Translation of "matchmaking service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matchmaking service - translation :

Service - translation :

Keywords : التوفيق تعارف الأزواج وسيط التوافق خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

No more matchmaking.	لا تعودي لعمل الخاطبه
Referring, matchmaking with communities.	إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض
Which of them are not here for matchmaking?	أيهم لم يأتي لخطبتي
She's Chinese, and she's renowned for her matchmaking skills.	. أنها أمرآة صينية معروفة بأنها مدبرة زواج للعائلات الغنية
This was a matchmaking, thanks to a couple of TEDsters	كان هذا بمثابة علاقة تعارف، بفضل بعض أعضاء تيد (TED)
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together.	ونرغب أيضا في إيجاد طرق للتوفيق ووضع الممولين والشركاء معا .
If you've done any matchmaking between Thornton and my widow, I'll put you in me pocket.	(فلين) ! لو حاولت التوفيق بين (ثورنتون) وبينالأرملة،سأضعكفيجيبي.
It depicts events at a matchmaking agency managed by a woman who is targeted by the police.	يعرض الفيلم الأحداث التي تدور في وكالة وساطة بين الأزواج تديرها سيدة ملاحقة من قبل الشرطة.
(a) Article 208 of the Criminal Code of the Republic of Latvia, quot Breeding grounds of criminality and matchmaking quot	)أ( المادة ٢٠٨ من قانون العقوبات لجمهورية ﻻتفيا quot مولدات اﻻجرام والجمع بين الجنسين quot
A careful matchmaking process unites the interests and goals of the women on both sides, and already has paid amazing dividends.	بل إن عملية الجمع بين القرينات تتم بقدر عظيم من الدقة وتحرص على توحيد مصالح وأهداف النساء على كل من الجانبين، وكانت النتائج مذهلة بالفعل.
This was a matchmaking thanks to a couple of TEDsters unclear Cheryl Heller and Andrew Zolli, who connected me with this amazing African woman.	كان هذا بمثابة علاقة تعارف، بفضل بعض أعضاء تيد غير واضح شيريل هيلير وأندرو زوللي، وهو الذي عرفني بهذه الإنسانة الأفريقية العظيمة.
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together, and the idea of integrating manufacturers fab labs in every country.	اذا أردتم تسميتها ذلك. ونرغب أيضا في إيجاد طرق للتوفيق ووضع الممولين والشركاء معا .
Referring, matchmaking with communities and then implementing actually going out there and doing the work, because when you invent, it's never a reality until it's built.	إحالة وملائمة المجتمعات المختلفة بين بعضها البعض ثم التطبيق والتنفيذ أي الخروج والقيام باالعمل فعليا لأنه عندما تبتكر شيئا، فإنه ليس حقيقة حتى تقوم ببنائه.
Mr. Holt said that the UNFCCC technology transfer clearing house (TT CLEAR) shows some TNA results and provides opportunity for possible matchmaking between countries' interests regarding technology transfer.	وقال السيد هولت إن مركز تنسيق المعلومات التكنولوجية التابع لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ يسفر عن بعض النتائج في ما يخص عمليات تقييم الاحتياجات إلى التكنولوجيا ويتيح إمكانية حدوث توافق بين مصالح البلدان فيما يتعلق بنقل التكنولوجيا.
and above Service Service Service Local contractual Total	المحليون التعاقديون الدوليون المجموع
Subject to the availability of funds, UNIDO will continue to expand its activities in matchmaking, partnership building, barrier removal, climate friendly technology transfer and adaptation to climate change.	وستواصل اليونيدو، رهنا بتوفر الأموال، توسيع أنشطتها في مجالات التوفيق بين العارضين والطالبين، وبناء الشراكات، وإزالة العقبات، ونقل التكنولوجيا غير الضارة للمناخ، والتكيف لتغير المناخ.
Field Service and General Service	الخدمات العامة والخدمات الميدانية
Field and General Service Security service	الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة.
Service	11 ف 3
Service	4 ف 3 8 ف 5
Service	الخدمة
Service	الخدمة
Service	الشهادة
Service	آمن
Service	الجهاز
Service	فئة الخدمات
Service!	! خدمه
Service!	يا عامل الخدمة
Service!	أين الطعام
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
( ) Liner service means a maritime transportation service that	( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
(xx) Liner service means a maritime transportation service that	( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
Chief of Service 1 D 1, 1 General Service	رئيس الدائرة وظيفة برتبة مد ١، ووظيفة من فئة الخدمات العامة
(g) Security Section Seven posts four Field Service, one General Service and two national General Service staff.	(ز) قسم الأمن سبع وظائف أربع من فئة الخدمات الميدانية، وواحدة من فئة الخدمات العامة، واثنتان من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين.
General Service	فئة الخدمات العامة
Field Service	فئة الخدمة الميدانية
Pre Service	قبل الخدمة
In Service	أثناء الخدمة
to service	القاعدة 106 5
Public service	الخدمة العامة
Service record	سجل الخدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية