Translation of "steering group member" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ms Cornish was a member of the Steering Group of the Australian NGO Working Group promoting WCAR in Australia. | والسيدة كورنيش عضو في الفريق التوجيهي التابع للفريق العامل للمنظمات غير الحكومية الأسترالية الذي يروج للمشاركة في المؤتمر العالمي في أستراليا. |
| The Campaign will now be led by a civil society global steering group, with UNAIDS as a non voting member. | وفي الوقت الحاضر سيتولى قيادة هذه الحملة فريق توجيهي عالمي في إطار المجتمع المدني، يشارك البرنامج المشترك في عضويته دون أن يكون له حق التصويت. |
| A steering group (SG) guided the CLI. | 7 قام فريق توجيهي بتوجيه المبادرة القطرية. |
| (a) An ad hoc steering group be established | (أ) إنشاء فريق توجيهي مخصص |
| The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group. | وينبغي أن يقر الفريق التوجيهي المخصص تكوين فريق الخبراء. |
| The composition of the ad hoc steering group should include | 7 ينبغي أن يتكون الفريق التوجيهي المخصص من |
| The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee. | 3 وقدم الفريق العامل إلى اللجنة التوجيهية في نيسان أبريل 2004 تقريرا أوليا اعتمدته اللجنة التوجيهية. |
| 92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition | 92 تنشئ الفريق التوجيهي المخصص بالتشكيل التالي |
| The functions of the ad hoc steering group should be to | 8 ينبغي أن تشمل مهام الفريق التوجيهي المخصص ما يلي |
| But it is too big to be workable as a steering group. | ولكنها أكبر من أن تعمل كمجموعة قيادية توجيهية. |
| 113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 113 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30 |
| 126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30 | 126 تشير إلى أن الفريق التوجيهي المخصص أنشئ بموجب القرار 60 30 |
| Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee. | ووزيرة الأمانة الخاصة عضوة في الوقت الحالي في اللجنة التوجيهية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية. |
| It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts. | ومن الأهمية أن تكون الدول النامية ممثلة بشكل كاف في الفريق التوجيهي المخصص وفي فريق الخبراء. |
| 93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group | 93 تحدد المهام التالية التي يتعين على الفريق التوجيهي المخصص أن يضطلع بها |
| 116. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and establishing the group of experts, as approved by the Ad Hoc Steering Group | 116 ترحب مع التقدير بما يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لعملية تقييم التقييمات من دعم متمثل في توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص وإنشاء فريق الخبراء، وفقا لما أقره الفريق التوجيهي المخصص |
| Inter Agency Coordination Group on Mine Action and its Steering Committee on Gender and Mine Action | فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام ولجنته التوجيهية المعنية بنوع الجنس والإجراءات المتعلقة بالألغام |
| Substantive servicing of meetings second and third sessions of the Committee and meetings of its steering group (28) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات الدورتان الثانية والثالثة للجنة واجتماعات فريقها التوجيهي (28) |
| A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004. | ويجري في عام 2004، إعداد رد حكومي على التوصيات النهائية للفريق التوجيهي، إلى جانب وضع خطة للتنفيذ. |
| Group statements by Member States | واو البيانات التي أدلت بها الدول الأعضاء بالنيابة عن المجموعات |
| We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation. | ونحث على أن تأخذ عضوية الفريق التوجيهي المخصص في الاعتبار ضرورة وجود تمثيل جغرافي متوازن. |
| We also endorse the establishment of an organizational structure that includes an ad hoc steering group to oversee the assessment of assessments . | إننا نؤيد إنشاء بنية تنظيمية تتضمن فريقا توجيهيا مخصصا يشرف على عملية تقييم التقييمات . |
| 96. Decides that the execution of the assessment of assessments , including the activities of the Ad Hoc Steering Group and the group of experts, shall be financed through voluntary contributions and other resources available to participating organizations and bodies, and invites Member States in a position to do so to make contributions | 96 تقرر أن يمول إجراء تقييم التقييمات ، بما في ذلك أنشطة الفريق التوجيهي المخصص وفريق الخبراء، من خلال التبرعات والموارد الأخرى المتاحة للمؤسسات والهيئات المشاركة، وتدعو الدول الأعضاء التي بوسعها أن تقدم تبرعاتها إلى القيام بذلك |
| 115. Urges the Ad Hoc Steering Group to complete the assessment of assessments within two years, as provided for in resolution 60 30 | 115 تحث الفريق التوجيهي المخصص على إكمال تقييم التقييمات في غضون سنتين، حسبما هو منصوص عليه في القرار 60 30 |
| The second International Workshop recommends that the Assembly establish an ad hoc steering group to oversee the execution of the Assessment of Assessments . | 6 وتوصي حلقة العمل الدولية الثانية بأن تنشئ الجمعية فريقا توجيهيا مخصصا للإشراف على تنفيذ تقييم التقييمات . |
