامية.
It is a member of the Inuit group of irregular satellites.	وهو عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية.
Her dignity is dependent on a male member of the group.	ومن ثم، فكرامتها رهينة بأحد أفراد الجماعة من الرجال.
Ms Cornish was a member of the Steering Group of the Australian NGO Working Group promoting WCAR in Australia.	والسيدة كورنيش عضو في الفريق التوجيهي التابع للفريق العامل للمنظمات غير الحكومية الأسترالية الذي يروج للمشاركة في المؤتمر العالمي في أستراليا.
Following an exchange of gunfire, one member of the group was arrested.	وبعد تبادل لإطلاق النار، ألقي القبض على أحد أفراد الجماعة.
75. Requests the member organizations of the United Nations Development Group, in particular the member organizations represented in its Executive Committee, to continue to support and actively participate in the work of the Group	75 تطلب إلى المنظمات الأعضاء في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، ولا سيما المنظمات الأعضاء الممثلة في لجنتها التنفيذية، مواصلة تقديم الدعم لأعمال المجموعة والمشاركة فيها بنشاط
Austria is a member of both the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group.	ومنذ سنة 1993 كان يرأس لجنة زانغر الدكتور فريتس و.
Member of working group of the Concept of the legal status of electronic documents	5 2000 عضو بالفريق العامل المعني بمفهوم الوضع القانوني للوثائق الإلكترونية.
JUMP is a nine member Japanese idol group under the Japanese talent agency Johnny Associates.	JUMP هي فرقة يابانية مكونة من عشرة ذكور من وكالة المواهب Johnny Associates.
The Slovak Intelligence Service is member of the CTG counter terrorism group of security services.	وجهاز الاستخبارات السلوفاكي هو عضو في فريق مكافحة الإرهاب التابع لأجهزة الأمن.
Member of Ad Hoc Group (AHG) of International NGO's Representatives to FAO residing in Rome.	عضو الفريق المخصص لممثلي المنظمات الدولية غير الحكومية لدى الفاو التي تتخذ مقارها في روما.
The Advisory Committee notes that experts from 74 Member States participated in the Working Group.	5 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن خبراء من 74 دولة من الدول الأعضاء شاركوا في أعمال الفريق العامل.
A member of the Star Alliance Group, THAI flies to 74 destinations in 34 countries.	والشركة عضو في مجموعة تحالف ستار (Star Alliance Group)، ولديها رحلات جوية إلى 74 موقعا في 34 بلدا.
UNFPA, as chair of the United Nations Development Group (UNDG) programme group, has been actively involved as a member of the Global Task Team.	ويؤدي صندوق الأمم المتحدة للسكان، بصفته رئيسا لفريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، دورا نشطا كعضو في فريق العمل العالمي.
The Group expressed its appreciation to Member States which had renounced their shares of the unencumbered balances and encouraged other Member States to follow suit.	وتعرب مجموعة الـ77 والصين عن تقديرها للدول الأعضاء التي تنازلت عن حصصها من الأرصدة غير المستغل ة، وتشج ع الدول الأعضاء الأخرى على أن تحذو حذوها.
Whether the person is a member of any illegal group or is a member of a legal organization is irrelevant for attesting the commission of a crime.	ولا يعتد بانتماء الشخص إلى جماعة غير مشروعة أو إلى منظمة مشروعة من أجل إثبات ارتكاب الجريمة.
Scott was the first member of the third group of astronauts to receive a prime crew assignment.	وكان سكوت أول عضو في المجموعة الثالثة من رواد الفضاء يحوز على تعيين كطيار مشرف.
The six member Contact Group should be able to devise a more viable road map for Kosovo.	وينبغي أن يتمكن الأعضاء الستة في فريق الاتصال من وضع خارطة طريق لكوسوفو تكون أكثر قابلية للتطبيق.
Member of working group on amending Latvian Criminal and Administrative codes related to misuse of information technologies	9 2002 عضو بالفريق العامل المعني بتعديل القانونين الجنائي والإداري للاتفيا فيما يتعلق بسوء استخدام تكنولوجيات المعلومات.
Since 1998 Member of the Working Group for the Promotion of Human Rights (American Embassy in Madagascar)	1998 حاليا عضو فريق العمل المعني بتعزيز حقوق الإنسان (سفارة الولايات المتحدة في مدغشقر)
We assure you of the full support of the Group of 21 member States of the Conference.	وأؤكد لكم الدعم الكامل لأعضاء مجموعة ال 21 الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح.
At least one of the parties to the agreement must be a member of such a group and the agreement must have been entered into by the group or by an individual representing the group.	ولا بد أن يكون واحد على الأقل من الأطراف في الاتفاق عضوا في مثل تلك الجماعة كما يجب أن يكون الاتفاق قد دخلت فيه جماعة أو دخل فيه فرد يمثل الجماعة.
So hyun debuted as a member of the group Orange in 2005 when she was 12 years old.	لاول مرة سوهيون بوصفها عضوا في الفرقة Orange في عام 2005 عندما كان عمرها 12 سنة.
Members of the international working group are drawn from member countries of OECD ECMT and from international organizations.	وي نتقى أعضاء الفريق العامل الدولي من البلدان الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المؤتمر الأوروبي لوزراء النقل ومن المنظمات الدولية.
(3) Everyone has the right to decide freely which national group he or she is a member of.	(3) يحق لكل فرد أن يقرر بحرية المجموعة القومية التي يود الانتماء إليها.
The Rio Group believes that the report of the Secretary General deserves constructive consideration by all Member States.	وتعتقد مجموعة ريو أن تقرير الأمين العام يستحق من جميع الدول الأعضاء أن تنظر فيه بشكل بناء.
As member of the Egmont Group, COAF is also entitled to exchange information with other financial intelligence units.	وباعتبار المجلس عضوا في مجموعة إيغمونت، فهو أيضا مؤهل لتبادل المعلومات مع وحدات الاستخبارات المالية الأخرى.
The FIU became a member of the Egmont Group in July 2003 and is therefore able to exchange information with other members of the group in accordance with the conditions established by the group, for such exchanges.	وقد أضحت وحدة الاستخبارات المالية عضوا في مجموعة إيغمونت في تموز يوليه 2003، وبإمكانها بالتالي تبادل معلومات مع أعضاء آخرين من المجموعة وفقا للشروط التي وضعتها هذه الأخيرة في هذا الصدد.
The Police Force's Department for the Fight against Terrorism is member of the Police Working Group on Terrorism (PWGT).	إدارة قوة الشرطة لمكافحة الإرهاب، عضو في فريق العمل التابع للشرطة والمعني بالإرهاب.
It implements the SOCRATES Programme for victims of violence and exploitation. It is a member of the Galatsi Group .	وتنفذ برنامج سقراط لضحايا العنف والاستغلال كما أنها عضو في جماعة جالاتسي .
Ms. Hampson suggested that papers submitted by NGOs should also be sponsored by a member of the working group.	69 واقترحت السيدة هامبسون أن يقوم عضو من أعضاء الفريق العامل بالإشراف أيضا على الورقات المقدمة من المنظمات غير الحكومية.
Indonesia is a member of the core group working on the network, along with Algeria, Japan and South Africa.	إن إندونيسيا عضو في الفريق الأساسي العامل بشأن الشبكة إلى جانب الجزائر، وجنوب أفريقيا و اليابان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية