Translation of "medium of instruction" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Shona is taught in the schools but is not the general medium of instruction in other subjects.
كما يتم تعليم الشونا في المدارس، لكن لا يوجد لغة تدريس عامة في المواد الأخرى.
Instruction Instruction tends to rely on the lecture method.
يميل التدريس إلى الاعتماد على طريقة المحاضرة.
Illegal Instruction
توجيه غير قانوني
Cotton, textiles, sugar, cement, and chemicals play an important role in its economy. Urdu is the national language and is used as a medium of understanding and instruction throughout the country. A number of regional languages are also spoken.
(هـ) تكفل المادة 25 المساواة أمام القانون والمساواة في الحماية القانونية وتنص على عدم التمييز في المعاملة على أساس نوع الجنس وحده.
BiH Temporary Instruction for Treatment of Trafficking Victims
التعليمات المؤقتة للبوسنة والهرسك لمعاملة ضحايا الاتجار
9.15 With regard to the authors' allegation that instruction in Christianity involves more time than instruction of other religions and philosophies of life, it is submitted that instruction in Christianity in itself cannot cause concerns under the Covenant, as long as the instruction is carried out in an objective and neutral manner.
9 15 وفيما يتصل بما يزعمه أصحاب البلاغ من أن تعليم المسيحية ينطوي على وقت أكثر مما ينطوي عليه تعليم الأديان وفلسفات الحياة الأخرى، تذهب الدولة الطرف إلى أن تعليم المسيحية لا يستطيع بحد ذاته أن يثير قلقا بموجب أحكام العهد، ما دام التعليم يجري بطريقة موضوعية وحيادية.
Overview Instruction set architecture is distinguished from the microarchitecture, which is the set of processor design techniques used to implement the instruction set.
إن بنية مجموعة التعليمات تختلف عن البنية الميكروية (microarchitecture) والتي هي عبارة عن مجموعة من تقنيات تصميم المعالجات والمستخدمة لإنجاز وتحقيق مجموعة التعليمات.
First we concentrate mainly on the language of instruction.
أولا، نحن نركز بصفة رئيسية على لغة التعليم.
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations
جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
Design The design of instruction sets is a complex issue.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
Development of multigrade instruction in areas where this is necessary.
4 استحداث تعليم متعدد المراحل حيث يتطلب الأمر ذلك.
France's École des Beaux Arts is, perhaps, the first model for such organized instruction, breaking with a tradition of master and apprentice instruction when it was formed.
فرنسا الجميلة des المدرسة هو، ربما، الأول نموذج لهذه التعليمات المنظمة، كسر تقليد طويل من التعليمات الرئيسي ومبتدئ عند تشكيلها.
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم.
to know wisdom and instruction to discern the words of understanding
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,
حينئذ يكشف آذان الناس ويختم على تاديبهم.
To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding
لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم.
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity
لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor
توفير المعيشة والتعليم والتوجيه للقاصر، ذكرا كان أم أنثى
The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity.
والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية .
Ejecting medium
يخرج الوسيط
Medium Icon
أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Medium Building
مبنى متوس ط
As instruction and reminder to every penitent creature .
تبصرة مفعول له ، أي فعلنا ذلك تبصيرا منا وذكرى تذكيرا لكل عبد منيب رج اع إلى طاعتنا .
As instruction and reminder to every penitent creature .
خلق الله السموات والأرض وما فيهما من الآيات العظيمة عبرة ي تبصر بها م ن عمى الجهل ، وذكرى لكل عبد خاضع خائف و ج ل ، رج اع إلى الله عز وجل .
Hear instruction, and be wise. Don't refuse it.
اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.
This preparation of the learner and assistance may require some direct instruction.
وقد يتطلب هذا الإعداد للمتعلم والعون المقدم له بعض التوجيه المباشر.
Mechanisms for the implementation of the Presidential Instruction on gender mainstreaming include
41 أما آليات تنفيذ التوجيه الرئاسي بشأن دمج المنظور الجنساني فتشمل ما يلي
Hear instruction, and be wise, and refuse it not.
اسمعوا التعليم وكونوا حكماء ولا ترفضوه.
The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely
رؤساء المؤسسات التابعة للدولة،
Medium Building subdued
مبنى متوس ط داكن
Medium Building blue
مبنى متوس ط أزرق
Remove Medium Artifact
احذف متوسط الأداة
Open Medium Folder
افتح مجلد الوسيطComment
Medium term Recommendations
توصيات في الأجل المتوسط
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)
خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
When all of the tagged operands of an instruction become available (that is, output from previous instructions and or user input), the instruction is marked as ready for execution by an execution unit.
عندما تتوفر كل المعاملات المميزة الخاصة بإحدى التعليمات (بمعنى المخرجات من التعليمات السابقة ومدخلات المستخدم)، يتم وضع علامة الاستعداد على التعليمات لتنفيذها من خلال وحدة تنفيذ.
The instruction set was a slightly elaborated form of that of the PDP 6.
وقد تم تطوير مجموعة التعليمات قليلا عن تلك الخاصة بمعالج البيانات المبرمج 6.
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction .
ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا خلقنا زوجين صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض ، والشمس والقمر ، والسهل والجبل ، والصيف والشتاء ، والحلو والحامض والنور والظلمة لعلكم تذك رون بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه .
And of every thing We have created pairs That ye may receive instruction .
ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين لكي تتذكروا قدرة الله ، وتعتبروا .
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة.
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
وج ه قلبك الى الادب واذنيك الى كلمات المعرفة.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك .
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك .
Waiting for required medium
في انتظار الوسيط المطلوب

 

Related searches : Course Of Instruction - Instruction Of Employees - Subject Of Instruction - Methods Of Instruction - Means Of Instruction - Right Of Instruction - Period Of Instruction - Quality Of Instruction - Level Of Instruction - Hours Of Instruction - Instruction Of Experts - Method Of Instruction