| The Habitat Agenda has been further refined into national plans of action coordinated by national steering committees housed in the focal ministries of member States. | 35 تم إضافة المزيد من التعديلات على جدول أعمال الموئل وذلك بإدخاله ضمن خطط العمل الوطنية التي تقوم بتنسيقها اللجان التوجيهية الوطنية في وزارات الاتصال لدى الدول الأعضاء. |
| (c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group | (ج) إنشاء فريق من الخبراء، بموافقة الفريق التوجيهي المخصص، للقيام بأعمال التقييم الفعلية لمختلف التقييمات، مع مراعاة أهمية مشاركة عدد كاف من الخبراء من البلدان النامية في هذا الفريق |
| He was a member of the Oulipo group. | كان بيريك عضوا في مجموعة اوليبو. |
| Member of the Group of Georgian Experts (2003) | عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) |
| It is a member of the Galatsi Group . | 25 كيلماكا |
| Group statements by Member States 14 15 4 | ثانيا موجز المداولات 16 46 5 |
| 78. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work | 78 تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتطلب إلى المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية مواصلة التنسيق بشكل وثيق في تنفيذ برنامج عملها |
| 79. Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and requests the member libraries of the Steering Committee to continue to coordinate closely in the implementation of its programme of work | 79 تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تواصل قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتطلب إلى المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية مواصلة التنسيق الوثيق من أجل تنفيذ برنامج عملها |
| The university is a member of the Coimbra Group. | والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا. |
| Member Ad Hoc NGO Group on Health Promotion, Geneva. | عضو الفريق المخصص للمنظمات غير الحكومية المعني بالنهوض بالصحة، جنيف. |
| Five CSTO member states are members of this group. | ويضم هذا الفريق ضمن أعضائه خمسا من الدول الأعضاء في المنظمة. |
| The organization is a member of the Galatsi Group . | المنظمة عضو في جماعة جالاتسي . |
| The organization is a member of the Galatsi Group . | والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي . |
| IFC is a member of the World Bank Group. | المرجع نفسه، الفقرة 36. |
| Ms. Iulia Motoc (member, Working Group on Indigenous Populations) | 20 السيدة يوليا موتوك (عضو فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالسكان الأصليين) |
| Calls upon the Department of Public Information to continue to lead the Steering Committee for the Modernization and Integrated Management of United Nations Libraries, and encourages the member libraries of the Steering Committee to coordinate closely and to establish time frames for the fulfilment of its programme of work | 82 تهيب بإدارة شؤون الإعلام مواصلة قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وتشجع المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية على التنسيق بشكل وثيق، وتحديد أطر زمنية لإنجاز برنامج عملها |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as described in the report of the Secretary General,A 56 183. | وإذ ترحب بمختلف الأنشطة التي نظمها الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية، بصيغتها المبينة في تقرير الأمين العام( 1 ) A 56 183.)، |
| Welcoming the different activities organized by the high level Steering Group on Disarmament and Development, as contained in the report of the Secretary General,A 55 258. | وإذ ترحب بمختلف الأنشطة التي نظمها الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنـزع السلاح والتنمية، كما هي واردة في تقرير الأمين العام( 1 ) A 55 258.)، |
| A steering group, consisting of representatives of the ITL administrator, the operator and the developer, is to provide for the coordination, cooperation and consistency between these parties. | ويتولى فريق توجيهي، يتكون من ممثلين عن إدارة سجل المعاملات الدولي والمشغل والمطور، الإشراف على التنسيق والتعاون بين هذه الأطراف. |
| 129. Welcomes with appreciation the support of the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission for the assessment of assessments in providing secretariat services to the Ad Hoc Steering Group and the Group of Experts | 129 ترحب مع التقدير بما يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لعملية تقييم التقييمات من دعم متمثل في توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص وفريق الخبراء |
Related searches : Steering Member - Group Steering - Steering Group - Member Group - Group Member - Steering Board Member - Steering Committee Member - Steering Group Meeting - Maintenance Steering Group - Infrastructure Steering Group - Project Steering Group - Member Get Member