Translation of "medium of information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Medium - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات متوسطة متوسط المتوسطة وسيط الوسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information.	الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل.
The information on low, medium or high coverage could also be supplemented with information on the number of people served, the funds available and other relevant data.	ويمكن أيضا تكملة المعلومات المتعلقة بالتغطية سواء كانت منخفضة، أو متوس طة أو عالية بمعلومات عن عدد الأشخاص الذين يتلق ون خدمات علاجية، والأموال المتاحة، وغير ذلك من البيانات ذات الصلة.
Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.	في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات.
The financial medium term plan (see chapter VIII) provides more detailed information on projected contributions, expenditures, cash balances and liquidity.	وتقدم الخطة المالية المتوسطة الأجل (انظر الفصل الثامن) معلومات أكثر تفصيلا عن التبرعات والنفقات والأرصدة النقدية والسيولة المتوقعة.
So it knows, or at least there is computer readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.	فهو يعرف، او على الاقل هنالك معلومات مقروئه من قبل الكمبيوتر. في الفيلم نفسه. هذا ليس فيلم اطارات ثابته.
In addition, a number of individuals, mostly women, had been trained as communicators and were responsible for disseminating information about women's rights through the medium of theatre.	وبالإضافة إلى ذلك، د ر ب عدد من الأفراد، أغلبهم نساء، كم ب ل غين، وهم مسؤولون عن نشر معلومات عن حقوق المرأة بواسطة المسرح.
In particular, States are requested to provide information on the level of coverage of the target group (low, medium or high) and the gender sensitivity of the intervention.	وي طلب خصوصا إلى الدول تقديم معلومات عن مستوى التغطية للفئة المستهدفة (مستوى منخفض، متوسط، عال) وعن التدخلات التي تراعي الفوارق بين الجنسين.
With additional support, the Network will be able to provide a medium for the exchange of information and knowledge on good practices in public service revitalization.	وستتمكن الشبكة بواسطة دعم إضافي من إتاحة قناة لتبادل المعلومات والمعرفة بشأن الممارسات الجيدة في مجال تنشيط الإدارة العامة.
Ejecting medium	يخرج الوسيط
Medium Icon	أيقونة متوسطةDisc Imagepicture
Medium Building	مبنى متوس ط
Medium Building subdued	مبنى متوس ط داكن
Medium Building blue	مبنى متوس ط أزرق
Remove Medium Artifact	احذف متوسط الأداة
Open Medium Folder	افتح مجلد الوسيطComment
Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)	خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
More information on thematic funding in the context of the medium term strategic plan (MTSP) will be presented to the Executive Board at the first regular session of 2006 (E ICEF 2006 9).	وسيقدم إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الأولى لعام 2006 (E ICEF 2006 9) المزيد من المعلومات بشأن التمويل المواضيعي في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
It's an Arabic medium school.	كانت المدرسة المتوسطة باللغة العربية
They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies.	فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
or What kind of medium do you work in?	أو ما هي طبيعة عملك
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007	ألف تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	11 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
(1) Training on Development of Small and Medium Enterprises	(1) التدريب على تطوير المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007	تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
It was also observed that over the medium term, small and medium sized enterprises would tend to be excluded in favour of larger suppliers.	ولوحظ أيضا أن هذا ينحو على المدى المتوسط إلى استبعاد المنشآت الصغيرة والمتوسطة لصالح المور دين الكبار.
The information contained in this document has been compiled based on the activities and programmes reported by Parties relating to sustainable development and integration of climate change into medium and long term planning.	وقد تم تجميع المعلومات الواردة في هذه الوثيقة بالاستناد إلى أنشطة وبرامج أبلغت عنها الأطراف تتعلق بالتنمية المستدامة وإدماج تغير المناخ في التخطيط المتوسط والطويل الأجل.
3. Emphasizes the importance of the medium term plan for the period 2002 2005 as a guideline that sets out the overall orientation of the public information programme for the Organization's goals through effective communication	3 تؤكد أهمية الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005 بوصفها مبدأ توجيهيا يحدد الاتجاه العام لبرنامج الإعلام المتعلق بأهداف المنظمة من خلال الاتصال الفعال
Medium term programme framework, 2006 2009.	12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.	ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
Graffiti s primary medium of creation is aerosol paint (or spray).	أداة الجرافيتي الرئيسية هي طلاء الإيروسول (أو رش السبراي).
But small and medium sized enterprises (SMEs) the majority of firms in both Latin America and Europe find it difficult to trade and invest at international level, in part because of high transaction and information costs.	ولكن، تجد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ـ وهي غالبية المؤسسات والأعمال في أوروبا وأمريكا اللاتينية ـ صعوبة في الاستثمار والاتجار على الصعيد العالمي، ويرجع هذا في جزء منه إلى ارتفاع تكاليف المعلومات والصفقات.
The case involved Chinese speaking children of Chinese immigrants who were placed in English medium education, with effectively no provision for any teaching through the medium of Chinese.	وتتضمن هذه القضية، الأطفال الناطقين باللغة الصينية ضمن المهاجرين الصينيين، والذين يتعلمون بواسطة اللغة الانكليزية، إلى جانب عدم توفير أي تعليم فعلي بواسطة اللغة الصينية.
B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
(iii) The medium and long term consequences of violence against women	'3' الآثار الناجمة عن العنف ضد المرأة في الأجلين المتوسط والطويل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية