Translation of "meaningful relationship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meaningful - translation : Meaningful relationship - translation : Relationship - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This changes what a meaningful relationship means, doesn't it?
هذا يغي ر معاني الحب، أليس كذلك
I had a very, very meaningful relationship with my team that day, and it's stayed that way ever since.
لقد مررت, بعلاقة مجدية للغاية مع فريقي في ذلك اليوم, و لقد بقيت على هذا الوضع للأبد.
My country apos s unique relationship with the United Nations makes the upcoming fiftieth anniversary all the more meaningful to us.
إن عﻻقــة بﻻدي الفريــدة باﻷمــم المتحدة تجعل الذكرى السنوية الخمسين القادمــة ذات مغزى خاص بالنسبة لنا.
Furthermore, the relationship between trade and development should be considered in terms of ensuring meaningful development and not as a pretext for disguised protectionism.
وفضﻻ عن ذلك، فإن العﻻقة بين التجارة والتنمية ينبغي أن ينظر إليها من حيث كفالة تحقيق تنمية ذات معنى ﻻ كذريعة لﻷخذ بالنزعة الحمائية المقنعة.
Gather some meaningful statistics
جم ع بعض إحصائياتName
Gather some meaningful statistics
تجم ع بعض إحصائياتName
It's a meaningful one
ولكن يقدمونها كمسرحية موسيقية. هذا شيء مليئ بالمعاني
Think about meaningful places.
فكروا بأماكن ذات معنى.
Then everything becomes meaningful.
عندها لكل شيء يصبح معنى.
Providing meaningful assistance to parliaments
تقديم مساعدة مجدية للبرلمانات
Any meaningful sort of thing.
ج حسنا ، اولا بدلا من ارسا ل بليون
Someday it'll be something meaningful
يوما ما سوف يصبح شيء قي م
We're not asking meaningful metrics.
اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى
I actually received meaningful summaries.
ها هي بعض من المفضلة لدي.
And third, the meaningful life.
و النوع الثالث هو الحياة ذات المعنى.
Everything seems so good, so meaningful.
كل الأمور تبدو جيدة_BAR_ وذات مغزى،
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise.
ادعو هذه العملية بالتنميط وهو الميل الى ايجاد انماط ذات معنى في كل ضوضاء ذات معنى او غير ذات معنى
Relationship
علاقة
Relationship
العلاقة
Relationship
العلاقةStencils
Relationship?
نريد سؤالك عن حجة غيابك. علاقتى مع الضحية
I didn't actually get meaningful work done.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
Meaningful management reforms must include the Secretariat.
إن الإصلاحات الإدارية المفيدة يجب أن تضم الأمانة العامة.
So making images meaningful has three components.
أذن جعل الصورة ذات معنى له ثلاثة عناصر
I didn't actually get meaningful work done.
لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى.
But how meaningful is this calculation, really?
لكن ماذا يعني هذا الحساب، حقا
Such letters are more meaningful to me.
هذه الرسائل تعني لي الكثير
Entity Relationship
كيان العلاقةStencils
Relationship Type
العلاقة النوع
Add Relationship
إضافة العلاقة
Edit Relationship
تحرير العلاقة
A decade later, that proposal still seems meaningful.
وبعد مرور عقدين من الزمان، ما زال ذلك الاقتراح يبدو بلا مغزى.
I hope that meaningful progress comes in 2011.
وإنني لأرجو أن يحدث تقدم ملموس في عام 2011 على مسار المفاوضات.
Meaningful participation by civil society requires adequate funding.
ويتطلب تحقيق مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني تمويلا كافيا.
This request is very meaningful and fully justified.
إن هذا الطلب هو ذو مغزى كبير وله ما يبرره بشكل كامل.
Meaningful social progress necessarily includes substantial economic growth.
ويتضمــن التقدم اﻻجتماعي الفعلي بالضرورة نموا اقتصاديا جما.
I'd like to do more clinically meaningful dissections.
أود القيام بتشريح سريري أكثر .
Do you think that it's meaningful to live?
هل تعتقدى بأنه هناك مغزى للحياة
Once we figure out a word's meaningful elements,
بمجر د معرفتنا عناصرالكلمة ذات المعنى،
Secondly, codes are made meaningful by their context.
ثانيا ، الرموز تصنع لتعبر عن سياق محتواها
The input doesn't really have to be meaningful.
الصوت ليس بحاجة أن يكون ذات مغزى.
This was what we called the meaningful condition.
هذه ما ندعوه الحالة المعب رة .
The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas.
والوثيقة الختامية تشتمل على العديد من الأفكار الهامة والمفيدة.
Economic development is meaningful when it addresses human reality.
إن التنمية اﻻقتصادية تكون مجدية عندما تعالج الواقع اﻹنساني.
And those judgments can predict really meaningful life outcomes
ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا

 

Related searches : Meaningful Information - Meaningful Contribution - Meaningful Dialogue - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience - Meaningful Conversation