Translation of "match your expectations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Match - translation :

Your - translation :

Keywords : توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا تطابق ثقاب تتطابق عود متطابقة اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Your words don't match your actions.	أقوالك لا تطابق أفعالك.
OK. We can violate your expectations about shape.	حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
The international community's expectations will not remain at their current level but will increase as time goes by the deliverables from Pristina should match that.	وتوقعات المجتمع المدني لن تظل على مستواها، بل ستزداد بمرور الزمن وينبغي لمنجزات برستينا أن تتماشى معها.
If the outputs do not reasonably match historic values during the validation process, the model should be reviewed and updated to produce results more in line with expectations.	إذا كانت النواتج لا تتطابق إلى حد معقول من القيم التاريخية خلال عملية التحقق من الصحة، ينبغي إعادة النظر في نموذج وتحديثها لتحقيق نتائج أكثر انسجاما مع التوقعات.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
Yet the true test of a ruler is not to pander to his people s expectations, but to peer into the future and match the country s aspirations with its needs and capacities.	ولكن الاختبار الحقيقي لأي حاكم لا يتمثل في تلبية رغبات شعبه، بل في إنعام النظر في المستقبل والمزاوجة بين طموحات بلاده وبين احتياجاتها وقدراتها الفعلية.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
Edit match	حر ر المتطابقات
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)
The different applications do not talk to one another it is difficult to match your exercise against your sleeping patterns, or to share data with other people.	فلا يوجد اتصال بين التطبيقات المختلفة ومن الصعب أن تقارن بين تدريباتك وبين أنماط نومك، أو تتبادل البيانات مع غيرك من الناس.
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
Your tormentor enjoys your screams. Give him his joy, you re no match, and your screams cannot be contained. My screams did not please him enough, so he exchanged the tube for a cable.	يستمتع جل ادك بالصراخ، أعطه متعته، لا مجال هنا لأن تقارعه بالسكوت.
He struck a match.	أشعل عود ثقاب.
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match.	كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم.
Panama played Guadeloupe in the first match, and the United States played Canada in the second match.	حيث لعبت بنما مع جوادلوب في المباراة الاولى، و الولايات المتحدة لعبت كندا في المباراة الثانية.
Profile does not match signature	ملف التعريف غير متوافق مع التوقيع
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
Her final match on SmackDown was on October 9, when she was defeated in a singles match by McCool.	وكانت آخر مباراة لها في سماكداون كانت في 9 أكتوبر، عندما خسرت مباراة لصالح ميشيل مكول.
The match ended in a draw.	انتهت المباراة بالتعادل.
An India Pakistan Diplomatic Test Match	مباراة دبلوماسية تجريبية بين الهند وباكستان
But reality doesn t match official rhetoric.	إلا أن الواقع لا يتفق مع اللغة الرسمية.
A return match is always possible.	فهناك دوما احتمال إقامة مباراة ثأرية.
The match was at 5 p.m .	كانت المباراة في تمام الساعة الخامسة مساءا .
but match did not take place.	لكن لم تأخذ مكانها.
Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?	عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations	قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.	والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
4 days after that match, Iraq won 2 1 during a friendly in Baghdad (the first match in Baghdad since 2009).	بعد 4 أيام، فاز العراق 2 1 خلال مباراة ودية في بغداد (المباراة الاولى في بغداد منذ عام 2009).
Chyna won the match, but lost the belt two weeks later to Guerrero in a Triple Threat match with Kurt Angle.	فازت شينا في مباراة الذهاب، لكنها خسرت الحزام بعد ذلك باسبوعين لغيريرو في مباراة التهديد الثلاثي مع كورت انجل.
His words and deeds do not match.	كلامه واعماله متاناقضان.
But this theory fails to match reality.	بيد أن هذه النظرية تخالف الواقع.
Three sets are played in one match.	وتتكون اللعبة الواحدة من ثلاث مجموعات.
No match had so far been established.	ولم يوجد حتى الآن ما يطابقها.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
Two young Gaza bloggers were excited to have the chance to attend their first football match, the second match of the tournament.	اثنان من شباب المدو نين فى غزة كانا في غاية السعادة لحصولهم أخيرا على فرصة لحضور مباراة كرة قدم وكانت هذه أول مرة على الإطلاق. وكانت المباراة الثانية فى البطولة.
But Russia is no match for the US militarily and no match for China economically, and its soft power is virtually non existent.	ولكن روسيا لا تضاهي قوة الولايات المتحدة العسكرية أو قوة الصين الاقتصادية، وقوتها الناعمة تكاد تكون معدومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية