Translation of "mecca of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mecca - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antipode of Mecca Tematangi is the closest land area to the antipodes of Mecca. | antipodesMecca Tematangi هو الأقرب مساحة الأراضي إلى حدود الكرة الأرضية من مكة المكرمة . |
| Escape from Mecca | الهروب من مكة |
| and this safe country ( Mecca ) ! | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| by the established House ( Mecca ) , | والبيت المعمور هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا . |
| by the established House ( Mecca ) , | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| Mecca clock On 11 August 2010, (1 Ramadan, AH 1431), the world's largest clock (at Mecca) started to operate. | بدأ تشغيل ساعة مكة في 1 رمضان 1431 هـ (11 أغسطس 2010)، والتي اعتبرها البعض أنها تطبيق عملي لتوقيت مكة كمنطقة زمنية عالمية. |
| Muslims always pray facing toward Mecca. | يص لي المسلمون دائما و هم متوج هون نحو الكعبة. |
| I swear by this city ( Mecca ) | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| and by this inviolable city , Mecca . | وهذا البلد الأمين مكة لأمن الناس فيها جاهلية وإسلاما . |
| I swear by this city ( Mecca ) | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| No , I swear by this country ( Mecca ) , | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| No , I swear by this country ( Mecca ) , | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Marakkesh is regaining its days of glory as the Mecca of tourists. | مراكش تستعيد أيام مجدها كقبلة للسياح. |
| Hajj pilgrims heading to Mecca from Osh, southern Kyrgyzstan. | الحجاج متجهين إلى مكة المكرمة من أوش في جنوب قرغيزستان. |
| Muhammad, peace be upon him, was born in Mecca. | محمد صلى الله عليه وسلم ولد في مكة |
| In 1990 the first Albaik restaurant opened in Mecca. | في عام 1990 افتتح مطعم البيك لأول مرة في مكة المكرمة. |
| Other small gathers were held in Mecca, Aljouf and Hial. | كما كانت هناك تجمعات صغيرة في كل من مكة والجوف وحائل. |
| I do not ( need to ) swear by this town ( Mecca ) | لا زائدة أقسم بهذا البلد مكة . |
| I do not ( need to ) swear by this town ( Mecca ) | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. | ولم يكن بوسع قادة حركة طالبان أن يرفضوا دعوة للتفاوض في مكة المكرمة. |
| At the age of five or six, he returned to his parents in Mecca. | وقد عاد لوالديه وهو في سن الخامسة أو السادسة. |
| In 1904, in Istanbul, she married the prince Faisal son of the Sharif of Mecca. | في عام 1904 ، في اسطنبول ، تزوجت من الأمير فيصل نجل شريف مكة . |
| And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina. | ولقد تحدى آية الله الخميني احتكار آل سعود الإيديولوجي للحرمين المكي والمدني وفرضهم لسيطرتهم عليه. |
| People have begun to go on Hajj to Mecca in recent years. | بدأ الناس في القيام بفريضة الحج إلى مكة المكرمة في السنوات الأخيرة. |
| Indeed, prior to Saudi Wahhabi rule in 1932, Mecca was cosmopolitan and open. | في الحقيقة، قبل الحكم السعودي الوهابي في عام 1932 كانت مكة مدينة عالمية مفتوحة للجميع. |
| Jerusalem is Islam's third holiest city after Mecca and Medina in Saudi Arabia. | القدس هي ثالث مدينة مقدسة في الإسلام، بعد مكة المكرمة والمدينة في السعودية. |
| Other papers, such as one on the determination of the direction of Mecca, are on the spherical astronomy. | أوراق أخرى، مثل واحدة عن تحديد اتجاه مكة المكرمة، عن علم الفلك الكروي. |
| The leaders of the Muslim world will hold an extraordinary summit in Mecca to consider the situation. | وسيعقد قادة العالم الإسلامي مؤتمر قمة استثنائي في مكة للنظر في هذه الحالة. |
| Islamic organizations provide help to Liberian Muslims wanting to go on Hajj to Mecca. | تقدم المنظمات الإسلامية المساعدة للمسلمين الذين ي ريدون الذهاب إلى مكة لأداء فريضة الحج. |
| After reaching Mecca he decided to return to Morocco, nearly a quarter of a century after leaving home. | وبعد أن وصل مكة قرر الرجوع مرة أخرى إلى المغرب، بعد ما يقارب ربع القرن من مغادرة المنزل. |
| But the Wahhabis tried to appropriate Mecca for their own version of Islam, and to export their exclusionary doctrine. | لكن الوهابيين أرادوا أن يخصصوا مكة لتصبح مقرا لنسختهم من الإسلام ومصدرا لعقيدتهم التي تستبعد كل من عداها. |
| Hundreds of websites now compete to be the new Mecca, the place where all devout Muslims turn for guidance. | تتنافس اليوم المئات من المواقع الإلكترونية على الفوز بلقب مكة الجديدة ، المكان الذي يتحول إليه كافة المسلمون الأتقياء طلبا للهداية. |
| On July 4, 1916 the last Turkish resistance in Mecca, Jirwal barracks, capitulated, after three weeks of stubborn resistance. | وفي تاريخ 4 يوليو 1916م ، كانت آخر مقاومة عثمانية أعلنت استسلامها ، وذلك بعد أن صمدت 3 أسابيع من المقاومة المستميتة. |
| Ali Badahdah narrated his own story I was summoned by the office of the Director of Holy Mecca Metro Area Police who notified me of a coming telegram from the Emirate of Mecca demanding a pledge not to receive donations and that I had to comply with the order | روى علي بادحدح قصته الخاصة به AliBadahdah تم استدعائي من قبل مكتب مدير شرطة منطقة مكة المكرمة وأبلغوني بورود برقية من الأمارة بطلب التعهد بعدم استقبال التبرعات وقد تم امتثالا للتوجيه |
| In October 2006, for example, Mecca was used to host talks among Iraq s warring sectarian factions. | ففي أكتوبر تشرين الأول 2006، على سبيل المثال، استضافت مكة المكرمة المحادثات بين الفصائل الطائفية العراقية المتحاربة. |
| The British, for their part, incited the Sharif of Mecca to launch the Arab Revolt during the First World War. | وفي نفس الوقت قام البريطانيون من جانبهم بتحريض حاكم مكة، الشريف حسين على الثورة العربية خلال الحرب العالمية الأولى. |
| Indeed, King Abdullah sent only a junior prince to accompany Karzai in Mecca, a studied diplomatic affront. | والواقع أن الملك عبد الله أرسل أحد صغار الأمراء لمرافقة قرضاي في مكة، وهي إهانة دبلوماسية مدروسة. |
| Last February s Mecca agreement, which created the Fatah Hamas unity government, was supposed to establish a civilized system of power sharing. | كان من المفترض في اتفاق مكة، الذي تم في فبراير شباط الماضي وأسفر عن تشكيل حكومة الوحدة الوطنية بين فتح وحماس، أن يؤسس نظاما متحضرا يتم تقاسم السلطة بموجبة. |
| Saudi Arabia s rulers, as custodians of the Muslim faith s holiest places in Mecca and Medina, perhaps feel this threat most keenly. | أما حكام المملكة العربية السعودية، باعتبارهم أوصياء على الحرمين المقدسين طبقا للعقيدة الإسلامية في مكة والمدينة، فلربما يستشعرون هذا التهديد على نحو أكثر حدة. |
| Libya has become a Mecca for European leaders trying to win multi billion dollar oil and investment deals. | فقد تحولت ليبيا إلى مقصد للحجاج من الزعماء الأوروبيين الراغبين في الفوز بصفقات النفط والاستثمار التي تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات. |
| Mecca has, indeed, become a potent venue for political summitry and a tool for mediation if not media manipulation. | ولقد أصبحت مكة المكرمة بالفعل موقعا قويا لعقد مؤتمرات القمة السياسية وأداة للوساطة، إن لم يكن لاستغلال أجهزة الإعلام. |
| There are also some who remained in the country after they travelled there for the Islamic pilgrimage to Mecca. | هنالك أيض ا من يبقى في البلاد بعد سفرهم للحج الى مكة. |
| The latest Sharm el Sheikh summit is also a message to the Saudis Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. | وقمة شرم الشيخ الأخيرة هي أيضا عبارة عن رسالة موجهة إلى السعوديين إن القاهرة، وليس مكة، هي مركز السياسة في الشرق الأوسط . |
| It also culminates the Hajj, an annual pilgrimage to Mecca, which has this year attracted more than 2 million people. | وهو أيضا يأتي في نهاية الحج, وهو حج جماعي سنوي إلى مكة, اجتذب هذا العام أكثر من مليونين شخص. |
| Saudi Arabia understood this when it promoted the Mecca agreement that ushered in the first Hamas PLO national unity government. | ولقد أدركت المملكة العربية السعودية هذه الحقيقة حين دعت إلى اتفاق مكة الذي أسفر عن تشكيل أول حكومة وحدة وطنية بين حماس ومنظمة التحرير الفلسطينية. |
Related searches : Shopping Mecca - Tourist Mecca - Pilgrimage To Mecca - Of Of - Of - Of Millions Of - Of Most Of - Tour Of - Of Coarse - Rich Of - Of Service - Event Of - Smell Of