Translation of "meet at" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meet - translation :

Meet at - translation :

Keywords : سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي

Examples (External sources, not reviewed)

We'll meet him at the gate.	سنلتقي به عند البوابة.
I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.	سألتقيك في فريغوريس . لا. لا أظن ذلك.
BRUSSELS Europe s leaders will meet again at the end of June.	بروكسل ــ في نهاية يونيو حزيران، يلتقي زعماء أوروبا مرة أخرى.
Europe didn t meet those conditions at the time it still doesn t.	والواقع أن أوروبا لم تستوف تلك الشروط آنذاك، ولم تتمكن من استيفائها حتى يومنا هذا.
I arranged for a car to meet you at the airport.	بعثت لك سيارة لانتظارك في المطار.
It has authority to meet at least twice a year but is not obligated to meet at the headquarters of the secretariat or in conjunction with meetings of the COP MOP.	واللجنة مخولة بالاجتماع مرتين سنويا على الأقل ولكنها غير ملزمة بعقد اجتماعاتها في مقر الأمانة أو في فترة انعقاد اجتماعات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore.	في سنغافورة يصف theonlinecitizen اجتماع للصلاة عقد في المعبد البورمي هناك.
I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2 30.	علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2 30.
We cannot meet everyone s demands, or solve all our problems at once.	فنحن لا نستطيع أن نلبي طلبات الناس جميعا ، أو أن نحل مشاكلنا كلها دفعة واحدة.
Meet us on May 17 at Hotel Monroe to participate together at IDAHOT from 11am till 6pm.	لاقونا ب 17 ايار بمسرح هوتيل مونرو تنتشارك سوا باليوم العالمي ضد رهاب المثليين من الساعة 11 الصبح لل ساعة 6 المساء.
They decide to go home and to meet the following afternoon at Starbucks.	قرروا بعدها الذهاب إلى المنزل ليلتقوا بعدها في ستاربكس.
The Committee will meet in closed session at least four times per year.	4 تعقد اللجنة اجتماعات مغلقة أربع مرات سنويا على الأقل.
If need be, they should meet at an appropriate time during the course of the year, and should meet informally one day before the annual meeting.	وينبغي لأعضاء لجنة التنسيق، الاجتماع عند الاقتضاء، في وقت مناسب خلال السنة، والاجتماع بشكل غير رسمي قبل انعقاد الاجتماع السنوي بيوم واحد.
Some of the country, however, can meet at least a basic standard of governance.	ورغم ذلك فإن قسما من البلاد من الممكن أن يلبي أحد معايير الحكم الأساسية على الأقل.
A call from my father Get ready we meet at the Military Security Branch .	اتصال من والدي حضر نفسك، نلتقي في فرع الأمن العسكري.
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.	وفي الوقت ذاته، تتسع مهام الوكالة لتلبية الاحتياجات المعقدة باستمرار.
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,	يركض عد اء للقاء عد اء ومخبر للقاء مخبر ليخبر ملك بابل بان مدينته قد أخذت عن اقصى
Rules 16 and 19 of those rules of procedure encourage the Executive Board to meet at the headquarters of the secretariat, but permit it to meet elsewhere.	وتشجع المادتان 16 و19 المجلس التنفيذي على عقد اجتماعاته في مقر الأمانة، ولكنهما تجيزان عقده خارجها.
At long last, these countries demographic wealth would be used to meet their development needs.	وأخيرا وبعد طول انتظار، سوف يصبح من الممكن استخدام الثروات الديموغرافية في هذه البلدان من أجل تلبية احتياجاتها الإنمائية.
Fadil and Layla were supposed to meet at the hotel, but he never showed up.	كان من المفترض أن يلتقيا فاضل و ليلى في الفندق، لكن ه لم يأتي.
In September, world leaders will meet at the UN to assess progress on the MDGs.	في شهر سبتمبر أيلول سوف يجتمع زعماء العالم في الأمم المتحدة لتقييم التقدم الذي أحرزته الأهداف الإنمائية للألفية.
I used to love the first day at school just to meet the new people!	كنت أحب أول يوم دراسي جدا فقط لكي أتعرف علي الأشخاص الجدد!
I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED.	أخشى أن أكون واحدا من أولك المتحدثين الذين تتمنون أن لا تصادفوهم في TED.
They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.	في النهار يصدمون ظلاما ويتلم سون في الظهيرة كما في الليل.
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.	أما أصحاب الطلبات الذين لا يستوفون الحد الأدنى من العمر، فيجري رفضهم في مرحلة التجنيد.
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of	2 يجتمع المجلس في دورة استثنائية كلما قرر ذلك وبناء على طلب من
At the August session, the Committee will meet up to seven days in parallel working groups.	في دورة أغسطس، ستجتمع اللجنة لمدة تصل إلى سبعة أيام بالتوازي مع اجتماعات الفريق العامل.
The Secretary General We meet at the end of a historic week for the United Nations.	الأمين العام (تكلم بالانكليزية) نجتمع اليوم في نهاية أسبوع تاريخي شهدته الأمم المتحدة.
At the same time, all countries need to work together to meet the Millennium Development Goals.	وفي الوقت نفسه، تحتاج جميع البلدان إلى العمل معا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Computer Nice to meet you. Child Nice to meet you.	الجهاز سعدت بلقائك. الطفل سعدت بلقائك.
But at midnight there was a cry, 'Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!'	ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
We welcome the expressed readiness of the Serb and Kosovar authorities to meet at the highest levels.	ونرحب بالاستعداد الذي أعربت عنه السلطات الصربية وسلطات كوسوفو للاجتماع على أعلى المستويات.
We tried to meet at least once a week. And who are all those that you play with?	حاولنا الإجتماع على الأقل مرة في الأسبوع. و من الذين تلعب معهم
It also shows how Europe can meet its objectives at home only with a proactive and global approach.	وهو يبين أيضا كيف أن أوروبا لا تستطيع تحقيق أهدافها في الداخل إلا من خلال توجه استباقي وعالمي.
At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand.	وفي نفس الوقت ساعدت سهولة الحصول على قروض الائتمان في تعزيز ازدهار بناء المساكن لتغطية الطلب المتزايد.
So I was eager to meet WikiLeaks founder Julian Assange at the 2009 Personal Democracy Forum in Barcelona.	لذا فقد كنت حريصة على مقابلة جوليان أسانج مؤسس ويكيليكس في منتدى الديمقراطية الشخصية الذي استضافته مدينة برشلونة في عام 2009.
And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him.	ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه.
That, no doubt, will facilitate reaching agreement by the time we meet at the summit level in September.	ولا شك أن هذا من شأنه تيسير التوصل إلى اتفاق قبل اجتماعنا على مستوى القمة في أيلول سبتمبر.
I confess being disappointed at the meagre outcome in the summit document, which does not meet our ambitions.	وأعترف بأني شعرت بخيبة الأمل لضآلة النتائج الواردة في وثيقة مؤتمر القمة، التي لم تلب طموحاتنا.
The Council of Members shall meet at the headquarters of the International Olive Council unless it decides otherwise.	1 يجتمع مجلس الأعضاء في مقر المجلس الدولي للزيتون، ما لم يقرر خلاف ذلك.
When they meet those who believe , they say , We , too , are believers , but when they privily meet their evil geniuses , they say , Indeed we are with you we are only mocking at these people .	وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان .
When they meet those who believe , they say , We , too , are believers , but when they privily meet their evil geniuses , they say , Indeed we are with you we are only mocking at these people .	هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم .
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.	حين يلتقي زعماء منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمتهم التي ستنعقد في ريجا في نهاية هذا الشهر، فلسوف يخيم على اللقاء شبح عنيد شبح أفيون أفغانستان.
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions.	فمن الضروري الأخذ بالممارسات المعاصرة في إدارة اللوجيستيات وتطويع تلك الممارسات لتفي بمتطلبات إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات وفي البعثات.
Now you see me thinking at my kitchen table, and since you're in my kitchen, please meet my wife.	ها أنا أجلس مفكرا على مائدة المطبخ. و بما أنكم في مطبخي، أعر فكم على زوجتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية