Translation of "medical information system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Medical - translation :

System - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

United Nations system staff medical coverage	التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة
Pakistan does not have an established system of medical insurance.	ولا يوجد في باكستان نظام مستقر للتأمين الطبي.
And that could prove to be even more difficult, because the current closed nature of the medical information system and its self directed incentive structure block such sharing.	وقد يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما نتخيل، لأن الطبيعة المغلقة الحالية التي يتسم بها نظام المعومات الطبية، فضلا عن بنية الحوافز الموجهة ذاتيا، من شأنها أن تعرقل هذا التبادل.
Definition (f), Information system	التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات
The information offered there includes medical subjects, especially important in parts of the world where access to medical professionals may be limited.	المعلومات التي يحصلون عليها تتضمن مواضيع طبية مهمة خاصة في بعض أجزاء من العالم حيث الخدمات الصحية محدودة.
In the morning we receive information that the medical team will arrive soon.	في الصباح تلقينا معلومات بأن الفريق الطبي سيصل قريبا .
In 1999 in Kosovo, at a time when there had been no working medical system, a telemedicine centre had been set up in conjunction with the European Union and had been the sole source of information for a redeveloping medical faculty and a student body of 2,000.	وتم إنشاء مركز للتطبيب من ب عد في كوسوفو في عام 1999، في الفترة التي لم يكن فيها نظام صحي عامل، وذلك بالاشتراك مع الاتحاد الأوروبي، وكان المصدر الوحيد للمعلومات التي تكونت على أساسها من جديد هيئة تدريب طبية وهيئة طلابية تتألف من 000 2 طالب.
Gathering information from your system...	يجمع المعلومات من نظامك...
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information.	01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها
There are many reasons why the Western medical system does not work in Africa.	وهناك أسباب كثيرة وراء عدم صلاحية النظام الغربي الطبي في أفريقيا.
Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital.	وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى.
Once medical information was available in an electronic format, it was easy to transmit.	وحالما تتوفر المعلومات الطبية بشكل إلكتروني يصبح من السهل بث ها.
It was noted that further information on alternative treatment of medical waste was needed.	وقد أ شير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من المعلومات بشأن المعالجات البديلة للنفايات الطبية.
Send occasional system information to Canonical	إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال
11. Integrated Management Information System 25.0	١١ نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل ٢٥,٠
Programme and Financial Management Information System	نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية
2.6 The following medical information was provided referring to the conclusions of several Swedish doctors.	2 6 وقدمت المعلومات الطبية التالية استنادا إلى استنتاجات عدة أطباء سويديين.
K. Integrated Management Information System 25 000	كاف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ٠٠٠ ٢٥
Developing and maintaining the GHG information system	3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة
UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)	1 نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات
(b) Rural women have equal access to medical care, including family planning information, counselling and services.	(ب) تتمتع المرأة الريفية بنفس الحق في الرعاية الصحية، وفي الحصول على الإرشادات والخدمات في مجال تنظيم الأسرة.
2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information.	2 8 وفي شهر أيار مايو 2002، قدم صاحب الشكوى طلبا آخر للحصول على تصريح إقامة، ومعه معلومات أخرى عن حالته الطبية.
Electronic information networking in the United Nations system.	8 شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة.
Now of course, in medical application, that is very useful because it's the same kind of information that the doctor gets from your family medical history except probably, your genome knows much more about your medical history than you do.	الآن بالطبع, في التطبيقات الطبية, هذا جدا مفيد لأنها نفس نوع المعلومات التي يحصل عليها الطبيب من تاريخ العائلة الطبي ربما باستثناء, الجنيوم يعرف تاريخ عائلتك الطبي أكثر مما تعرفه أنت.
Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system.	تخيل تدفق الدم في الجسم قيل لي في مركز UCLA الطبي كنظام مقفل بإحكام.
We know that despite its great wealth and its groundbreaking medical research America s health care system is awful.	نحن نعلم أن نظام الرعاية الصحية في الولايات المتحدة رديء إلى حد بشع، على الرغم من ثرائها الواسع ـ وأبحاثها الرائدة في مجال الطب.
A sensory system is a part of the nervous system responsible for processing sensory information.	جهاز الإحساس أو الجهاز الحسي هو الجزء من الجهاز العصبي المسؤول عن معالجة المعلومات الحسية.
The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system.	وسوف يزيد تحسين نظام دعم تكنولوجيا المعلومات من فعالية نظام الهيئات المنشأة بمعاهدات.
The Soviet system was particularly inept at handling information.	وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات.
Information on United Nations system technical cooperation expenditures, 2004	معلومات عن نفقات التعاون التقني لمنظومة الأمم المتحدة لعام 2004
The term electronic address replaced the term information system .	ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
E. Electronic information networking in the United Nations system	هاء شبكات تبادل المعلومات الإلكترونية في منظومة الأمم المتحدة
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	(هـ) معلومات مفصلة بشأن النظام العالمي لإدارة بطاقات الهوية، تشمل المبادئ والمبادئ التوجيهية لتقاسم المعلومات المتوافرة من خلال النظام، ومدى المركزية اللازمة لإدارة هذه المعلومات، ومن يسمح لهم بالإطلاع على المعلومات
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages	(و) يقصد بتعبير نظام معلومات نظام لإنشاء رسائل البيانات أو إرسالها أو تلقيها أو تخزينها أو معالجتها على أي نحو آخر
As regards the exchange of information, the Police Force runs an information system containing data on	وفيما يتعلق بتبادل المعلومات فإن قوة الشرطة تدير نظاما للمعلومات يحتوي علي معلومات عن
In the US, this is most apparent in changing attitudes toward medical malpractice lawsuits, with libertarians no longer viewing the court system as the preferred arena to deal with medical risk and error.	وفي الولايات المتحدة، كان هذا شديد الوضوح في المواقف المتغيرة إزاء الدعاوى القضائية المقامة ضد الأخطاء المهنية في عالم الطب، حيث لم يعد الليبرتاريون ينظرون إلى نظام المحاكم باعتباره الساحة المفضلة للتعامل مع المخاطر والأخطاء الطبية.
He set up Web sites to help them exchange medical information, attract media attention, and file lawsuits demanding compensation.	لذا فقد أنشأ عددا من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذه الأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامة الدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض.
Some advanced, haptic, systems now include tactile information, generally known as force feedback in medical, gaming and military applications.	بعض الأنظمة المتقدمة لمسية، وتشمل المعلومات عن طريق اللمس، والمعروفة عموما باسم قوة ردود الفعل، في التطبيقات الطبية والألعاب الإلكترونية.
The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research.	والحقيقة أن التحرك الحالي في العديد من البلدان المتقدمة نحو إنشاء السجلات الطبية الإلكترونية من شأنه أن يحسن من الرعاية الصحية بشكل مباشر، ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تحسين سيولة المعلومات إلى حد كبير لمساعدة البحوث الوراثية وغيرها من البحوث الطبية.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.	وتستطيع تكنولوجيا المعلومات أن تعمل أيضا على تخفيف الضغوط المفروضة على نظام النقل.
In addition, the system assists farmers to access market information.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذا النظام يساعد المزارعين على الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالأسواق.
Objective 3. Strengthen and modernize the Fund's information management system.	الهدف 3 تعزيز وتحديث نظام إدارة المعلومات بالصندوق.
Information related to general requests addressed to United Nations system	ثانيا المعلومات المتعلقة بالطلبات العامة الموجهة إلى منظومة الأمم المتحدة
The development of a generator system to produce Technetium 99m in the 1960s became a practical method for medical use.	كما أصبح تطوير نظام مولدات لإنتاج التكنيتيوم 99m في 1960s أسلوبا عمليا للاستخدام الطبي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية