Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

master in Arabic

سَيِّد
Pronunciation
sayyid
Arabizi
sayyid
Type
noun · masculine
Plural
سُيُودٌ sayyūdu
Root
س ي د

How to use it

"Master" as a noun can mean a person with authority (سيد) or a skilled teacher. It is masculine; the feminine form is سيدة (sayyida). In formal contexts, use "معلم" for a teacher or "سيد" for a lord or owner.

Example sentences

  • هُوَ سَيِّدُ الْمَكْتَبِ.

    huwa sayyidu al‑maktabi.

    He is the master of the office.

  • سَيِّدُ الْفَنِّ يُعَلِّمُ الطُّلابَ.

    sayyidu al‑fani yuʿallimu al‑ṭullāba.

    The master of art teaches the students.

  • أَحْسِنْ إِلَى سَيِّدِكَ.

    iḥsin ilā sayyidka.

    Treat your master well.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Capital master plan

الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية

Education Master Plan.

خطة التعليم الرئيسية.

62/87. Capital master plan

62/87 - المخطط العام لتجديد مباني المقر

He tried to master French.

حاول أن يتقن الفرنسية.

61/251. Capital master plan

61/251 - المخطط العام لتجديد مباني المقر

Master of the Honourable Throne.

« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.

As Hans Rosling, the master, my master, said, "Let the dataset change your mindset."

وكما قال "هانس روسلينج"، المُعَلِّم، مُعَلِّمِي "دَعِ البيانات تُغيّر عقليّتك."

You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:

عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.

That is because God is the Master of those who believe, while the disbelievers have no master.

« ذلك » نصر المؤمنين وقهر الكافرين « بأن الله مولى » ولي وناصر « الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم ».

Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.

Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary-General, Capital Master Plan Project); and

2 - المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)؛

If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.

إذا كنت تُتقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الصّغير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة.

Questions and answers

What is the feminine form of "master"?

سيدة (sayyida).

Can "master" be used for a skilled person?

Yes, you can say "سيد" to denote expertise, but "خبير" is also common.

Related words and expressions

Updated