English → Arabic
mason in Arabic
- Pronunciation
- bannāʾ
- Arabizi
banna2- Type
- noun · masculine
- Plural
- بَنَّاؤون bannāʾūn
How to use it
The word 'bannāʾ' refers to a tradesperson who works with bricks, stone, or concrete. It's a masculine noun, and the plural is 'bannāʾūn'. It can also refer to a Freemason in some contexts, though this is less common.
Example sentences
-
كان البناء ماهراً في عمله.
Kāna al-bannāʾ māhiran fī ʿamalihi.
The mason was skilled in his work.
-
يعمل البناؤون على ترميم المبنى القديم.
Yaʿmalu al-bannāʾūn ʿalā tarmīm al-mabnā al-qadīm.
The masons are working on restoring the old building.
-
يحتاج هذا العمل إلى بناء متخصص.
Yaḥtāju hādhā al-ʿamal ilā bannāʾ mutakhaṣṣiṣ.
This job requires a specialized mason.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Mason, M.
ماسون، م.
Mason Group (First Committee)
مجموعة مايسون (اللجنة الأولى)
Mason is a town in Tipton County, Tennessee.
ميسون هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة.
Mason explained in an email to Global Voices,
وأوضح ماسون في رسالة بالبريد الالكتروني إلى الأصوات العالمية:
The city is in the Mason City School District.
مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Mason is a city in the U.S. state of Michigan.
ميسون هي مدينة تقع في Ingham بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
And this is a comet, captured by Dr. Euan Mason.
وهذا مذنب، ملتقط بواسطة إيوان مايسن
Image provided by David Mason, and used with permission.
الصورة من قبل ديفيد ماسون، استخدمت بأذن.
Havana is a city in Mason County, Illinois, United States.
هافانا (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
Mason City is a city in Mason County, Illinois, United States.
ماسون سيتي (إلينوي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي.
*Mason, Warren P. "Electromechanical wave filter",, filed 1958, issued 1961.
* Mason، Warren P. "Electromechanical wave filter"،، filed 1958، issued 1961.
Mason, also known as Mason City is a town in Mason County, West Virginia, USA.
ميسون هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
Questions and answers
Is 'bannāʾ' used for Freemasons?
While 'bannāʾ' literally means builder, in certain contexts, especially historical or symbolic ones, it can refer to a Freemason. However, for clarity, 'Freemason' is often translated as 'ماسوني' (māsūnī).
What is the verb form related to 'bannāʾ'?
The verb is 'banā' (بَنَى), meaning 'to build'.
Related words and expressions
Updated