Translation of "set your expectations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : توقعات التوقعات توقعاتك توقعاتي توقعاتنا اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

OK. We can violate your expectations about shape.	حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
Below is a set of questions prepared to guide the discussions of the working groups What were the key lessons you received from this seminar? Were your expectations met?	وترد أدناه أسئلة تم إعدادها لتوجيه مناقشات فريقي العمل
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
The development of guidelines and codes of conduct would set clear expectations and performance indicators for the industry.	53 ويمكن أن تحدد عمليات وضع المبادئ التوجيهية ومدونات السلوك توقعات ومؤشرات لأداء الصناعة.
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet.	توقعات عن التخصيص والتعديل والتي لا يمكن للعروض الحية والتي تملك أوقات عروض محددة، أماكن عرض محددة، ويتكبد فيها الحاضرون مشقة التنقل، البحث عن موقف لسياراتهم وما إلى ذلك لايمكن للعروض الحية ببساطة الوفاء بهذه التوقعات.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.	ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?	نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
, as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 .	فضلا عن الوفاء بتوقعات الدول الأعضاء المبينة في قرار الجمعيـــة العامة 55 258 المؤرخ 14 حزيران يونيه 2001 .
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
Expectations, usually set too high to begin with, fail to be met, resulting in anger, disillusion, and often in acts of terrifying violence.	إن التوقعات التي ترتفع عادة إلى مستويات أعلى مما ينبغي لا ت لبى، الأمر الذي يقود الناس إلى الغضب، والتحرر من الوهم، بل وإلى أعمال عنف مروعة في كثير من الأحيان.
Seminar expectations	2 توقعات الحلقة الدراسية
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
Don't set your failure down to bad luck.	لا تل م فشلك على الحظ السيء.
Goals and expectations	الأهداف والتوقعات
Others have lower expectations.	كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا .
The expectations are high.	والتوقعات عالية.
However, the progress remains insufficient, vis à vis the standards set by the international community and the expectations of the local people for improved economic and social conditions.	ومع ذلك، يظل هذا التقدم غير كاف إزاء المعايير التي حددها المجتمع الدولي وتوقعات السكان المحليين بتحسين الظروف الاقتصادية والاجتماعية.
Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.	هوذا شعبك نساء في وسطك. تنفتح لاعدائك ابواب ارضك. تأكل النار مغاليقك.
The adviser will also assist in developing a policy that would set up expectations and requirements for telecommunications operators intending to do business in the British Virgin Islands.21	وسيساعد هذا المستشار أيضا في وضع سياسة ستحدد التوقعات والمتطلبات بالنسبة للمشغلين الذين يعتزمون ممارسة النشاط التجاري في جزر فرجن البريطانية().
Great Expectations for the Renminbi	توقعات عظيمه لليوان الصيني
An Age of Diminished Expectations?	عصر التوقعات المضمحلة
The Summit of Low Expectations	قمة التوقعات الهزيلة
Such expectations are patently unrealistic.	والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق.
The world's expectations are high.	إن توقعات العالم كبيرة.
Hence, their expectations were met.	وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Our expectations are indeed minimal.	إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.	انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.	قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات .
Dan Gilbert on our mistaken expectations	دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة
The first useful lesson concerns expectations.	يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات.
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
you shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose one from among your brothers you shall set king over you you may not put a foreigner over you, who is not your brother.	فانك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب الهك. من وسط اخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك ان تجعل عليك رجلا اجنبيا ليس هو اخاك.
Second, expectations of the fiscal cliff automatic tax increases and spending cuts set for the end of this year will keep spending and growth lower through the second half of 2012.	وثانيا، سوف تعمل توقعات الهاوية المالية ــ الزيادة التلقائية للضرائب وخفض الإنفاق في نهاية هذا العام ــ على إبقاء الإنفاق والنمو عند مستويات أدنى طيلة النصف الثاني من عام 2012.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.	كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.	لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
Set your affection on things above, not on things on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.	ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه.
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'	هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية