Translation of "medal of merit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medal - translation :

Merit - translation :

Keywords : ميدالية الميدالية وسام الوسام بميدالية الجدارة جدارة بجدارة استحقاق إستحقاق

Examples (External sources, not reviewed)

For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946.	بسبب هذا المشروع، منح أمين سر الحرب روبرت باترسون شوكلي وسام الاستحقاق في 17 أكتوبر 1946.
He made a medal of gold.	صنع ميدلاية من الذهب.
Medal for culture, Yemen	ميدالية الثقافة، اليمن
Putin u0027s Gold Medal War	بوتن وحرب الميداليات الباردة
On August 22, 2008, the International Olympic Committee officially stripped Blonska of her medal, and as a result, the silver medal went to Hyleas Fountain of the United States, and the bronze medal to Tatyana Chernova of Russia.	On August 22, 2008, the International Olympic Committee officially stripped Blonska of her medal, and as a result, the silver medal went to Hyleas Fountain of the الولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008, and the bronze medal to Tatyana Chernova of Russia.
Chevalier of the National Order of Merit	وسام الاستحقاق الوطني برتبة فارس
Merit Al Sayed says	قالت ميريت السيد
Counsellor (merit), June 1994	مستشار (عن جدارة)، حزيران يونيه 1994
Successful students were given certificates of merit.	ومنح الطلاب الفائزون في المسابقات شهادات تقدير.
Germany, 9 (11). The gold medal rankings and overall medal placement (gold, silver, and bronze) were correctly predicted in all cases.	والواقع أن التوقعات فيما يتصل بترتيب الدول الحاصلة على الميداليات الذهبية والترتيب الإجمالي لكل الميداليات (الذهبية، والفضية، والبرونزية) جاءت صحيحة في كل الحالات.
He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1991.	حصل على الوسام الرئاسي للحرية عام 1991.
In 2003, he was awarded the IEEE Medal of Honor.	في عام 2003، حصل على وسام الشرف ال IEEE.
2002 Recipient of the Queen Elizabeth II Golden Jubilee Medal.	2002 حصلت على ميدالية اليوبيل الذهبي من الملكة إليزابيث الثانية.
Second Secretary (merit), December 1981	سكرتير ثاني (عن جدارة)، كانون الثاني ديسمبر 1981
First Secretary (merit), December 1987	سكرتير أول (عن جدارة)، كانون الأول ديسمبر 1987
After Kim Jong su was disqualified, the bronze medal in the 10 metre air pistol went to Jason Turner of the United States in the 50 metre pistol, the silver medal went to Tan Zongliang of China, and the bronze medal to Vladimir Isakov of Russia.	After Kim Jong su was disqualified, the bronze medal in the 10 metre air pistol went to Jason Turner of the الولايات المتحدة في الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 in the 50 metre pistol, the silver medal went to Tan Zongliang of China, and the bronze medal to Vladimir Isakov of Russia.
1981 University of Manitoba Gold Medal for Highest Standing in Law	1981 الميدالية الذهبية من جامعة مانيتوبا لإحراز أعلى الدرجات في القانون
He received the Air Medal for 20 combat missions, a Gold Star for the next 20, and the Korean Service Medal and Engagement Star.	حصل على الميدالية الجوية (Air Medal) لخوضه 20 مهمة قتالية وحصل على النجمة الذهبية (Gold Star) لخوضه 20 مهمة قتالية أخرى.
Minister Second Class (merit), June 2000	وزير من الدرجة الثانية (عن جدارة)، حزيران يونيه 2000
All these aspects merit keen attention.	وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
The front side of the medal provides the same profile of Alfred Nobel as depicted on the medals for Physics, Chemistry, and Literature its reverse side is unique to this medal.	الجانب الأمامي من الميدالية يوفر نفس ملف التعريف الفريد نوبل كما هو مبين على ميداليات في الفيزياء ، والكيمياء ، والأدب جانبها العكس هو فريد من نوعه لهذه الميداليات.
In 1884, in London he won the gold medal.	وحصل في لندن عام 1884 على الجائزة الذهبية.
President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012.	الرئيس باراك أوباما ي قل د بوب ديلن وسام الحرية الرئاسي في مايو أيار 2012.
In 2005, Iraq won the Gold medal of the West Asian Games.	في عام 2005، فاز العراق ب الميدالية الذهبية لدورة الالعاب الآسيوية الغربية.
He won the gold medal at the 2000 Asian Championships, the silver medal at the 2002 Asian Championships and finished fifth at the 2005 Asian Championships.	فاز بالميدالية الذهبية في بطولة آسيا عام 2000 والميدالية الفضية في بطولة آسيا عام 2002 واحتل المركز الخامس في بطولة آسيا عام 2005.
There is some merit to this claim.	ولا يخلو هذا الزعم من بعض الصدق.
The main criterion is merit and qualifications.	والمعيار الرئيسي هو الاستحقاق والمؤهلات.
The only consideration is qualification and merit.	والاعتبار الوحيد هو المؤهلات والجدارة.
However, we also recognize the merit of paragraph 24 (b).	ولكننا نقر أيضا بمزايا الفقرة 24 (ب).
He was elected a Fellow of the Royal Society in June 1898 and received their Rumford Medal in 1902, their Copley Medal in 1928 and delivered their Bakerian Lecture in 1918.	وقد تم اختيار بارسونز في يونيو 1898 ليكون زميل الجمعية الملكية وحصل على وسام رمفورد(Rumford Medal) في عام 1902، ووسام كوبلي(Copley Medal) في عام 1928، ونقل إليهم محاضرة باكيريان في عام 1918.
In 1899, Edison was awarded the Edward Longstreth Medal of The Franklin Institute.	1899 فاز بوسام ( Edward Longstreth Medal ) من قبل معهد فرانكلين.
It is the first installment in the Medal of Honor video game series.	ميدالية الشرف هي الجزء الأول في سلسلة ميدالية الشرف الذي طال أمده في ألعاب الفيديو.
She was awarded the National Medal of the Arts and Humanities in 2006.	وقد حصلت على وسام الفنون والعلوم الإنسانية الوطني عام 2006.
Rafaela Silva, Brazil's first gold medal at the Rio Olympics.	رافايلا سيلفا، أول ميدالية ذهبية تحصدها البرازيل في أولمبياد ريو.
In 1991, President Bush awarded him the Presidential Citizens Medal.	في عام 1991، منحه الرئيس بوش ميدالية المواطنون الرئاسية.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.	والواقع أن المسؤولين منهمكون بنشاط الآن في مناقشة ميزة أسعار الفائدة السلبية.
The final selection is based entirely upon merit regardless of gender.	ويستند الاختيار النهائي إلى الجدارة، بصورة تامة، وذلك بصرف النظر عن نوع الجنس.
It means rule by those who have merit.	فهو يعني الحكم من ق ـب ل أصحاب الجدارة والاستحقاق.
Pakistan's Olympic medal tally stands at 10 of which 8 were earned in hockey.	346 ميدالية حصيلة الأولمبية باكستان يبلغ 10 منها 8 كانت حصل في الهوكي.
In 2008 she became the recipient of the Thomas Jefferson Foundation Medal in Architecture.	وفي عام 2008 حصلت على ميدالية مؤسسة توماس جيفرسون في الهندسة المعمارية.
Since then, Myanmar's highest achievement is the silver medal in 1993.	ومنذ ذلك الحين أفضل إنجاز حققته ميانمار هو الحصول على الميدالية الفضية في 1993.
He won the gold medal at the 2003 Afro Asian Games.	فاز بالميدالية الذهبية في الألعاب الأفرو آسيوية 2003.
In 1904 he was the first British subject to receive the Lavoisier Medal of the French Academy of Sciences, and in 1906 he was the first to be awarded the Matteucci Medal of the Italian Society of Sciences.	وفي عام 1904 كان أيض ا أول مرشح بريطاني يحصل على ميدالية لافوازييه من الأكاديمية الفرنسية للعلوم، وفي عام 1906 كان أول الحائزين على ميدالية ماتوشي من الجمعية الإيطالية للعلوم.
FCN treaties merit special examination as a changing area of international law.	69 وتستحق معاهدات الصداقة معاملة خاصة باعتبارها مجالا متغيرا من مجالات القانون الدولي.
Members of CEB are not quite clear about the merit of this recommendation.	33 إن أعضاء المجلس ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية