Translation of "massive explosion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Explosion - translation :

Massive - translation :

Keywords : الإنفجار انفجار الانفجار إنفجار الأنفجار الهائل الهائلة هائل النطاق واسعة

Examples (External sources, not reviewed)

This led to a price explosion and massive external deficits.	وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل.
After a massive gas well explosion killed 243 people in southwest China last December, China's State Council and National People's Congress have announced new rules for industrial safety.	بعد الانفجار الهائل الذي وقع في بئر غاز بجنوب غرب الصين وراح ضحيته 243 شخصا في ديسمبر الماضي، أعلن مجلس الدولة بالصين والمؤتمر القومي الشعبي عن أنظمة جديدة للأمن الصناعي.
The explosion	الانفجـــار
The euro gave these countries access to cheap credit, which was used to finance wage increases that were not underpinned by productivity gains. This led to a price explosion and massive external deficits.	فبفضل اليورو أصبح بوسع هذه البلدان الحصول على الائتمان الرخيص، الذي استخدم لتمويل زيادات الأجور التي لم تكن مدعومة بمكاسب في الإنتاجية. وقد أدى هذا إلى انفجار الأسعار والعجز الخارجي الهائل.
I had an explosion.	أحدثت انفجارا
Al Qaida supporters arrested in the United Kingdom in March 2004 on suspicion of planning a massive explosion in central London were found to have acquired and stored over half a ton of ammonium nitrate.	واكتشف أن أنصار القاعدة، الذين ألقي عليهم القبض في المملكة المتحدة في آذار مارس 2004 للاشتباه في تدبيرهم تفجيرا كبيرا في وسط لندن، اقتنوا أكثر من نصف طن من نترات الأمونيوم وخزنوه().
Sami heard a huge explosion.	سمع سامي انفجارا مدو يا.
But an explosion is coming.	ولكن الانفجار قادم لا محالة.
That's a Type Ia supernova explosion.	يسمى هذا بالإنفجار العظيم من النوع الأول ألف
An explosion struck them at sunrise .	فأخذتهم الصيحة صيحة جبريل مشرقين وقت شروق الشمس .
An explosion struck them at sunrise .	يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء ، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله ، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريف ا له . إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون ، حتى حل ت بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس .
The explosion was off center, with gas on one side of the explosion moving outward faster than on the other.	كان الانفجار لا مركزي، مصحوب بغاز على أحد جانبيه يتحرك نحو الخارج أسرع من الجانب الآخر.
With very little information coming out on today's massive explosion in Damascus, Syria, one blogger was on the site and rushed back to his computer to describe to the world the scene of devastation and chaos he has witnessed.	مع قلة المعلومات المتوفرة حول الانفجار الضخم في دمشق، سوريا، كان هناك مدون موجود في الموقع أسرع بالعودة إلى كمبيوتره ليصف للعالم الدمار والفوضى التي شهدها.
Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion	أنديرس ينيرمان التمثيل المرئي للمعلومات الطبية المتزايدة
Fadil started an explosion in the house.	أحدث سامي إنفجارا في المنزل.
An explosion struck them in the morning .	فأخذتهم الصيحة مصبحين وقت الصباح .
An explosion struck them in the morning .	فأخذتهم صاعقة العذاب وقت الصباح مبكرين ، فما دفع عنهم عذاب الله الأموال والحصون في الجبال ، ولا ما أ عطوه من قوة وجاه .
His guard was killed in the explosion.	وقد قتل حارسه في الانفجار.
This Act makes it an offence punishable with life imprisonment to cause a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion.	وينص هذا القانون على أن التسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر جريمة يعاقب عليها بالسجن مدى الحياة.
Portion size is obviously a massive, massive problem.	من الواضح أن حجم المشكلة كبير، كبير للغاية.
Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence.	الجزء 2 من المادة 8 أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة.
A massive, massive success India, the world TT champions.	نجاح باهر جدا الهند، بطلة العالم TT
There was also an explosion of credit card debt.	كما اشتمل الأمر على زيادة هائلة في ديون بطاقات الائتمان.
A body lying next to the Riyadh explosion site.	جثة ممددة بقرب موقع الانفجار شرق مدينة الرياض.
The explosion also injured Rudaw TV's cameraman Younis Mustafa.	كما اصيب المصور يونس مصطفى مصور تلفزيون روداو.
The opposite of explosion, implosion concentrates matter and energy.	على عكس الانفجار، يركز الانبجار على المادة والطاقة.
Act 14 June 2002 no 20 relating to the prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services (Fire and Explosion Prevention Act).	يتعلق القانون 14 حزيران يونيه 2002، رقم 20 بمنع الحرائق والتفجيرات والحوادث المتصلة بمواد خطرة وخدمات إطفاء الحرائق (قانون منع الحرائق والتفجيرات).
There has also been an explosion of free media in Pakistan.	لقد شهدت باكستان أيضا توسعا كبيرا في أجهزة الإعلام المستقلة.
The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments.	وكان لهذا التصريح وقع الصدمة، فانطلقت التعليقات في كل مكان.
In December 2011, the country s parliamentary election triggered a civic explosion.	ففي شهر ديسمبر كانون الأول 2011، أحدثت الانتخابات البرلمانية انفجارا مدنيا في البلاد.
Explosion at the French embassy in Libya via Eh4b10 on Twitter	انفجار في السفارة الفرنسية في ليبيا. الصورة عبر حساب تويتر Eh4b10
The powerful explosion was heard across the city, several miles away.	تم سماع هذا الانفجار القوي في جميع أنحاء المدينة، وعلى بعد عدة أميال.
The building can be on fire, or an explosion may occur.	ويمكن أن يحترق البناء، أو قد يحدث انفجار.
There was an explosion of activity in this field after 1945.	كان انفجار هذا النشاط في هذا المجال بعد عام 1945م.
The analysis of the fragments caused by the explosion and of the shape and form of the crater gives indicators equally supportive of hypotheses of a surface and a subterranean explosion.	28 ويقدم تحليل الشظايا الناجمة عن الانفجار وشكل وهيئـة الحفرة مؤشرات تعضد بنفس القدر افتراضـ ـي حدوث انفجار فوق سطح الأرض أو تحت سطح الأرض.
Imagine what might happen if BP_America tweets Explosion reported at Gulf well.	تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدة تقول انفجار في إحدى آبار الخليج.
This stellar explosion occurred around 825 million years after the Big Bang.	وقد حدث الانفجار النجومي نحو 825 مليون سنة بعد الانفجار العظيم.
brhom From Al Arabiya, there are no deaths, to Reuters and the explosion in a building.. to Al Manar and a deliberate explosion to the Saudi channels, which are ignoring the story	. إلى رويترز وانفجار مبنى. .
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.	وتموت بعض النجوم في منظر مبهر في انفجار سوبرنوفا وتترك بقايا كتلك
The third myth is that saving the poor will worsen the population explosion.	أما الخرافة الثالثة فتزعم أن إنقاذ الفقراء من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم مشكلة الانفجار السكاني.
A screenshot of a Blackberry message blaming Iran for this morning's Riyadh explosion.	marwarakha هي السعودية مالها اليومين دول تفجيرات و ضحايا كل شوية!
There are clear early warning signs of an impending explosion in neighbouring countries.	وثمة دلائل تحذيرية مبكرة وواضحة على حدوث انفجار وشيك في البلدان المجاورة.
The bank operates its own CCTV security system which recorded the movements of the Hariri convoy immediately prior to the explosion but did not record the events at the scene of the explosion itself.	وي شغ ل المصرف نظاما أمنيا خاصا مزودا بدائرة تلفزيونية مغلقة سجلت تحركات موكب السيد الحريري قبيل الانفجار مباشرة، لكنها لم تسجل الأحداث التي جرت في مسرح الانفجار ذاته.
Labeling is a massive problem.	العنوان هو مشكلة هائلة.
As we struggled, continued secrecy allowed an explosion of corruption and abuse of office.	وبينما كنا نناضل فقد سمح التكتم المستمر بتفشي الفساد واستغلال المناصب في البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية