Translation of "measured and recorded" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measured - translation : Measured and recorded - translation : Recorded - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

41.3.4.2 The mass of the container, as tested, shall be measured and recorded.
41 3 4 2 وتقاس كتلة الحاوية المختب رة وتسجل.
Acc(t) (measured) actual measured time value
Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.
جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
And so we measured its motion.
وكنا نريد ان نقيس حركتها .
And I recorded Dizzy.
و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك.
I measured it, 1.33.
قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.
لقد قسته
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي توصلنا إلى محرك صغير جدا وغير مكلف
China s Measured Embrace of India
الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...
يمكن لحياتى أن تقاس
The biggest consumption of firewood is in the departments of Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango and Alta Verapaz.11 However, higher levels of carbon dioxide emission were recorded between 1990 and 2000, measured in metric tons per capita.
غير أنه س جلت مستويات أكبر من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون ما بين عامي 1990 و 2000، وقيست بالأطنان المترية لكل فرد.
They welcome measured and respectful US, European, and wider support.
وهم يرحبون في هذا السياق بقدر محسوب ومحترم من الدعم من جانب الولايات المتحدة وأوروبا.
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
And so we first measured the number of notes.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
It should be analyzed, measured, controlled, documented, and validated.
حيث يجب تحليلها، قياسها، ضيطها ومراقبتها، توثيقها والتثبت من جودتها .
Recorded information
مجلس الأمن المعلومات المسجلة
I recorded.
لقد قمت بتسجيله
and the author were intercepted and recorded.
وصاحب البلاغ وجري تسجيلها.
Success is measured by one s salary.
وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .
إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .
إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Now they measured one other variable.
قاموا بقياس متغير آخر
Biruni had measured four quantities three angles and a distance.
قاس البيروني أربعة مقادير ،ثلاث زوايا ومسافة استخدم زاويتين والمسافة
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
As such, it must be reliable, predictable, and directed towards development needs in ways that can be monitored, measured, and evaluated. Can the aid be monitored and measured?
وهذا يعني أن تلك المعونات لابد وأن تكون جديرة بالاعتماد عليها ومتوقعة، ولابد وأن توجه نحو احتياجات التنمية الحقيقية بأساليب يمكن متابعاتها وقياسها وتقييمها.
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.
تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
Sami recorded himself.
سج ل سامي نفسه.
Total recorded time
المجموع وقت
(Pre recorded applause)
(تصفيق)
It's been recorded.
هو سج ل
And every small and great thing is recorded .
وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
And every small and great thing is recorded .
وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
(b) Testimonies provided under oath and recorded
(ب) الشهادات المدلى بها بعد حلف اليمين والمسجلة
There's live music, and there's recorded music.
ما بين البث الحي ، و التسجيلات الموسيقية.
He measured the length of the bed.
قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
It will be measured against our actions.
وسيقاس بأعمالنا.
We have measured our progress very rigorously.
لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية
So we measured to the nearest centimeter.
اذا قمنا بالقياس لأقرب سنتيمتر
We first measured the number of notes.
في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية
Measured Parkins for a suit. Mr. Travers?
أخذ قياس باركينز لخياطة بدلة له سيد ترافيرز
Interesting. Where were you measured for this?
مثير أين قست هذا
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.
في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .

 

Related searches : Calm And Measured - Reviewed And Measured - Measured And Reported - Measured And Controlled - Recorded And Reported - Recorded And Signed - Recorded And Documented - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Was Measured - Measured Approach