الإنجليزية → العربية
master بالعربية
- النطق
- sayyid
- Arabizi
sayyid- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- سُيُودٌ sayyūdu
- الجذر
- س ي د
كيف تُستعمل
"سيد" كاسم يعني شخصًا ذا سلطة أو معلمًا ماهرًا. هو مذكر؛ المؤنث هو سيدة. في السياقات الرسمية يُستَخدم "معلم" للمعلم و"سيد" للمالك أو صاحب السلطة.
أمثلة وجمل
-
هُوَ سَيِّدُ الْمَكْتَبِ.
huwa sayyidu al‑maktabi.
He is the master of the office.
-
سَيِّدُ الْفَنِّ يُعَلِّمُ الطُّلابَ.
sayyidu al‑fani yuʿallimu al‑ṭullāba.
The master of art teaches the students.
-
أَحْسِنْ إِلَى سَيِّدِكَ.
iḥsin ilā sayyidka.
Treat your master well.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
Capital master plan
الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية
Education Master Plan.
خطة التعليم الرئيسية.
62/87. Capital master plan
62/87 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
He tried to master French.
حاول أن يتقن الفرنسية.
61/251. Capital master plan
61/251 - المخطط العام لتجديد مباني المقر
Master of the Honourable Throne.
« ذو العرش » خالقه ومالكه « المجيد » بالرفع: المستحق لكمال صفات العلوّ.
As Hans Rosling, the master, my master, said, "Let the dataset change your mindset."
وكما قال "هانس روسلينج"، المُعَلِّم، مُعَلِّمِي "دَعِ البيانات تُغيّر عقليّتك."
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:
عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.
That is because God is the Master of those who believe, while the disbelievers have no master.
« ذلك » نصر المؤمنين وقهر الكافرين « بأن الله مولى » ولي وناصر « الذين آمنوا وأن الكافرين لا مولى لهم ».
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:
عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.
Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary-General, Capital Master Plan Project); and
2 - المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)؛
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.
إذا كنت تُتقن هذه، فستتقن الأسعار. وإذا كنت لا تتقن هذه، يمكنك إتقان ذلك ضجيج الصّغير، بقدر ما تستطيع، ولكنها ليست مهمة.
أسئلة وأجوبة
ما هو الشكل المؤنث لكلمة "سيد"؟
سيدة.
هل يمكن استعمال "سيد" للشخص الماهر؟
نعم، يمكن قول "سيد" للدلالة على الخبرة، لكن "خبير" شائع أيضًا.
كلمات وعبارات ذات صلة
- master account الحساب الرئيسي
- master agreement الاتفاق الرئيسي
- master bathroom الحمام الرئيسي
- master bedroom غرفة النوم الرئيسية
- master bill مشروع قانون الماجستير
- master brand العلامة التجارية الرئيسية
- master budget ميزانية تقديرية رئيسية
- master carton سيد الكرتون
- master certificate شهادة الماجستير
- master chef رئيس الطباخين
- master clock ساعة رئيسية
- master contract عقد سيد
آخر تحديث